-
1 to sympathize with smb
to sympathize with smb/to sympathize with smb's grief сочувствовать чьему-либо горюEnglish-Russian combinatory dictionary > to sympathize with smb
-
2 sympathize
v сочувствовать, разделять чьи-либо чувства: to sympathize with smb, to sympathize with smb's grief — сочувствовать чьему-либо горю. I sympathize with your ideas — я понимаю, разделяю ваши идеи. -
3 сочувствовать
несовер.;
(кому-л./чему-л.) sympathize( with), feel (for) ;
approve (of)несов. (дт.) sympathize (with), feel* (for) ;
~ чьему-л. горю feel* for smb. `s grief, sympathize with smb. in his, her grief;
~ чьим-л. взглядам be* in sympathy with smb. `s ideas;
не ~ кому-л., чему-л. have* no sympathy for smb., smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сочувствовать
-
4 сочувствовать
to sympathize (with), to feel (for)сочувствовать взглядам — to be in sympathy with (smb.'s) ideas
сочувствовать чьему-л. горю — to feel for smb.'s grief, to sympathize with smb. in his / her grief
-
5 сочувственно
сочувственн|о - sympathetically, with sympathy;
отнестись ~ к кому-л. be* kind to smb. ;
отнестись ~ к горю кого-л. sympathize with smb. in his, her grief;
~ый sympathetic;
~ый взгляд sympathetic glance;
~ый отклик sympathetic response.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сочувственно
-
6 отозватьсяся на чужую беду
Американизмы. Русско-английский словарь. > отозватьсяся на чужую беду
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
