Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+take+an+oath

  • 1 oath

    [əuƟ]
    plural - oaths; noun
    1) (a solemn promise: He swore an oath to support the king.) juramento
    2) (a word or phrase used when swearing: curses and oaths.) palavrão
    * * *
    [ouθ] n 1 juramento. 2 praga. false oath perjúrio. he put him on his oath ele fê-lo jurar. to take or swear an oath fazer um juramento, jurar. under oath sob juramento.

    English-Portuguese dictionary > oath

  • 2 to take or swear an oath

    to take or swear an oath
    fazer um juramento, jurar.

    English-Portuguese dictionary > to take or swear an oath

  • 3 rap

    [ræp] 1. noun
    (a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) pancada
    2. verb
    (to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) bater
    * * *
    rap1
    [ræp] n 1 piparote, pancada rápida, cacholeta. 2 batida na porta ou o respectivo som. 3 Amer sl censura, punição, castigo, condenação, sentença judicial. 4 ninharia, bagatela. I do not care a rap / não me importa de forma alguma, não ligo a mínima. it is not worth a rap / não vale nada. 5 sl conversa informal, bate-papo, discussão. 6 Mus estilo de música popular, falada rapidamente mais do que cantada, acompanhada de instrumentos eletrônicos. • vt+vi 1 bater (viva e rapidamente). 2 dar um golpe ou uma pancada seca. 3 vociferar, praguejar. 4 condenar, censurar. 5 Amer coll bater papo, conversar. a rap on the knuckles uma censura. to beat the rap Amer sl fugir ao castigo. to rap at the door bater à porta. to rap out an oath soltar uma imprecação. to take the rap sl ser censurado, ser condenado, receber punição.
    ————————
    rap2
    [ræp] n novelo de 120 jardas de fio.
    ————————
    rap3
    [ræp] vt arrebatar, extasiar.

    English-Portuguese dictionary > rap

См. также в других словарях:

  • take the oath of office — ► GOVERNMENT to accept a job in a government, especially in the US, in a ceremony which requires you to make an official promise to serve your country: »The newly elected Democrat took the oath of office in the Senate yesterday and quickly… …   Financial and business terms

  • take an oath — To pledge formally, have an oath administered to one • • • Main Entry: ↑oath …   Useful english dictionary

  • take the oath — phrase to formally promise to tell the truth in a court of law Thesaurus: parts of trialsmeronym lawyers and people who work in law courtshyponym Main entry: oath …   Useful english dictionary

  • take an oath — index promise (vow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take the oath of office — that the pledge required when entering the position, take an oath to properly perform one s job …   English contemporary dictionary

  • take an oath — swear, take a vow, pledge …   English contemporary dictionary

  • take the oath — to formally promise to tell the truth in a court of law …   English dictionary

  • take an oath — idi to swear solemnly; vow …   From formal English to slang

  • oath — [əʊθ ǁ oʊθ] noun [countable] 1. a formal promise to do something: • The president has taken an oath to support and defend the Constitution. • The new president will take the oath of office next week. 2. be under oath also …   Financial and business terms

  • Oath of Swords —   Author(s) David Weber Cover artist …   Wikipedia

  • oath — [ ouθ ] (plural oaths [ ouðz ] ) noun count 1. ) a formal promise, especially one made in a court of law: an oath of loyalty take/swear an oath: Even today, all new American citizens officially take an oath of allegiance. a ) be under/on oath to… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»