-
1 occasion
§ შემთხვევა, დამართება, მიყენება§1 შემთხვევა, შესაძლებლობაI have had no occasion to speak to her მასთან ლაპარაკის შესაძლებლობა არ მქოდნა / არ მქონიაI'll speak to her when the occasion presents itself დაველაპარაკები, როცა შესაძლებლობა მომეცემაhe comes to town on occasion როცა შესაძლებლობა აქვს, ქალაქში ჩამოდისto seize / take the occasion შემთხვევით სარგებლობა●●I've met him on several occasions რამდენიმეჯერ შემხვდა2 ამბავი, გარემოება, ვითარებაa happy occasion სასიამოვნო ამბავი (ბავშვის დაბადება, დაქორწინება და სხვ)let's celebrate / mark the occasion მოდი, ეს ამბავი აღვნიშნოთ!3 მიზეზიthis was the occasion for another quarrel ეს კიდევ ერთი ჩხუბის მიზეზი გახდა●●you have no occasion to complain სასაყვედურო არაფერი გაქვსon the occasion of გამო, მიზეზით, დაკავშირებითon the occasion of his arrival / birthday მისი ჩამოსვლის / დაბადების დღის გამო●●he was equal to the occasion სათანადო დონეზე იდგა // თავი არ შეირცხვინა4 გამოწვევა (გამოიწვევს)his appearance occasioned much indignation მისმა გამოჩენამ დიდი აღშფოთება გამოივწიაshe had no dress fit for the occasion ამ შემთხვევისათვის შესაფერი კაბა არ ჰქონდაhe was not equal to the occasion ამ სიტუაციაში / მდგომარეობაში ვერ გამოდგა // ამ სიტუაციას თავი ვერ გაართვაthis is a far-reaching occasion ეს ისეთი ამბავია, რომელსაც შეიძლება ბევრი რამ მოჰყვეს -
2 itself
თვითონ, თვით, თავისთავადthe picture in itself is worthless, but… თავისთავად ნახატს არავითარი ღირსება არა აქვს, მაგრამ...I'll speak to her when the occasion presents itself დაველაპარაკები, როცა შესაძლებლობა მომეცემა
См. также в других словарях:
take occasion — To take advantage of an opportunity (to) • • • Main Entry: ↑occasion * * * archaic make use of an opportunity to do something … Useful english dictionary
take occasion — make use of an opportunity to do something. → occasion … English new terms dictionary
To take occasion by the forelock — Forelock Fore lock , n. 1. The lock of hair that grows from the forepart of the head. [1913 Webster] 2. (Mech.) A cotter or split pin, as in a slot in a bolt, to prevent retraction; a linchpin; a pin fastening the cap square of a gun. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
occasion — [ə kā′zhən, ōkā′zhən] n. [ME occasioun < OFr < L occasio, accidental opportunity, fit time < occasus, pp. of occidere, to fall < ob (see OB ) + cadere, to fall: see CASE1] 1. a favorable time or juncture; opportunity 2. a fact, event … English World dictionary
occasion — n. & v. n. 1 a a special or noteworthy event or happening (dressed for the occasion). b the time or occurrence of this (on the occasion of their marriage). 2 (often foll. by for, or to + infin.) a reason, ground, or justification (there is no… … Useful english dictionary
occasion — noun 1》 a particular event, or the time at which it takes place. ↘a suitable or opportune time. 2》 a special event or celebration. 3》 formal reason; cause: we have occasion to rejoice. verb formal cause. Phrases on occasion from time to time … English new terms dictionary
Occasion — Oc*ca sion ([o^]k*k[=a] zh[u^]n), n. [F. occasion, L. occasio, fr. occidere, occasum, to fall down; ob (see {Ob }) + cadere to fall. See {Chance}, and cf. {Occident}.] 1. A falling out, happening, or coming to pass; hence, that which falls out or … The Collaborative International Dictionary of English
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
take this occasion — take advantage of an opportunity … English contemporary dictionary
occasion — I (New American Roget s College Thesaurus) Opportunity Nouns occasion, opportunity, opening, room; circumstance, event, opportuneness; crisis, turn, juncture, psychological moment, conjuncture; turning point; given time; nick of time; chance of a … English dictionary for students
occasion — n. opportunity 1) to have; take an occasion (to do smt.) 2) a propitious occasion 3) an occasion for 4) an occasion to + inf. (I had no occasion to speak with them; there was no occasion for me to tell her) 5) an occasion arises happening event… … Combinatory dictionary