Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

to+take+it+out+on+sb

  • 1 take

    s presa | ingressos, recaptació
    v prendre, agafar | portar, conduir | guanyar | demanar | reservar, ocupar | admetre |acceptar | assumir |aguantar, suportar | tardar, trigar | arrelar | agradar, tenir èxit
    take a chance córrer el risc
    take care of tenir cura de
    take charge of encarregar-se de
    take place ocórrer, tenir lloc
    take away emportar-se
    take back tornar, retornar
    take down treure, abaixar, aterrar, enderrocar
    take from reduir, disminuir
    take in recollir, agafar | allotjar | entendre, assimilar | enganyar, donar gat per llebre
    take off treure, despenjar | suprimir | descomptar, fer descompte | enlairar-se, prendre el vol | arrencar | minvar
    take on prendre forma | assumir | encarregar-se de | acompanyar | agafar passatgers | acceptar | perdre els estreps
    take out treure | fer sortir | fer-se una assegurança
    take over fer-se càrrec de | assolir el poder | substituir
    take to afeccionar-se a, tirar-se a
    take up agafar | pujar, aixecar | absorbir | prendre possessió | dedicar-se a | criticar, censurar | seguir, acceptar

    English-Catalan dictionary > take

  • 2 out-take

    s pl CINEMA i TV descarts

    English-Catalan dictionary > out-take

  • 3 take out

    v treure, fer sortir | fer-se una assegurança

    English-Catalan dictionary > take out

  • 4 take out on

    v descarregar contra

    English-Catalan dictionary > take out on

  • 5 hold

    s presa, agafada | agafador, agafall, sostenidor, suport | refugi, fortalesa | receptacle | domini, poder, influència | AVIA cabina de càrrega | ESPORT clau | bodega
    v tenir, posseir, agafar, subjectar, aguantar, suportar, sostenir, defensar | detenir, aturar | ocupar, absorbir | tenir capacitat per a | celebrar, mantenir | considerar, tenir por | agafar-se, mantenir-se, sostenir-se | valer, estar en vigor | durar, continuar
    to take hold of agafar, apoderar-se
    to hold good valer/servir per a
    to hold back vacil·lar, conternir, refrenar | contenir-se
    to hold down subjectar, aguantar, oprimir
    to hold forth predicar, perorar | presentar, oferir
    to hold in contenir | contenir-se
    to hold out resistir, allargar, durar
    to hold over ajornar, diferir
    to hold up retardar, retenir | sostenir, aixecar | presentar, mostrar | atracar
    to hold with estar d'acord amb

    English-Catalan dictionary > hold

  • 6 place

    s lloc, indret | part, banda | local, casa, oficina | col·locació, càrrec, feina | pàgina | seient, plaça | posició
    v col·locar, posar, emplaçar, acomodar | identificar | invertir | classificar-se
    out of place fora de lloc
    go places arribar lluny, viatjar | tenir èxit
    give place cedir el pas
    take place tenir lloc, esdevenir-se, ocórrer, passar

    English-Catalan dictionary > place

См. также в других словарях:

  • Take Me Out — Chanson par Franz Ferdinand extrait de l’album Franz Ferdinand le groupe en concert à Madrid Pays Grande Bretagne Sortie 2003 2004 Durée 3:13 Genre …   Wikipédia en Français

  • Take Me Out to the Ball Game — is an early 20th century Tin Pan Alley song which became the unofficial anthem of baseball although neither of its authors had attended a game prior to writing the song.cite web | url=http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153239/def… …   Wikipedia

  • Take Me Out to the Holosuite — Star Trek: Deep Space Nine episode Episode no. Episode 154 Directed by Chip Chalmers …   Wikipedia

  • Take me out to the ball game (chanson) — Partition de 1908 Take Me Out to the Ball Game est l hymne non officiel du baseball. Cette chanson est traditionnellement chantée lors de la pause de la septième manche. Cependant, depuis les événements du 11 septembre 2001, certains stades lui… …   Wikipédia en Français

  • Take me out to the ball game — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Take Me Out to the Ball Game est une chanson écrite par Jack Norworth en 1908 qui est devenue l hymne non officiel du baseball. Take Me Out to the Ball… …   Wikipédia en Français

  • Take Me Out — may refer to: * Take Me Out (play) , a play by Richard Greenberg * Take Me Out (song), a 2004 single by the band Franz Ferdinand * Take Me Out to the Ball Game , a 1908 song by Jack Norworth …   Wikipedia

  • Take Me Out to the Ball Game — Solicita una imagen para este artículo. Título Take Me Out to the Ball Game Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • take it out on somebody — ˌtake it/sth ˈout on sb derived to behave in an unpleasant way towards sb because you feel angry, disappointed, etc, although it is not their fault • OK, so you had a bad day. Don t take it out on me. • She tended to take her frustrations out on… …   Useful english dictionary

  • take something out on somebody — ˌtake it/sth ˈout on sb derived to behave in an unpleasant way towards sb because you feel angry, disappointed, etc, although it is not their fault • OK, so you had a bad day. Don t take it out on me. • She tended to take her frustrations out on… …   Useful english dictionary

  • Take Me Out To A Cubs Game(CD) — Take Me Out To A Cubs Game is a collection of songs and recordings related to the Chicago Cubs baseball team. [http://www.takemeouttoacubsgame.com/default.htm] Songs and Recordings [http://www.takemeouttoacubsgame.com/cubs4.asp] In order the CD… …   Wikipedia

  • Take Me Out to the Ball Game — „Take Me Out to the Ball Game“ Veröffentlicht 1908 Songwriter Jack Norworth, Albert Von Tilzer Take Me Out to the Ball Game (deutsch: Führ mich zum Baseballspiel aus) ist ein im frühen 20. Jahrhundert in der Tin Pan Alley entstandener Song, der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»