Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+take+a+bath

  • 1 take a bath

    bada (i badkar)

    English-Swedish dictionary > take a bath

  • 2 shower

    n. dusch; regn, skur; lysningskalas; möhippa
    --------
    v. duscha; regna; strömma ner, falla ner
    * * *
    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) regnskur
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) skur, regn, ström
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) dusch
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) dusch
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) låta regna över, överhopa, överösa
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) duscha
    - showerproof

    English-Swedish dictionary > shower

  • 3 ease

    n. bekvämlighet; ro; sorglöshet
    --------
    v. underlätta; lugna; släppa ut, befria någon från
    * * *
    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) välbefinnande, välbehag
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) lätthet
    3) (naturalness: ease of manner.) otvungenhet, naturlighet
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) lindra, dämpa
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) lätta, minska, sakta ner
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) flytta försiktigt på
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) försiktigt!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Swedish dictionary > ease

  • 4 salt

    n. SALT (samtal mellan stormakter rörande nedskärning av kärnvapen)
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) sjöbjörn
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt, salt-, saltad
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salta
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Swedish dictionary > salt

  • 5 heat

    n. hetta, iver; uttagningslopp; brunst
    --------
    v. bli het; värma
    * * *
    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) hetta, värme
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) hetta, värme
    3) (the hottest time: the heat of the day.) hetta, värme
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) hetta, iver, upphetsning
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) heat
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) hetta upp, värma upp (på), bli varm
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Swedish dictionary > heat

См. также в других словарях:

  • take a bath — {v. phr.}, {informal} To come to financial ruin. * /Boy, did we ever take a bath on that merger with Brown & Brown, Inc./ …   Dictionary of American idioms

  • take a bath — {v. phr.}, {informal} To come to financial ruin. * /Boy, did we ever take a bath on that merger with Brown & Brown, Inc./ …   Dictionary of American idioms

  • take a bath — ► take a bath informal suffer a heavy financial loss. Main Entry: ↑bath …   English terms dictionary

  • take a bath — phrasal : to suffer a heavy financial loss * * * informal suffer a heavy financial loss * * * take a bath US informal : to lose a large amount of money in a business deal The movie studio took a bath on his last picture. see also ↑bath 1a (above) …   Useful english dictionary

  • take a bath — To sustain a loss on either a speculation or an investment. Bloomberg Financial Dictionary * * * take a bath INFORMAL ► to lose a lot of money as a result of a bad business deal or investment: »Unless the shares take a bath, they should soon be… …   Financial and business terms

  • take a bath — verb a) To bathe. She told the children to take a bath and wash off the mud and grime. b) To lose a large amount of money in an investment. Take a bath with fragrant herbs …   Wiktionary

  • take a bath (on something) — tv. to have large financial losses on an investment. □ Fred took a bath on that gold mining stock. □ The broker warned me that I might take a bath if I bought this stuff …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • take\ a\ bath — v. phr. informal To come to financial ruin. Boy, did we ever take a bath on that merger with Brown & Brown, Inc …   Словарь американских идиом

  • take a bath — take a (financial) bath to lose money on an investment. Investors took a bath when they had to resell the bonds at lower prices than they had paid …   New idioms dictionary

  • Take A Bath — A slang term referring to the situation of an investor who has experienced a large loss from an investment or speculative position. Investors whose shares have declined significantly are said to have taken a bath. For example, following the… …   Investment dictionary

  • take a bath — bathe, wash oneself in the bath; (Slang) suffer a financial loss …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»