Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

to+take+it+in+turns+to+do

  • 1 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) skiptast á

    English-Icelandic dictionary > take turns

  • 2 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) snúa(st)
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) snúa sér við/að
    3) (to change direction: The road turned to the left.) beygja
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) beina
    5) (to go round: They turned the corner.) fara/beygja fyrir
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) breyta(st)
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) verða, breyta
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) snúningur
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) vafningur, snúningur
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) beygja
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) tækifæri, skipti
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) atriði
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Icelandic dictionary > turn

  • 3 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) skiptast á, hafa til skiptis
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) sem skiptist á
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) annar hver
    - alternation

    English-Icelandic dictionary > alternate

См. также в других словарях:

  • take it in turns — take ˈturns (in sth/to do sth) idiom (BrE also take it in ˈturns) if people take turns or take it in turns to do sth, they do it one after the other to make sure it is done fairly • The male and female birds take turns in sitting on the eggs. •… …   Useful english dictionary

  • take turns (or Brit. take it in turns) — (of two or more people) do something one after the other. → turn …   English new terms dictionary

  • take it in turns — ► take turns (or take it in turns) (of two or more people) do something alternately or in succession. Main Entry: ↑turn …   English terms dictionary

  • take it in turns — verb To take turns …   Wiktionary

  • take turns (in something do something) — take ˈturns (in sth/to do sth) idiom (BrE also take it in ˈturns) if people take turns or take it in turns to do sth, they do it one after the other to make sure it is done fairly • The male and female birds take turns in sitting on the eggs. •… …   Useful english dictionary

  • take turns (in to do something) — take ˈturns (in sth/to do sth) idiom (BrE also take it in ˈturns) if people take turns or take it in turns to do sth, they do it one after the other to make sure it is done fairly • The male and female birds take turns in sitting on the eggs. •… …   Useful english dictionary

  • take turns — ► take turns (or take it in turns) (of two or more people) do something alternately or in succession. Main Entry: ↑turn …   English terms dictionary

  • take turns — verb do something in turns (Freq. 2) We take turns on the night shift • Syn: ↑alternate • Derivationally related forms: ↑alternation (for: ↑alternate) …   Useful english dictionary

  • take turns — verb a) Of two or more people, to do the same thing one after another. b) To assume a place in a sequence of successions. Syn: alternate, take it in turns …   Wiktionary

  • take turns doing something — take turns (doing something) to do something one person after another. The mothers in our group take turns driving the children to school. When they play on the swings, we try to make sure the kids take turns …   New idioms dictionary

  • take turns — (doing something) to do something one person after another. The mothers in our group take turns driving the children to school. When they play on the swings, we try to make sure the kids take turns …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»