-
1 swim
{swim}
I. 1. плувам, плавам, преплувам
to SWIM for the shore плувам към брега
to SWIM to the shore доплувам до/изплувам на брега
to SWIM with the tide/stream плувам по течението, прен. правя каквото правят всички
to SWIM against the tide/stream плувам срещу течението (и прен.), to SWIM a race участвувам в плувни състезания
2. движа се/нося сe плавно
3. изпълнен/залян/плувнал съм, преливам (with, in с, в, от)
4. карам (някого, нещо) да плува
5. въртя се, замайвам се, изпитвам замайване/световъртеж
my head SWIMs главата ми се мае, вие ми се свят
II. 1. плуване, преплуване
to go for/have/take a SWIM, (по) плувам, отивам да (по) плувам
2. дълбок вир с много риба
3. the SWIM прен. главните текущи събития
to be in the SWIM запознат съм добре с/участвувам в това, което става
4. замайване, шемет
my head is in a SWIM главата ми се мае, вие ми се свят* * *{swim} v (swam {swam}; swum {sw^m}) 1. плувам, плавам; препл(2) {swim} n 1. плуване; преплуване; to go for/have/take a swim; (п* * *плавам; преплувам; преплуване; главовъртене; замайване; нося се;* * *1. i. плувам, плавам, преплувам 2. ii. плуване, преплуване 3. my head is in a swim главата ми се мае, вие ми се свят 4. my head swims главата ми се мае, вие ми се свят 5. the swim прен. главните текущи събития 6. to be in the swim запознат съм добре с/участвувам в това, което става 7. to go for/have/take a swim, (по) плувам, отивам да (по) плувам 8. to swim against the tide/stream плувам срещу течението (и прен.), to swim a race участвувам в плувни състезания 9. to swim for the shore плувам към брега 10. to swim to the shore доплувам до/изплувам на брега 11. to swim with the tide/stream плувам по течението, прен. правя каквото правят всички 12. въртя се, замайвам се, изпитвам замайване/световъртеж 13. движа се/нося сe плавно 14. дълбок вир с много риба 15. замайване, шемет 16. изпълнен/залян/плувнал съм, преливам (with, in с, в, от) 17. карам (някого, нещо) да плува* * *swim [swim] I. v ( swam[swæm]; swum[swʌm]) 1. плувам, плавам; преплувам; to \swim a shore плувам до брега; to \swim for o.'s life опитвам се да си спася живота чрез плуване; to \swim with ( against) the tide ( stream) плувам по (срещу) течението (и прен.); to \swim a race участвам в плувни състезания; sink or \swim пропадам или успявам; 2. плувам, нося се (във въздуха, по повърхност и пр.); 3. заставям, карам ( някого) да плува; 4. състезавам се (с някого) по плуване; 5. замайва се, върти се; my head \swims главата ми се мае (върти); 6. имам в изобилие, тъна в (in); he is \swimming in money червив е с пари; II. n 1. плуване; преплуване; плаване; to go for ( have, take) a \swim отивам да (по)плувам; 2. дълбок вир, в който има много риба; 3. световъртеж, шемет, замайване; my head is all of a \swim вие ми се свят; 4. рядко плавателен мехур; 5. (the \swim) течение (на събития, обществен живот и др.); to be in the \swim прен. в течение на работите съм, осведомен съм.
См. также в других словарях:
swim against the tide — If you swim against the tide, you try to do something that is very difficult because there is a lot of opposition to you. ( Go against the tide is an alternative form.) … The small dictionary of idiomes
swim against the tide — • swim against the tide • swim against the current do the opposite of what most people want to do He is always swimming against the tide and never wants to do what his friends are doing … Idioms and examples
swim against the tide — If you swim against the tide, you try to do something that is very difficult because there is a lot of opposition to you. ( Go against the tide is an alternative form.) (Dorking School Dictionary) *** A person who is doing or saying… … English Idioms & idiomatic expressions
swim against the tide — go/swim against the tide to do the opposite of what most other people are doing. It s not easy to go against the tide in defence of your principles. He always seemed to be swimming against the tide of public opinion. (sometimes + of) … New idioms dictionary
Swim against the tide — If you swim against the tide, you try to do something that is very difficult because there is a lot of opposition to you … Dictionary of English idioms
swim against the tide — swim against/with/the tide phrase to do or believe the opposite to other people the same as other people Thesaurus: to be similar to, or the same as, something or someonesynonym to be different from somethingsynonym … Useful english dictionary
swim against the current — or[swim against the stream] {v. phr.} To do the opposite of what most people want to do; go against the way things are happening; struggle upstream. * /The boy who tries to succeed today without an education is swimming against the stream./ … Dictionary of American idioms
swim against the current — or[swim against the stream] {v. phr.} To do the opposite of what most people want to do; go against the way things are happening; struggle upstream. * /The boy who tries to succeed today without an education is swimming against the stream./ … Dictionary of American idioms
swim against the current — • swim against the tide • swim against the current do the opposite of what most people want to do He is always swimming against the tide and never wants to do what his friends are doing … Idioms and examples
swim with/against the tide — see ↑tide, 1 • • • Main Entry: ↑swim … Useful english dictionary
swim with the tide — go/swim with the tide go/swim against the tide to do the opposite of what most other people are doing. If you don t feel strongly about an issue, you may as well just swim with the tide … New idioms dictionary
