-
101 take to heart
1) (to be made very sad or upset by: You mustn't take his unkind remarks to heart.) prendere a cuore2) (to pay attention to: He's taken my criticism to heart - his work has improved.) prendere sul serio -
102 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) (prendere sotto la propria protezione) -
103 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.)English-Italian dictionary > take (something) up with (someone)
-
104 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.)English-Italian dictionary > take (something) up with (someone)
-
105 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) incaricarsi -
106 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) distrarre da -
107 take-home pay n
['teɪkhəʊmˌpeɪ] -
108 take-up n
-
109 take a dislike to
(to begin to dislike: The boss has taken a dislike to me.) prendere in antipatia -
110 take a fancy to
(to become fond of, often suddenly or unexpectedly: They bought that house because they took a fancy to it.) affezionarsi a; incapricciarsi di -
111 take a gamble
(to do something risky in the hope that it will succeed.) rischiare -
112 take a liking to
(to begin to like: I've taken a liking to him.) prendere in simpatia -
113 take a turn for the better
((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) migliorare; peggiorare -
114 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) capire al volo -
115 take advantage of
(to make use of (a situation, person etc) in such a way as to benefit oneself: He took full advantage of all his business opportunities.) approfittarsi di -
116 take aim
(to aim: He took aim at the target.) mirare -
117 take an examination/test
(to have one's knowledge or ability tested formally, often in writing.) dare/sostenere un esame/una prova -
118 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) (prendere qualcuno in parola) -
119 take by storm
(to capture by means of a sudden violent attack: The invaders took the city by storm.) (prendere d'assalto) -
120 take by surprise
1) (to catch unawares: The news took me by surprise.) cogliere di sorpresa2) (to capture (a fort etc) by a sudden, unexpected attack.) prendere di sorpresa
См. также в других словарях:
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
Take It Off — Single par Ke$ha extrait de l’album Animal Sortie 13 juillet 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios (Los Angeles, Californie) Durée … Wikipédia en Français
Take a Chance on Me — «Take A Chance On Me» Sencillo de ABBA del álbum The Album Lado A Take A Chance On Me Lado B I m A Marionette Publicación 14 de enero de 1978 Formato … Wikipedia Español
Take That — actuando en Manchester el 12 Junio de 2011 Datos generales … Wikipedia Español
Take a Bow (canción de Rihanna) — «Take A Bow» 200px Sencillo de Rihanna del álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded Publicación 15 de abril de 2008 Formato sencillo en CD, descarga digital Grabación 2008 … Wikipedia Español
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
Take Over Control — «Take Over Control» Сингл Afrojack при участии Eвы Симонс из альбома Lost Found» и «Rockstar Выпущен 12 августа 2010 Формат Цифровая дистрибуция, CD сингл, радиоротация, видеоклип Записан 2010 Жанр … Википедия
Take Me Away — may refer to: Take Me Away (Culture Beat song) Take Me Away (Fefe Dobson song) Take Me Away (Keyshia Cole song) Take Me Away (Lifehouse song) Take Me Away (Stonebridge song) Take Me Away (Tiff Lacey song) Take Me Away , a song by 7 Days Away from … Wikipedia
Take Control — Single par Amerie extrait de l’album Because I Love It Sortie Décembre 2006 23 avril 2007 (DL) … Wikipédia en Français