-
1 take it into one's head
take it into one's head -
2 take it into one's head
Concise English-Russian phrasebook > take it into one's head
-
3 take it into one's head to do something
expr infmlIf I should take it into my head to tell what I had heard, tremendous mischief could result — Если бы я вздумал рассказать о том, что слышал, то тут такое бы началось
The new dictionary of modern spoken language > take it into one's head to do something
-
4 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) bestemme sig for* * *(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) bestemme sig for -
5 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) bestemme sig for* * *(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) bestemme sig for -
6 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) metérsele a alguien algo en la cabeza -
7 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) metérsele a alguien algo en la cabeza -
8 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) ákveða, bíta í sig (að) -
9 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) ákveða, bíta í sig (að) -
10 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) fejébe vesz vmit -
11 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) fejébe vesz vmit -
12 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) meter-se na cabeçaEnglish-Portuguese dictionary > take it into one's head (to)
-
13 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) meter-se na cabeçaEnglish-Portuguese dictionary > take it into one's head (to)
-
14 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) kafasına koymak -
15 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) kafasına koymak -
16 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) zapičiti si v glavo -
17 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) zapičiti si v glavo -
18 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) saada päähänsä -
19 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) saada päähänsä -
20 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) bestemme seg for
См. также в других словарях:
take\ it\ into\ one's\ head — • take (it) into one s head • take a notion informal v. phr. To get a sudden idea; decide without thinking. The boy suddenly took it into his head to leave school and get a job. Grandmother keeps a bag packed so that she can go visiting whenever… … Словарь американских идиом
take it into one's head — 1. To conceive the (esp wrong or foolish) notion, believe (with that) 2. To conceive the (esp misguided) intention of (with to) • • • Main Entry: ↑head … Useful english dictionary
take\ into\ one's\ head — • take (it) into one s head • take a notion informal v. phr. To get a sudden idea; decide without thinking. The boy suddenly took it into his head to leave school and get a job. Grandmother keeps a bag packed so that she can go visiting whenever… … Словарь американских идиом
take it into one's head — or {informal}[take a notion] {v. phr.} To get a sudden idea; decide without thinking. * /The boy suddenly took it into his head to leave school and get a job./ * /Grandmother keeps a bag packed so that she can go visiting whenever she takes a… … Dictionary of American idioms
take it into one's head — or {informal}[take a notion] {v. phr.} To get a sudden idea; decide without thinking. * /The boy suddenly took it into his head to leave school and get a job./ * /Grandmother keeps a bag packed so that she can go visiting whenever she takes a… … Dictionary of American idioms
take into one's head — phrasal : to conceive as a sudden notion : be seized with an idea or form a sudden resolve took it into his head to open a small shop of his own * * * take into one s head To be seized with a notion • • • Main Entry: ↑take … Useful english dictionary
into one's head — See: BEAT INTO ONE S HEAD, TAKE INTO ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
into one's head — See: BEAT INTO ONE S HEAD, TAKE INTO ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
into\ one's\ head — See: beat into one s head, take into one s head … Словарь американских идиом
take it into one's head to do something — impetuously decide to do something … Useful english dictionary
beat into one's head — {v. phr.}, {informal} To teach by telling again and again; repeat often; drill, also, to be cross and punish often. * /Tom is lazy and stubborn and his lessons have to be beaten into his head./ * /I cannot beat it into his head that he should… … Dictionary of American idioms