Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

to+take+lying+down

  • 1 take lying down

    (to accept or suffer (something) without arguing, complaining or trying to avoid it.) a accepta fără împotrivire

    English-Romanian dictionary > take lying down

  • 2 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) minciună
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) a minţi
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) a sta întins; a se afla
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) a se afla, a consta (în)
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) a rămâne
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) a consta (în)
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Romanian dictionary > lie

См. также в других словарях:

  • take lying down — ► take lying down accept (an insult, setback, or rebuke) without protest. Main Entry: ↑lie …   English terms dictionary

  • take lying down —    If you take something lying down, you suffer as a result of an offensive act without reacting or protesting.     Jack won t take the accusation lying down he ll fight to defend his reputation …   English Idioms & idiomatic expressions

  • take lying down — (not) take (something) lying down to refuse to be treated badly by someone. He can t just order you about like that. Surely you re not going to take that lying down! …   New idioms dictionary

  • take lying down — {v. phr.} To accept something without defense or protest. * /If you take such insults lying down, you will only encourage more of the same./ …   Dictionary of American idioms

  • take lying down — {v. phr.} To accept something without defense or protest. * /If you take such insults lying down, you will only encourage more of the same./ …   Dictionary of American idioms

  • take lying down — verb to endure without complaint or protest I dont know what they expect, but I am certainly not going to take this lying down …   Wiktionary

  • take\ lying\ down — v. phr. To accept something without defense or protest. If you take such insults lying down, you will only encourage more of the same …   Словарь американских идиом

  • take lying down — (smth) suffer without a fight I am very angry and won t take what he says lying down …   Idioms and examples

  • take lying down — verb suffer without protest; suffer or endure passively I won t take this insult lying down • Hypernyms: ↑digest, ↑endure, ↑stick out, ↑stomach, ↑bear, ↑stand, ↑tolerate, ↑ …   Useful english dictionary

  • not take lying down — (not) take (something) lying down to refuse to be treated badly by someone. He can t just order you about like that. Surely you re not going to take that lying down! …   New idioms dictionary

  • take it lying down — (informal) To endure without resistance or protest • • • Main Entry: ↑lie …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»