-
1 to take notice
ملتفتشدن،ملتفتبودن،توجهكردن،اعتنا كردن،بهوشبو -
2 смотреть (II) > посмотреть (I) I
............................................................1. look(vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردن............................................................2. gase[ gaseous: ـ(adj.) گازی، بخاری، لطیف، گازدار، دو آتشه]........................................................................................................................4. useاستفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن(vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن(n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست............................................................5. regard(pl. & vt. & vi. & n.) ملاحظه، مراعات، رعایت، توجه، درود، سلام، بابت، باره، نگاه، نظر، ملاحظه کردن، اعتنا کردن به، راجع بودن به، وابسته بودن به، نگریستن، نگاه کردن، احترام............................................................6. take notice............................................................7. treat(v.) رفتار کردن، تلقی کردن، مورد عمل قرار دادن، بحث کردن، سروکار داشتن با، مربوط بودن به، مهمان کردن، عمل آوردن، درمان کردن، درمان شدن، خوراک رایگان، چیز لذت بخش............................................................8. take care............................................................9. look over............................................................10. have a look............................................................11. see(v.) دیدن، مشاهده کردن، نگاه کردن، فهمیدن، مقر یا حوزه اسقفی، بنگرРусско-персидский словарь > смотреть (II) > посмотреть (I) I
-
3 замечать (I) > заметить (II)
[ فعل ]............................................................1. notice(vt. & vi. & n.) آگهی، خبر، اعلان، توجه، اطلاع، اخطار، ملتفت شدن، دیدن، شناختن، ملاحضه کردن............................................................2. perceive(vt.) درک کردن، دریافتن، مشاهده کردن، دیدن، ملاحظه کردن............................................................3. be conscious(adj.) هوشیار، به هوش، آگاه، با خبر، ملتفت، وارد............................................................4. catch sight............................................................5. ignore(vt.) تجاهل کردن، نادیده پنداشتن، چشم پوشیدن، رد کردن، بی اساس دانستن، برسمیت نشناختن............................................................6. observe(vt.) رعایت کردن، مراعات کردن، مشاهده کردن، ملاحظه کردن، دیدن، گفتن، برپا داشتن (جشن و غیره)............................................................7. note(pl. & vt. & n.) (مو.) کلید پیانو، آهنگ صدا، نوت موسیقی، خاطرات، یادداشت ها (درجمع)، تذکاریه یادداشت کردن، ثبت کردن، بخاطر سپردن، ملاحظه کردن، نوت موسیقی نوشتن، یاداشت، تبصره، توجه کردن، ذکر کردن............................................................8. take note............................................................9. make a note............................................................10. markنشان، ارزه، نمره، نشانه، علامت، داغ، هدف، پایه، نقطه، درجه، مرز، حد، علامت گذاشتن، توجه کردن............................................................11. remark(vt. & n.) ملاحظه کردن، اظهار داشتن، اظهار نظریه دادن، اظهار، بیان، توجه، ملاحظه، تذکر، تبصره -
4 слушать (I) > послушать (I)
............................................................1. listen(vt. & n.) شنیدن، گوش دادن، پذیرفتن، استماع کردن، پیروی کردن از، استماع........................................................................................................................3. auscultateگوش دادن، (طب) معاینه کردن............................................................4. hear(vt.) شنیدن، گوش کردن، گوش دادن به، پذیرفتن، استماع کردن، خبر داشتن، درک کردن، سعی کردن، اطاعت کردن............................................................5. try(vt. & n.) کوشش کردن، سعی کردن، کوشیدن، آزمودن، محاکمه کردن، جدا کردن، سنجیدن، آزمایش، امتحان، آزمون، کوشش............................................................6. attend(vt. & vi.) توجه کردن، مواظبت کردن، گوش کردن (به)، رسیدگی کردن، حضور داشتن (در)، در ملازمت کسی بودن، همراه بودن (با)، (مج.) درپی چیزی بودن، از دنبال آمدن، منتظر شدن، انتظار کشیدن، انتظار داشتن............................................................7. go(v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن....................................................................................................................................................................................10. take notice............................................................11. obey(vt.) اطاعت کردن، فرمانبرداری کردن، حرف شنوی کردن، موافقت کردن، تسلیم شدن............................................................12. respond(v.) پاسخ دادن، واکنش نشان دادن، پاسخ
См. также в других словарях:
take (no) notice (of) — pay (no) attention (to). → notice … English new terms dictionary
take no notice — ► take (no) notice (of) pay (no) attention (to). Main Entry: ↑notice … English terms dictionary
take no notice of — ► take (no) notice (of) pay (no) attention (to). Main Entry: ↑notice … English terms dictionary
take no notice — index dismiss (put out of consideration), ignore, neglect, overlook (disregard) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take no notice of — index disregard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take no notice of — he took no notice of anything I said Syn: ignore, pay no attention to, disregard, pay no heed to, take no account of, brush aside, shrug off, turn a blind eye to, pass over, let go, overlook; look the other way (from) … Thesaurus of popular words
take no notice (of) — IGNORE, pay no attention (to), disregard, pay no heed (to), take no account (of), brush aside, shrug off, turn a blind eye (to), pass over, let go, overlook, look the other way … Useful english dictionary
take no notice of — verb to ignore He took no notice of the spider until it bit him … Wiktionary
take no notice — pay no attention to someone or something … Useful english dictionary
notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a … English terms dictionary
take notice — ► take (no) notice (of) pay (no) attention (to). Main Entry: ↑notice … English terms dictionary