-
1 take into
vt1. (transport)to \take into sb/sth into town jdn/etw in die Stadt mitnehmen2. (accept)to be \take inton into hospital ins Krankenhaus eingeliefert werden3. (introduce to)4. (last until)▪ to \take into sb into... jdm bis... reichenthese supplies should \take into you into spring mit diesen Vorrat solltest du bis zum Frühling über die Runden kommenshe hoped that the new shoes would \take into the kids at least into June sie hoffte, dass die neuen Schuhe der Kinder zumindest bis zum Juni halten würden -
2 take-up
n* * *['teɪkʌp]n (esp Brit)1) Inanspruchnahme fthere is a very low take-up of housing benefit — nur wenige nehmen Wohngeld in Anspruch
the rate of take-up — die Aufwickel- or Aufspulgeschwindigkeit
* * *take-up s1. Spannen n, Anziehen n2. TECH Spannvorrichtung fa) Aufwick(e)lung f -
3 take aback
vt* * * -
4 take-off
to be cleared for \take-off zum Start freigegeben sein, Starterlaubnis haben;to be ready for \take-off startklar [o startbereit] sein -
5 take against
vi BRIT▪ to \take against against sb eine Abneigung gegen jdn entwickeln* * *take against v/i besonders Br1. (eine) Abneigung empfinden gegen jemanden2. Partei ergreifen gegen -
6 take-up
take-up1 FÖRD, TECH Spanntrommel ftake-up2 TECH Spanner m (Riemen, Gurt) -
7 take out a licence
-
8 take about
-
9 take from
A v/t1. take sth from sb jemandem etwas wegnehmen2. MATH abziehen vonB v/i1. Abbruch tun (dat), etwas schmälern, herabsetzen2. etwas beeinträchtigen, mindern* * *v.entnehmen v. -
10 take-in
-
11 take with
-
12 take through
-
13 take a holiday
take v a holiday (BE) GEN, PERS, LEIS Ferien machen, in die Ferien gehen, Urlaub nehmen (cf take a vacation AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take a holiday
-
14 take a vacation
take v a vacation (AE) GEN, PERS, LEIS Ferien machen, in die Ferien gehen, Urlaub nehmen (cf take a holiday BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take a vacation
-
15 take over
take v over 1. GEN aufkaufen (buy); übernehmen (company, business, stock); die Leitung übernehmen (take control); 2. POL die Macht übernehmen; 3. COMMS verbinden (telephone call) -
16 take such steps as are considered necessary
take v such steps as are considered necessary LAW die als notwendig erachteten Schritte einleiten Brussels detour: take the Brussels detour (infrml) POL (infrml) den Umweg über Brüssel machen, den Umweg über Brüssel nehmen, (infrml) über Brüsseler Bande spielen (was auf nationaler Ebene politisch nicht durchführbar ist, wird häufig über die EU unter anderen Lobby- und Mehrheitsbedingungen durchgesetzt: ein Fachministerium kann so ein nationales Regulierungsvorhaben, das im eigenen Land nicht realisierbar ist, in Brüssel anstoßen und es, unter Umgehung des Subsidiaritätsprinzips und nationaler Gesetzgebungsverfahren, dort verhandeln, um am Ende im jeweiligen Fachministerrat selbst darüber zu entscheiden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take such steps as are considered necessary
-
17 take the Brussels detour
take v the Brussels detour (infrml) POL (infrml) den Umweg über Brüssel machen, den Umweg über Brüssel nehmen, (infrml) über Brüsseler Bande spielen (vgl. take the devious Brussels route, über Brüsseler Bande spielen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take the Brussels detour
-
18 take
-
19 take apart
take v apart MONT, TECH auseinanderbauen, auseinandernehmen, zerlegen (in Einzelteile); demontieren (abbauen, abnehmen, zerlegen) -
20 take a reading
См. также в других словарях:
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
Take It Off — Single par Ke$ha extrait de l’album Animal Sortie 13 juillet 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios (Los Angeles, Californie) Durée … Wikipédia en Français
Take a Chance on Me — «Take A Chance On Me» Sencillo de ABBA del álbum The Album Lado A Take A Chance On Me Lado B I m A Marionette Publicación 14 de enero de 1978 Formato … Wikipedia Español
Take That — actuando en Manchester el 12 Junio de 2011 Datos generales … Wikipedia Español
Take a Bow (canción de Rihanna) — «Take A Bow» 200px Sencillo de Rihanna del álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded Publicación 15 de abril de 2008 Formato sencillo en CD, descarga digital Grabación 2008 … Wikipedia Español
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
Take Over Control — «Take Over Control» Сингл Afrojack при участии Eвы Симонс из альбома Lost Found» и «Rockstar Выпущен 12 августа 2010 Формат Цифровая дистрибуция, CD сингл, радиоротация, видеоклип Записан 2010 Жанр … Википедия
Take Me Away — may refer to: Take Me Away (Culture Beat song) Take Me Away (Fefe Dobson song) Take Me Away (Keyshia Cole song) Take Me Away (Lifehouse song) Take Me Away (Stonebridge song) Take Me Away (Tiff Lacey song) Take Me Away , a song by 7 Days Away from … Wikipedia
Take Control — Single par Amerie extrait de l’album Because I Love It Sortie Décembre 2006 23 avril 2007 (DL) … Wikipédia en Français