-
1 take leave of
• hyvästellä -
2 take leave of a person
• hyvästellä -
3 leave
• painua• häipyä• jättää jälkeensä• jättää pois• heittää• hylätä• virkavapaa• virkavapaus• virkaloma• vetäytyä• erota• antaa• unohtaa• testamentata• jättää• jäähyväiset• mennä pois• mennä• käydä• lakata• lahjoittaa• poismuuttaa• poistua• lähteä jostakin• lähteä• loma• lopettaa• lomautus• luopua• lupa• luovuttaa* * *I li:v past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) lähteä2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) jättää3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) jättää4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) jättää5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) jättää6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) jättää•- leave out
- left over II li:v noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) lupa2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) loma•- take one's leave of- take one's leave -
4 take off
• ottaa pois• ottaa• riisua• nousta• nousu• nylkeä• nousta ilmaan• hypätä• ilmaannousu• jäljitellä• vähentää• ponnistaa• sammuttaa• matkia• sulkea• poistaa käytöstä• poistaa• lähteä• lähtö* * *1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) riisua yltään2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) nousta3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) pitää vapaata4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) matkia -
5 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) jättää hyvästit -
6 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) jättää hyvästit -
7 take french leave
• lähteä luvatta -
8 risk
• ottaa riski• panna alttiiksi• riski• riskeerata• riski(• hirvetä• vastuuvaara• vastuu• veikata• veto• vaaranvastuu• uhka• vahingonvaara• vaara• vaara (riski)• vaarantaa• uskaltaa• saattaa uhanalaiseksi• mahdollisuus• tappionuhka* * *risk 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) riski2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) panna alttiiksi2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskeerata•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk -
9 answering machine
• puhelinvastaaja* * *noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) -
10 except
• paitsi• jättää lukuunottamatta• esittää vastaväite• sulkea pois• lukuun ottamatta* * *ik'sept 1. preposition(leaving out; not including: They're all here except him; Your essay was good except that it was too long.) paitsi2. verb(to leave out or exclude.) sulkea pois- excepted- excepting
- exception
- exceptional
- exceptionally
- except for
- take exception to/at -
11 fuel
• ottaa polttoainetta• varustaa polttoaineella• virike• bensiini• polttoneste• polttoaine• tankata* * *'fjuəl 1. noun(any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) polttoaine2. verb(to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) tankata -
12 grab at
(to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) tarrata -
13 grant
• opiskelustipendi• jakaa• tunnustaa• avustus• auttaminen• asunto-oikeuden luovutus• antaa lupa• apuraha• antaa• valtionavustus• jättää• määrärahat• määräraha• myönnytys• myöntää (suoda)• myöntää• myöntää (antaa)• sallia• stipendi• suominen• suoda• suostua• lahjoitus• lahjoittaa• lahja• luovutus• luovuttaa• lupa• luvata* * *1. verb1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) suoda2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) myöntää2. noun(money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) apuraha- granted- granting
- take for granted -
14 notice
• panna merkille• ottaa huomioon• saada selville• todeta• nähdä• noteerata• observoida• irtisanomisilmoitus• irtisanomisaika• ilmoitus• irtisanominen• ilmoitusasia kokouksessa• julistus• juliste• tutkia• havaita• havainnoida• hoksata• huomautus• huominen• huomio• huomata• huomioida• varoitusaika• varoitus• erottaa• arviointi• tiedotus• tiedonanto• tieto• tiedoksianto• tiedote• katsella• kiinnittää huomiota• keksiä• harkinta• mainita• maininta• mainos• löytää• tarkkailla• tarkastella• äkätä• kutsu• kuulutus• kuulla* * *'nəutis 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) ilmoitus2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) huomio3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) irtisanoa, ilmoittaa2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) huomata- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of
См. также в других словарях:
take leave of your senses — phrase to start behaving in a way that is not sensible or reasonable Have you taken leave of your senses? Thesaurus: to be, or to become crazy or stupidsynonym Main entry: leave * * * take leave of your senses : to begin acting or thinking in a… … Useful english dictionary
take leave of someone — old fashioned phrase to say goodbye to someone Thesaurus: goodbyes and to say goodbyehyponym ways of saying hellosynonym Main entry: leave * * * take leave of someone (or … Useful english dictionary
take-leave — takeˈ leave noun Leave taking • • • Main Entry: ↑take * * * take leave «tayk LEEV», noun. the act of saying goodby … Useful english dictionary
take leave of one's senses — {v. phr.} To go mad; become crazy. * / Have you taken leave of your senses? Jake cried, when he saw Andy swallow a live goldfish./ … Dictionary of American idioms
take leave of one's senses — {v. phr.} To go mad; become crazy. * / Have you taken leave of your senses? Jake cried, when he saw Andy swallow a live goldfish./ … Dictionary of American idioms
take leave of one's senses — To become irrational • • • Main Entry: ↑leave take leave of one s senses To go mad, start behaving unreasonably or irrationally • • • Main Entry: ↑sense * * * I see sense II (in hyperbo … Useful english dictionary
take leave — index abandon (physically leave), dissociate, leave (depart), part (leave), quit (evacuate), retire … Law dictionary
take leave of your senses — take leave of (your) senses to become crazy. My friends wondered if I had taken leave of my senses … New idioms dictionary
take leave of senses — take leave of (your) senses to become crazy. My friends wondered if I had taken leave of my senses … New idioms dictionary
take leave to do — ► take leave to do formal venture or presume to do. Main Entry: ↑leave … English terms dictionary
take leave of — index quit (evacuate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
