-
1 polagali
-
2 prisezali
-
3 kleti se
m impf take oath to, swear (čime to, by), take an oath itd. (- zakleti se) I kunem ti se I (will) swear to you; kunem ti se svime I swear to you by all that is holy; kunem ti se majčinim grobom (I swear to you) on my mother's grave; krivo se kleti se - zakleti s* * *• swear• conjure -
4 prisegnuti
vi pf swear, take (an) oath (-položiti prisegu) | -ti na nešto swear to/by something; svečano -ti swear/take a solemn oath; -ti svime što je sveto swear by bell, book and candle; -ti na Sv. Pismo swear on the Bible (emph on a stack of Bibles); -ti Bogom s -
5 prisezati
vi impf - prisegnuti | -žem! I (do solemnly) swear!; -žem majčinim grobom I swear on my mother's grave!* * *• swear -
6 psovati
vi impf (služiti se psovkama) curse, swear, blaspheme, use bad language, use profanity, euph use God's name in vain; (napadati) abuse, rail (at), revile, vituperate, vilify, curse, call names, scold | - kao koči-jaš swear like a trooper/bargee/navvy, turn* * *• scold• damn• curse• swear• quarrel• inveigh• abuse• rap out• rail -
7 zakleti se
vr pf swear, take (an) oath itd, (-prisegnuti) | prov -la se zemlja raju truth will out* * *• swear -
8 zaklinjati se
vr impf - zakleti se | fig zaklinjati se u nešto swear by sthg.* * *• swear• conjure -
9 opsovati
vt pf swear (once), utter a curse (- psovati) | - nekoga curse smb., swear at smb. -
10 zaprisegnuti
vt pf administer an oath to, put under oath; (dužnosnika) swear in; - prisegnuti | - na čuvanje tajne swear smb. to secrecy -
11 kleti
curse, swear* * *• curse• anathematize• rail -
12 kresati
vt impf (iskre) strike sparks; (vatru) strike fire; (istinu) - skresati ; (granje i fig /smanjivati/) - kljaštriti I coll - nekome bogove swear/curse at smb.* * *• prune -
13 priseći
-
14 bogarati
vi impf swear like a trooper, hum let out religion, mention God in cursing (-psovati) -
15 materin
poss adj -» majčin I vulg slati (nekoga) u -u curse (smb.) viciously, curse (smb.) out, swear like a trooper (at), call (smb.) bad names; vulg nosi se u -u! (da ti -a!) - odi u božju mater! -
16 prisizanje
n taking an oath, swear, be sworn in -
17 zakleti
-
18 zareći se
vr pf swear, make a firm decision, promise oneself, pledge one's word, vow, make a point; (nehotice) make a slip (of the tongue), misspeak oneself (- izlanuti se)
См. также в других словарях:
Swear It Again — «Swear It Again» Сингл Westlife … Википедия
swear — [ swer ] (past tense swore [ swɔr ] ; past participle sworn [ swɔrn ] ) verb ** 1. ) intransitive to use words that are deliberately offensive, for example because you are angry with someone: That s the first time I ve ever heard him swear. swear … Usage of the words and phrases in modern English
swear — S2 [sweə US swer] v past tense swore [swo: US swo:r] past participle sworn [swo:n US swo:rn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(offensive language)¦ 2¦(promise)¦ 3¦(state the truth)¦ 4 somebody could have sworn (that) ... 5¦(public promise)¦ 6 swear somebody to… … Dictionary of contemporary English
swear — ► VERB (past swore; past part. sworn) 1) state or promise solemnly or on oath. 2) compel to observe a certain course of action: I am sworn to secrecy. 3) use offensive or obscene language, especially to express anger. ● swear blind Cf. ↑ … English terms dictionary
Swear — Swear, v. i. [imp. {Swore}, formerly {Sware}; p. p. {Sworn}; p. pr. & vb. n. {Swearing}.] [OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schw[ o]ren, Icel. sverja, Sw. sv[ a]rja, Dan. sv[ae]rge, Icel. & Sw. svara to… … The Collaborative International Dictionary of English
Swear It Again — «Swear It Again» Sencillo de Westlife del álbum Westlife Formato CD single y video Grabación 1998 Género(s) Pop Discográfica … Wikipedia Español
Swear — Swear, v. t. 1. To utter or affirm with a solemn appeal to God for the truth of the declaration; to make (a promise, threat, or resolve) under oath. [1913 Webster] Swear unto me here by God, that thou wilt not deal falsely with me. Gen. xxi. 23.… … The Collaborative International Dictionary of English
Swear (song) — Swear was a 1980s pop song by Tim Scott (McConnell) and released by Sire Records in 1983. The music video to promote the song was a campy/tongue in cheek music video of a hippy based pagan/black mass set in a church. The stylized music video is… … Wikipedia
swear — vb swore, sworn, swear·ing [Old English swerian] vt 1: to utter or take solemnly swear an oath 2 a: to assert as true or promise under oath a sworn affidavit … Law dictionary
swear — [swer] vi. swore, sworn, swearing [ME swerien < OE swerian, akin to Ger schwören < IE base * swer , to speak > OSlav svariti, to revile] 1. to make a solemn declaration with an appeal to God or to something held sacred for confirmation… … English World dictionary
Swear — may refer to: * Swearing: to utter an oath or Profanity * The Swear (band) * Swear , a single by Sheena Easton * Swear , a 1980s single by Tim Scott / Tim Scott McConnell * SWEAR or S***R, the London based footwear brand. Check their official… … Wikipedia