Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+take+a+beating

  • 1 beating

    {'bi'.tiŋ}
    1. биене, удряне, бой
    2. поражение
    3. туптене. пулсиране
    * * *
    {'bi'.tin} n 1. биене, удряне: бой: 2. поражение; 3. туптене.
    * * *
    тупане; удряне; туптене; поражение; биене; разтупкан; пулсиране;
    * * *
    1. биене, удряне, бой 2. поражение 3. туптене. пулсиране
    * * *
    beating n 1. биене; удряне; 2. поражение, несполука, книж. неудача, погром; this will take some \beating трудно ще бъде надминато това; по-добро от това, здраве му кажи; 3. туптене, пулсиране, биене, тупане.

    English-Bulgarian dictionary > beating

  • 2 bush

    {buʃ}
    I. 1. храст, храсталак, шубрак
    2. обширна област с девствени гори
    3. дива/необработвана/рядко населена земя
    4. гъста/буйна коса (обик. a BUSH of hair)
    5. ocm. бръшлянови клонки, поставени като емблема (на кръчмa)
    good wines need no BUSH доброто качество не се нуждае от реклама
    to go BUSH австрал. забягвам, подивявам
    II. v обраствам/покривам се с храсти
    III. 1. тех. втулка, гилза, букса
    2. запалка (на снaряд)
    IV. v поставям втулка/гилза/букса
    * * *
    {bush} n 1. храст, храсталак, шубрак; 2. обширна област с девстве(2) v обраствам/покривам се с храсти.{3} n 1. тех. втулка: гилза: букса: 2. запалка (на снaряд). {4} v поставям втулка/гилза/букса.
    * * *
    храст; гилза; букса; втулка;
    * * *
    1. good wines need no bush доброто качество не се нуждае от реклама 2. i. храст, храсталак, шубрак 3. ii. v обраствам/покривам се с храсти 4. iii. тех. втулка, гилза, букса 5. iv. v поставям втулка/гилза/букса 6. ocm. бръшлянови клонки, поставени като емблема (на кръчмa) 7. to go bush австрал. забягвам, подивявам 8. гъста/буйна коса (обик. a bush of hair) 9. дива/необработвана/рядко населена земя 10. запалка (на снаряд) 11. обширна област с девствени гори
    * * *
    bush[buʃ] I. n 1. храст, храсталак, гъсталак, шубрак, шумак; \bush beans бял боб; 2. австр., южноафр.: the \bush полупустинни области; \bush fighting партизанска война; to take to the \bush ставам скитник (разбойник); to go \bush разг. подивявам, заминавам в неизвестна посока, хващам гората; 3. гъста коса (обикн. \bush of hair); 4. ост. клон, поставен вместо табела над врата на кръчма; on the \bush telegraph по неофициални канали; като мълва (слух); to beat around ( about) the \bush говоря със заобикалки (недомлъвки), усуквам го, увъртам го; to be beating the \bushes ам. полагам големи усилия, много се старая (да постигна нещо); II. v 1. поставям, крия (се) в храст; 2. залесявам с храсти; обраствам с храсти; 3. бранувам ( земя) с храсти. III. n 1. тех. втулка, гилза, букса; 2. запалка (за снаряд); VI. v поставям втулка (гилза, букса).

    English-Bulgarian dictionary > bush

См. также в других словарях:

  • take a beating — (informal) To suffer physical or verbal chastisement • • • Main Entry: ↑beat * * * take a beating phrase to be damaged because of performing badly or being criticized Property firms have taken a beating on the stock market. Thesaurus: to be… …   Useful english dictionary

  • take some beating — ► to do something so well that it is difficult for anyone else to do better: »The automaker has delivered an impressive hatchback car that will take some beating. Main Entry: ↑beat …   Financial and business terms

  • take a beating — index lose (undergo defeat) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take a beating — 1. to be severely defeated in a game or competition. The Knights really took a beating in last night s game. 2. to lose a lot of money. The company took a beating last year, losing about $50 million. 3. to be severely criticized. The president… …   New idioms dictionary

  • take a beating (to) —  Lose; get a bad deal; be crushed.  ► “U.S. exports to Mexico will take a beating from the peso devaluation, but the beating may be less severe than it has been in the first few months of devaluation.” (Forbes, April 24, 1995, p. 49) …   American business jargon

  • take some beating — be hard to beat or take some beating to be very good, or to be better than other things of its kind It s an expensive hotel, but that kind of service is hard to beat …   English dictionary

  • take a beating — tv. to be beaten, bested, or defeated. □ The candidate took a beating in the runoffs. □ The team took quite a beating …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • take a beating — lose money His father really took a beating on the stock market recently …   Idioms and examples

  • take a beating — to be damaged because of performing badly or being criticized Property firms have taken a beating on the stock market …   English dictionary

  • take some beating — …   Useful english dictionary

  • beating — n. 1) to give smb. a beating 2) to get, take a beating 3) a brutal, good, merciless, severe, vicious beating (he got a good beating) * * * [ biːtɪŋ] good merciless severe vicious beating (he got a good beating) a brutal …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»