-
1 take the chair
занять председательское место, открыть заседание, председательствоватьThe second National Conference of Trades Councils was held in Birmingham on November 17th, 1923, and I was invited to take the chair. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 10) — 17 ноября 1923 года в Бирмингеме открылась Вторая национальная конференция советов профсоюзов. Меня пригласили председательствовать.
The Speaker took the Chair at half past two o'clock. (‘The Times’, Suppl) — В половине третьего спикер открыл заседание палаты общин.
The chair was taken at seven sharp. — Собрание началось ровно в семь.
-
2 take the chair
تَرَأَّسَ اجتِمَاعًا \ take the chair: (at a meeting) to take charge. -
3 take a chair
-
4 take a chair! won't you take a chair?
Общая лексика: садитесь!Универсальный англо-русский словарь > take a chair! won't you take a chair?
-
5 take the chair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the chair
-
6 take the chair
занять председательское местоАнгло-русский словарь экономических терминов > take the chair
-
7 take the Chair
Дипломатический термин: занимать председательское кресло -
8 take the chair
Дипломатический термин: занимать председательское кресло -
9 take a chair
Общая лексика: (won't you) (пожалуйста) садитесь -
10 take a chair
להתיישב {על כיסא}* * *◙ }אסיכ לע{ בשייתהל◄ -
11 take the chair
לשבת ראש, לנהל ישיבה* * *◙ הבישי להנל,שאר תבשל◄ -
12 take the chair
-
13 take the chair
mengetuai -
14 take the chair
başkanlık etmek -
15 take the chair
başkanlık etmek -
16 take the chair
председателствам; -
17 take the chair
vergadering leiden -
18 take the chair
expr.den Vorsitz führen ausdr.den Vorsitz übernehmen ausdr. -
19 take a chair
-
20 take a chair
ta en stol, sätta sig
См. также в других словарях:
take the chair — If you take the chair, your become the chairman or chairwoman of a committee, etc … The small dictionary of idiomes
take the chair — To preside over a meeting as chairperson • • • Main Entry: ↑chair * * * act as chairperson … Useful english dictionary
take the chair — index officiate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take the chair — If you take the chair, your become the chairman or chairwoman of a committee, etc. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
To take the chair — Chair Chair (ch[^a]r), n. [OE. chaiere, chaere, OF. chaiere, chaere, F. chaire pulpit, fr. L. cathedra chair, armchair, a teacher s or professor s chair, Gr. ? down + ? seat, ? to sit, akin to E. sit. See {Sit}, and cf. {Cathedral}, {chaise}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
take a chair — take a seat, have a seat, sit down (on a chair) … English contemporary dictionary
take the chair — lead, manage a meeting, act as the head … English contemporary dictionary
take a chair — sit down … Useful english dictionary
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary
Chair — (ch[^a]r), n. [OE. chaiere, chaere, OF. chaiere, chaere, F. chaire pulpit, fr. L. cathedra chair, armchair, a teacher s or professor s chair, Gr. ? down + ? seat, ? to sit, akin to E. sit. See {Sit}, and cf. {Cathedral}, {chaise}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chair days — Chair Chair (ch[^a]r), n. [OE. chaiere, chaere, OF. chaiere, chaere, F. chaire pulpit, fr. L. cathedra chair, armchair, a teacher s or professor s chair, Gr. ? down + ? seat, ? to sit, akin to E. sit. See {Sit}, and cf. {Cathedral}, {chaise}.]… … The Collaborative International Dictionary of English