Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

to+take+no+notice+(of)

  • 1 čisti

    čisti Grammatical information: v. Accent paradigm: c
    Page in Trubačev: IV 119
    Old Church Slavic:
    čisti `count, read, honour' [verb], čьtǫ [1sg]
    Czech:
    čísti `read' [verb], čtu [1sg]
    Old Polish:
    czyść `read' [verb], cztę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    čísti (13th-16th c.) `read' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)kit-
    Latvian:
    šk̨ist `think, suppose, seem' [verb], šk̨ìetu [1sg]
    Indo-European reconstruction: kw(e)it-
    Page in Pokorny: 637
    Other cognates:
    Skt. cétati `perceive, take notice of' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > čisti

  • 2 čitati

    čitati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `read, count'
    Page in Trubačev: IV 123
    Russian:
    čitát' `read' [verb], čitáju [1sg]
    Czech:
    čítati `read, count, suppose' [verb]
    Slovak:
    čítat' `read' [verb]
    Polish:
    czytać `read' [verb]
    Serbo-Croatian:
    čìtati `read' [verb], čìtām [1sg];
    Čak. čȉtati (Vrgada) `read' [verb], čȉtå̄š [2sg];
    Čak. čȉtat (Orbanići) `read' [verb], čȉtan [1sg] \{1\}
    Slovene:
    čítati `read' [verb], čítam [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)keit-; (s)koit-
    Lithuanian:
    skaitýti `read, count' [verb]
    Indo-European reconstruction: (s)kweit-; (s)kwoit-
    Page in Pokorny: 637
    Other cognates:
    Skt. cétati `perceive, take notice of' [verb]
    Notes:
    \{1\} In Orbanići, čȉtat is on the verge of ousting štȅt, 1sg. štȅn, while in Vrgada the native verb is štȉti, 1sg. štȉjen. In Novi, we find štȁt, 1sg. štén, 2sg. štȅš. These forms seem to point to *čьtěti / * čьtati, 1sg. *čьtǫ, cf. Sln. čtẹ́ti `read', štẹ́ti `count'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > čitati

См. также в других словарях:

  • take (no) notice (of) — pay (no) attention (to). → notice …   English new terms dictionary

  • take no notice — ► take (no) notice (of) pay (no) attention (to). Main Entry: ↑notice …   English terms dictionary

  • take no notice of — ► take (no) notice (of) pay (no) attention (to). Main Entry: ↑notice …   English terms dictionary

  • take no notice — index dismiss (put out of consideration), ignore, neglect, overlook (disregard) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take no notice of — index disregard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take no notice of — he took no notice of anything I said Syn: ignore, pay no attention to, disregard, pay no heed to, take no account of, brush aside, shrug off, turn a blind eye to, pass over, let go, overlook; look the other way (from) …   Thesaurus of popular words

  • take no notice (of) — IGNORE, pay no attention (to), disregard, pay no heed (to), take no account (of), brush aside, shrug off, turn a blind eye (to), pass over, let go, overlook, look the other way …   Useful english dictionary

  • take no notice of — verb to ignore He took no notice of the spider until it bit him …   Wiktionary

  • take no notice — pay no attention to someone or something …   Useful english dictionary

  • notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a …   English terms dictionary

  • take notice — ► take (no) notice (of) pay (no) attention (to). Main Entry: ↑notice …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»