-
1 skride til handling
take action -
2 foranstaltninger
pl. arrangements EU: (felles foranstaltninger) joint schemes EU: (konjunkturmessige foranstaltninger) economic measures (midlertidige foranstaltninger) temporary measures (treffe foranstaltninger) take (el. adopt) measures, take action, take steps -
3 aksjonere
-
4 forføyninger
(treffe forføyninger) take steps, take action -
5 rettens vei
(gå rettens vei) take legal action, take court action, go to court, litigate -
6 anlegge sak mot en
verb. sue someone, take legal proceedings against someone verb. take someone to court, bring an action against someone -
7 saksøke
* * *verb. sue (f.eks.sue somebody for damages (, for libel
), etc.), bring an action against, proceed against verb. take to court, take legal proceedings against -
8 streikeaksjon
subst. strike action (gå til streikeaksjon) take strike action -
9 aksjonsrett
subst. (arbeidsmarked) right to take industrial action -
10 anlegge sak
verb. take legal action -
11 disiplinærtiltak
(jus) (gå til disiplinærtiltak) disciplinary action (take -) -
12 falle
drop, fall* * *subst. interior-door lock verb. fall verb. fall (f.eks.the apples fell from the tree, many trees fell in the storm, the rain fell
) verb. fall (med by) (f.eks. ) verb. drop verb. [ snuble] fall over (f.eks.fall over an obstacle, people were falling over each other
) verb. [ avta] decline (f.eks. ) verb. [ avta plutselig] fall, drop verb. tumble verb. be killed verb. [gå ned: om pris, temperatur, trykk, kurs etc.] fall, go down (f.eks.fall by 5%
) verb. [ omkomme] be killed (in action), be killed verb. [om tid, komme] fall (f.eks.the 17th of May falls on a Saturday
) verb. [om konge, regjering, o.l.] fall, be overthrown verb. [ inntreffe] take place, fall (f.eks. ) verb. [ skråne] slope, fall (f.eks.the ground falls towards the river
) verb. [om stemning, begeistring, etc] subside (dagligtale:) fizzle out verb. [ begå en synd] fall (f.eks.the serpent tempted Eve, and she fell
) verb. [ om tøy] hang (f.eks.the cloak hung gracefully over her form
) (la en bemerkning falle) mention that, drop (el. let fall) a remark (la forslaget falle) drop the proposal -
13 foreliggende omstendigheter
(under de foreliggende omstendigheter) under existing circumstances, as it is (f.eks. ) -
14 reise sak
verb. (jus) take legal action verb. (jus) institute legal proceedings -
15 sette inn
verb. [ i fengsel] take into custody, imprison, lock up verb. [ penger i bank] deposit [ føye til] put in (formelt) insert [ ta i bruk] bring into action
См. также в других словарях:
Take Action! (compilation album) — Take Action was founded by Hopeless Sub City Records with the mission to create a better world, one voice and one action at a time. Take Action strives to educate people about the positive difference that can be made by each of us in our… … Wikipedia
Take Action Tour — Duración 2001 presente Localización Estados Unidos Fecha febrero abril Géneros musicales … Wikipedia Español
take action — to do something : to act in order to get a particular result The committee is ready to take action. If we fail to take action [=fail to act], many innocent people could be hurt. She is threatening to take legal action against the company. [=thre … Useful english dictionary
Take Action for Congo — ( AGIR pour le Congo ) is a political party in the Republic of the Congo. In the parliamentary election held on June 24 and August 5 2007, the party won 3 out of 137 seats. [For detailed results see Republic of the Congo parliamentary election,… … Wikipedia
take action — index complain (charge), endeavor, execute (accomplish), implement, militate, perform (execute) … Law dictionary
Take Action Tour — infobox music festival music festival name = Take Action Tour caption = location = United States years active = 1999 present founders = Sub City Records and Hopeless Records dates = February April genre = Emo, Indie, Post hardcore, Pop punk,… … Wikipedia
Take Action! Vol. 7 — Infobox Album Name = Take Action! Vol. 7 Type = Compilation album Released = March 4, 2008 Length = Label = Hopeless Records Reviews = Last album = Take Action! Vol. 6 (2005) This album = Take Action! Vol. 7 (2008) Next album = Take Action! Vol.… … Wikipedia
take action — 1. to do something. Travelers want the airlines to take action to make flying safer and more comfortable. 2. to begin legal activity against someone. Today, the environmental group took action in federal court against the mining companies … New idioms dictionary
take action — act in a deliberate way, act with a purpose Before I take action, I ll ask Bing if he was aware of the rules … English idioms
take action — take command, do something; file a lawsuit … English contemporary dictionary
take action against culprits — take measures against people responsible for a crime … English contemporary dictionary