-
1 (to) swear like a trooper
(to) swear like a burgee (like a fishwife, like a sailor, like a trooper, like a dwarf, like a pirate, like a Roman, like an Irishman, like the Irish, like Shakespeare) лаятися на всі заставкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (to) swear like a trooper
-
2 (to) swear like a burgee
(to) swear like a burgee (like a fishwife, like a sailor, like a trooper, like a dwarf, like a pirate, like a Roman, like an Irishman, like the Irish, like Shakespeare) лаятися на всі заставкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (to) swear like a burgee
-
3 (to) swear like a dwarf
(to) swear like a burgee (like a fishwife, like a sailor, like a trooper, like a dwarf, like a pirate, like a Roman, like an Irishman, like the Irish, like Shakespeare) лаятися на всі заставкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (to) swear like a dwarf
-
4 (to) swear like a fishwife
(to) swear like a burgee (like a fishwife, like a sailor, like a trooper, like a dwarf, like a pirate, like a Roman, like an Irishman, like the Irish, like Shakespeare) лаятися на всі заставкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (to) swear like a fishwife
-
5 (to) swear like a pirate
(to) swear like a burgee (like a fishwife, like a sailor, like a trooper, like a dwarf, like a pirate, like a Roman, like an Irishman, like the Irish, like Shakespeare) лаятися на всі заставкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (to) swear like a pirate
-
6 (to) swear like a Roman
(to) swear like a burgee (like a fishwife, like a sailor, like a trooper, like a dwarf, like a pirate, like a Roman, like an Irishman, like the Irish, like Shakespeare) лаятися на всі заставкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (to) swear like a Roman
-
7 (to) swear like a sailor
(to) swear like a burgee (like a fishwife, like a sailor, like a trooper, like a dwarf, like a pirate, like a Roman, like an Irishman, like the Irish, like Shakespeare) лаятися на всі заставкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (to) swear like a sailor
-
8 (to) swear like an Irishman
(to) swear like a burgee (like a fishwife, like a sailor, like a trooper, like a dwarf, like a pirate, like a Roman, like an Irishman, like the Irish, like Shakespeare) лаятися на всі заставкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (to) swear like an Irishman
-
9 (to) swear like Shakespeare
(to) swear like a burgee (like a fishwife, like a sailor, like a trooper, like a dwarf, like a pirate, like a Roman, like an Irishman, like the Irish, like Shakespeare) лаятися на всі заставкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (to) swear like Shakespeare
-
10 (to) swear like the Irish
(to) swear like a burgee (like a fishwife, like a sailor, like a trooper, like a dwarf, like a pirate, like a Roman, like an Irishman, like the Irish, like Shakespeare) лаятися на всі заставкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (to) swear like the Irish
-
11 trooper
n1) танкіст2) солдат мотострілецького підрозділу3) солдат парашутно-десантних військ4) кавалерист5) кавалерійський кінь6) транспорт для перевезення військ7) австрал., амер. кінний поліцейський8) амер., розм. поліцейський* * *n1) війск. танкіст; солдат мотострілкового підрозділу; солдат парашутно-десантних військ; кавалерист2) = troop horse3) = troopship4) aвcтpaл., aмep. кінний поліцейський5) aмep. поліцейський••to lie like a trooper — безсовісно брехати; = брехати як сивий мерин
to swear like a trooper = — лаятися як візник
-
12 trooper
n1) війск. танкіст; солдат мотострілкового підрозділу; солдат парашутно-десантних військ; кавалерист2) = troop horse3) = troopship4) aвcтpaл., aмep. кінний поліцейський5) aмep. поліцейський••to lie like a trooper — безсовісно брехати; = брехати як сивий мерин
to swear like a trooper = — лаятися як візник
-
13 swear
In1) клятва; божіння2) присяга3) прийняття присяги4) богохульство, лайкаIIv (past swore; заст. sware; p.p. sworn)1) присягатися, клястися2) юр. свідчити, давати показання під присягоюwill you swear to it that you were not there? — чи ви можете дати показання під присягою, що вас там не було?
3) присягати, приймати присягу4) примушувати поклястисяto swear smb. to secrecy — примусити когось поклястися в збереженні таємниці
5) приводити до присяги6) лаятися, богохулитиswear out — юр. одержати повноваження на арешт
to swear black is white — запевняти, що чорне — це біле
to swear a charge (accusation) against smb. — обвинувачувати когось під присягою
to swear like a fishwife (like a lord, like a sailor, like a trooper, like blazes) — лаятися як візник, лаятися на всі заставки
* * *I1) клятва; божіння; присяга; прийняття присяги2) лайка; лихослів'яII v(swore; sworn)1) клястися2) (by) молитися на кого-небудь; безмежно вірити кому-небудь або в що-небудь3) (to) змушувати заприсягти; приводити до присяги4) юp. показувати, давати показання під присягою; присягати, приймати присягу5) лаятися; богохулити; лихословити
См. также в других словарях:
swear like a trooper — informal phrase to swear a lot Thesaurus: to use offensive languagesynonym Main entry: swear * * * swear a great deal * * * swear like a ˈtrooper idiom … Useful english dictionary
swear like a trooper — ► swear like a trooper swear a great deal. Main Entry: ↑trooper … English terms dictionary
swear like a trooper — Someone who is foul mouthed and uses bad language all the time, swears like a trooper … The small dictionary of idiomes
swear like a trooper — in. to curse and swear with great facility. □ Mrs. Wilson was known to swear like a trooper on occasion. □ The clerk started swearing like a trooper, and the customer started crying … Dictionary of American slang and colloquial expressions
swear like a trooper — to swear a lot. He came in drunk and swearing like a trooper … New idioms dictionary
swear like a trooper — Someone who is foul mouthed and uses bad language all the time, swears like a trooper. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Swear like a trooper — Someone who is foul mouthed and uses bad language all the time, swears like a trooper … Dictionary of English idioms
swear like a trooper — swear a great deal. → trooper … English new terms dictionary
Swear like a trooper — swear strongly and often … Dictionary of Australian slang
swear like a trooper — verb To swear a lot; to utter many swear words … Wiktionary
swear like a trooper — Australian Slang swear strongly and often … English dialects glossary