Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+tail+a+procession

  • 21 tail

    /teil/ * danh từ - đuôi (thú vật, chim, cá...) =to wag the tail+ vẫy đuôi - đuôi, đoạn cuối, đoạn chót =the tail of a kite+ đuôi diều =the tail of a comet+ đuôi sao chuổi =the tail of a coat+ đuôi áo, vạt áo sau =the tail of a procession+ đuôi đám rước =the tail of one's eye+ đuôi mắt =the tail of the class+ học trò bét lớp =the tail of a storm+ rớt bão - đoàn tuỳ tùng - bím tóc bỏ xoã sau lưng - đít, đằng sau (xe...) =to walk at the tail of a cart+ theo sau xe bò - (số nhiều) mặt sấp (đồng tiền) =head(s) or tail(s)+ ngửa hay sấp - (số nhiều) (thông tục) (như) tail-coat !to look at someone out of the tail of one's eyes - liếc ai !to put (have) one's tail between one's legs - sợ cụp đuôi - lấy làm xấu hổ, hổ thẹn !to turn tail - chuồn mất, quay đít chạy mất !to twist someone's tail - quấy rầy ai, làm phiền ai * động từ - thêm đuôi, gắn đuôi vào - ngắt cuống (trái cây) - (+ in) đặt (xà nhà, rui, kèo) vào tường; cột vào - (+ on to) buộc vào, nối vào - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) theo sát, bám sát gót (kẻ tình nghi...) !to tail after - theo sát gót; theo đuôi !to tail away (off) - tụt hậu, tụt lại đằng sau - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhỏ dần đi, bé dần đi =the noise tailed away+ tiếng động nhỏ dần đi !to tail up - cắm mũi xuống (máy bay); nổi đuôi lên (cá) - nối đuôi nhau (đi vào) !to tail up and down stream !to tail to the tide - bập bềnh theo nước thuỷ triều

    English-Vietnamese dictionary > tail

  • 22 tail

    [teɪl]
    n
    1) хвост, хвостик
    - forked tail
    - bushy tail
    - crooked tail
    - tail fin
    - spread the tail
    - cut off the heads snd the tails of the fish
    - wag one's tail
    2) конец, кончик, хвост

    We came to the tail end of the first act. — Мы пришли к самому концу первого акта.

    Tails you lose, heads you win. — Решка - ты проигрываешь, орел - выигрываешь

    - tail of a comet
    - tail of the
    - tail of the car
    - tail of the wing
    - tail lights of the car
    - tail lights of the train
    - tail cars of the train
    - tail end of the first act
    - tail of a shirt
    - go in the tail of the procession
    - look out of the tail of the eye

    English-Russian combinatory dictionary > tail

  • 23 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) bagerste ende
    * * *
    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) bagerste ende

    English-Danish dictionary > tail-end

  • 24 tail end

    nome (last piece) (of roast) ultimo pezzo m.; (of film, conversation) parte f. finale, finale m.
    * * *
    n
    (of party, meeting) fine f, (of train, procession) coda

    to be at the tail end of the procession/queue — essere in coda alla processione/in fondo alla coda

    * * *
    nome (last piece) (of roast) ultimo pezzo m.; (of film, conversation) parte f. finale, finale m.

    English-Italian dictionary > tail end

  • 25 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) cola, parte final; extremo
    tr[teɪl'end]
    1 final nombre masculino, parte nombre femenino final

    English-spanish dictionary > tail-end

  • 26 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) bakhluti, aftasti hluti

    English-Icelandic dictionary > tail-end

  • 27 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) vminek a legvége

    English-Hungarian dictionary > tail-end

  • 28 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) cauda

    English-Portuguese dictionary > tail-end

  • 29 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) en son kısmı, uç

    English-Turkish dictionary > tail-end

  • 30 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) rep

    English-Slovenian dictionary > tail-end

  • 31 tail-end

    • loppupää
    * * *
    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) hännänhuippu

    English-Finnish dictionary > tail-end

  • 32 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) siste del, slutten

    English-Norwegian dictionary > tail-end

  • 33 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) fine, coda

    English-Italian dictionary > tail-end

  • 34 tail-end

    noun
    (hindmost end) Schwanz, der; (fig.) Ende, das
    * * *
    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) der Schluß
    * * *
    noun
    (hindmost end) Schwanz, der; (fig.) Ende, das

    English-german dictionary > tail-end

  • 35 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) (sam) koniec, końcówka

    English-Polish dictionary > tail-end

  • 36 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) gals; noslēgums; nogale
    * * *
    gals

    English-Latvian dictionary > tail-end

  • 37 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) (pats) galas

    English-Lithuanian dictionary > tail-end

  • 38 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) slut, sluttamp

    English-Swedish dictionary > tail-end

  • 39 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) úplný koniec, zakončenie
    * * *
    • zakoncenie
    • samý koniec

    English-Slovak dictionary > tail-end

  • 40 tail-end

    noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.)

    English-Romanian dictionary > tail-end

Страницы

См. также в других словарях:

  • tail — tail1 [tāl] n. [ME < OE tægel, akin to OHG zagel < IE base * dek̑ , to tear, tear off > Sans saśā, fringe] 1. a) the rear end of an animal s body, esp. when forming a distinct, flexible appendage to the trunk b) such an appendage 2.… …   English World dictionary

  • tail — tail1 tailer, n. tailless, adj. taillessly, adv. taillessness, n. taillike, adj. /tayl/, n. 1. the hindmost part of an animal, esp. that forming a distinct, flexible appendage to the trunk. 2. something resembling or suggesting this in shape or… …   Universalium

  • tail — tail1 W3S2 [teıl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(animal)¦ 2¦(aircraft)¦ 3¦(shirt)¦ 4¦(back part)¦ 5 tails 6 the tail end of something 7 be on somebody s tail 8¦(follow)¦ 9 turn tail …   Dictionary of contemporary English

  • tail — I. /teɪl / (say tayl) noun 1. the hindmost part of an animal, posterior to the vent, especially when forming a distinct flexible appendage to the trunk. 2. something resembling or suggesting this in shape or position: the tail of a kite. 3. the… …  

  • tail — 1. n. & v. 1 the hindmost part of an animal, esp. when prolonged beyond the rest of the body. 2 a a thing like a tail in form or position, esp. something extending downwards or outwards at an extremity. b the rear end of anything, e.g. of a… …   Useful english dictionary

  • tail — 1 /teIl/ noun 1 ANIMAL (C) the movable part at the back of an animal s body: The dog wagged its tail. | a fish s tail 2 AIRCRAFT (C) the back part of an aircraft 3 SHIRT (C) the bottom part of your shirt at the back, that you put inside your… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Meteor procession of February 9, 1913 — The meteor procession of February 9, 1913, was a unique meteoric phenomenon reported from locations across Canada, the north eastern United States, Bermuda and from several ships at sea, including one off Brazil, giving a total recorded track of… …   Wikipedia

  • nose-to-tail — /noʊz tə ˈteɪl/ (say nohz tuh tayl) adjective 1. in tight procession, as of cars in a traffic jam. 2. Also, head to tail. (of dining) involving the consumption of every part of an animal: nose to tail eating …  

  • Ducasse de Mons — The dragon and the white men The Ducasse de Mons or Doudou is a popular festival that happens every year during the Trinity Sunday (57 days after Easter) in the town of Mons in Belgium. It is recognized as one of the Masterpieces of the Oral and… …   Wikipedia

  • Hobby horse — This article is about costumed characters that appear in various customs, processions and ceremonies. For other uses, see Hobby horse (disambiguation) The term hobby horse is used, principally by folklorists, to refer to the costumed characters… …   Wikipedia

  • Aomori Nebuta Matsuri — An illuminated nebuta float in 2006. The Aomori Nebuta Matsuri (青森ねぶた祭り?, Aomori Nebuta Festival or simply Aomori Nebuta ) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»