-
81 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) lastiti si zaslugeEnglish-Slovenian dictionary > take (the) credit (for something)
-
82 take (someone) down a peg (or two)
(to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) postaviti na pravo mestoEnglish-Slovenian dictionary > take (someone) down a peg (or two)
-
83 take (someone) down a peg (or two)
(to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) postaviti na pravo mestoEnglish-Slovenian dictionary > take (someone) down a peg (or two)
-
84 take exception to/at
(to object to: The old lady took exception to the rudeness of the children.) oporekati -
85 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) imeti za -
86 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) prestrašiti se -
87 take heart
(to become encouraged or more confident.) zbrati pogum -
88 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) ne zameritiEnglish-Slovenian dictionary > take (something) in good part
-
89 take in hand
(to look after, discipline or train.) vzeti v roke -
90 take in one's stride
(to accept or cope with (a matter) successfully without worrying about it: She takes difficulties in her stride.) mimogrede opraviti -
91 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) zapičiti si v glavo -
92 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) zapičiti si v glavo -
93 take lying down
(to accept or suffer (something) without arguing, complaining or trying to avoid it.) sprejeti brez ugovora -
94 take note of
(to notice and remember: He took note of the change in her appearance.) zapaziti -
95 take offence
( with at) (to be offended (by something): He took offence at what she said.) biti užaljen -
96 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) udobno se namestiti -
97 take one's fancy
(to be liked or wanted by (someone): When I go shopping I just buy anything that takes my fancy.) ugajati -
98 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) sneti klobuk pred kom -
99 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) posloviti se -
100 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) posloviti se
См. также в других словарях:
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
Take It Off — Single par Ke$ha extrait de l’album Animal Sortie 13 juillet 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios (Los Angeles, Californie) Durée … Wikipédia en Français
Take a Chance on Me — «Take A Chance On Me» Sencillo de ABBA del álbum The Album Lado A Take A Chance On Me Lado B I m A Marionette Publicación 14 de enero de 1978 Formato … Wikipedia Español
Take That — actuando en Manchester el 12 Junio de 2011 Datos generales … Wikipedia Español
Take a Bow (canción de Rihanna) — «Take A Bow» 200px Sencillo de Rihanna del álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded Publicación 15 de abril de 2008 Formato sencillo en CD, descarga digital Grabación 2008 … Wikipedia Español
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
Take Over Control — «Take Over Control» Сингл Afrojack при участии Eвы Симонс из альбома Lost Found» и «Rockstar Выпущен 12 августа 2010 Формат Цифровая дистрибуция, CD сингл, радиоротация, видеоклип Записан 2010 Жанр … Википедия
Take Me Away — may refer to: Take Me Away (Culture Beat song) Take Me Away (Fefe Dobson song) Take Me Away (Keyshia Cole song) Take Me Away (Lifehouse song) Take Me Away (Stonebridge song) Take Me Away (Tiff Lacey song) Take Me Away , a song by 7 Days Away from … Wikipedia
Take Control — Single par Amerie extrait de l’album Because I Love It Sortie Décembre 2006 23 avril 2007 (DL) … Wikipédia en Français