Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+suffer+a+penalty

  • 1 Suffer

    v. trans.
    P. and V. πάσχειν (acc. or absol.).
    Endure: P. and V. φέρειν, ἀνέχεσθαι, ὑπέχειν, ὑφίστασθαι, P. ὑπομένειν, V. καρτερεῖν, Ar. and V. ἐξανέχεσθαι, ἀνατλῆναι ( 2nd aor. of ἀνατλᾶν) (also Plat. but rare P.), τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν) (also Isoc. but rare P.).
    Suffer to the end: P. and V. διαφέρειν, V. ἀντλεῖν, διαντλεῖν, ἐξαντλεῖν, ἐκκομίζειν.
    Put up with: P. and V. στέργειν (acc. or dat.), V. αἰνεῖν (acc.).
    Suffer beforehand: P. προπάσχειν (acc. or absol.).
    Suffer in return: P. and V. ἀντιπάσχειν (acc. or absol.).
    Allow ( a person): P. and V. ἐᾶν, ἐφιέναι (dat.), μεθιέναι (dat.), παριέναι (dat.); see Allow.
    V. intrans.
    Be in pain: P. and V. ἀλγεῖν, λυπεῖσθαι.
    Be distressed: P. and V. πονεῖν, πιέζεσθαι, κάμνειν, P. κακοπαθεῖν, V. μογεῖν, Ar. and V. τείρεσθαι; see under Distress.
    Suffer for., pay penalty for: P. and V. δίκην διδόναι (gen.).
    Endure suffering for another: P. and V. ὑπερπονεῖν (acc. of thing suffered) (Plat.), V. ὑπερκάμνειν (gen. of person).
    You shall suffer for it: Ar. οἰμώξει, Ar. and V. κλαύσει.
    Suffer from (illness, etc.): P. and V. νοσεῖν (dat.), πονεῖν (dat.), κάμνειν (dat.); see labour under.
    They suffered at the same time from hunger and thirst: P. λιμῷ ἅμα καὶ δίψει ἐπιέζοντο (Thuc. 7, 87).
    The ships which had suffered from the storm he repaired: P. τὰς ναῦς ὅσαι ἐπόνησαν ὑπὸ τοῦ χειμῶνος ἐπισκεύαζε (Thuc. 6, 104).
    Suffer loss: P. and V. ζημιοῦσθαι (absol.), P. ἐλασσοῦσθαι (absol.).
    Suffer with another: P. and V. συνδυστυχεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Suffer

  • 2 Extreme

    adj.
    Furthest: P. and V. ἔσχατος.
    Topmost: P. and V. ἄκρος.
    Of degree: P. and V. μέγιστος, V. ὑπέρτατος.
    Of evils: P. and V. ἔσχατος, τελευταῖος.
    Last: P. and V. τελευταῖος, ἔσχατος, ὕστατος.
    The extreme of: P. and V. ὑπερβολή (gen.).
    Go to extremes, v.: P. and V. ἐξέρχεσθαι, ὑπερβάλλειν, ἐπεξέρχεσθαι, V. ἐκτρέχειν.
    To suffer the extreme penalty of the law: P. ταῖς ἐσχάταις ζημίαις κολάζεσθαι (Lys. 123).
    Take extreme measure: P. and V. ἀνήκεστόν τι δρᾶν, P. ἀνήκεστόν τι βουλεύειν (Thuc. 1, 132).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Extreme

См. также в других словарях:

  • penalty — / penlti/ noun plural penalties (C) 1 a punishment for breaking a law, rule, or legal agreement: No littering. Penalty $500. (+ for): The penalty for murder was death. | impose a penalty (=force someone to accept a penalty): the highest penalty… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Suffer — Suf fer, v. i. 1. To feel or undergo pain of body or mind; to bear what is inconvenient; as, we suffer from pain, sickness, or sorrow; we suffer with anxiety. [1913 Webster] O well for him whose will is strong! He suffers, but he will not suffer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suffer — [suf′ər] vt. [ME suffren < Anglo Fr suffrir < OFr sofrir < VL * sufferire, for L sufferre, to undergo, endure < sub ,SUB + ferre, to BEAR1] 1. to undergo (something painful or unpleasant, as injury, grief, a loss, etc.); be afflicted… …   English World dictionary

  • penalty — noun 1 punishment ADJECTIVE ▪ harsh, heavy, hefty, severe, stiff, strict, substantial, tough ▪ draconian …   Collocations dictionary

  • penalty */*/*/ — UK [ˈpen(ə)ltɪ] / US noun [countable] Word forms penalty : singular penalty plural penalties 1) a) a punishment for breaking a rule or law penalty for: The maximum penalty for the offence is two years imprisonment. severe/heavy/stiff/tough… …   English dictionary

  • suffer — verb ADVERB ▪ a lot, badly, enormously, greatly, grievously, horribly, immensely, mightily, severely, terribly, tremendously …   Collocations dictionary

  • penalty — pen|al|ty [ penlti ] noun count *** 1. ) a punishment for breaking a rule or law: penalty for: The maximum penalty for the offense is two years imprisonment. severe/heavy/stiff/tough penalties: There are severe penalties for companies who breach… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • suffer — sufferable, adj. sufferableness, n. sufferably, adv. sufferer, n. /suf euhr/, v.i. 1. to undergo or feel pain or distress: The patient is still suffering. 2. to sustain injury, disadvantage, or loss: One …   Universalium

  • suffer — suf•fer [[t]ˈsʌf ər[/t]] v. i. 1) to undergo or feel pain or great distress 2) to sustain injury, disadvantage, or loss 3) to endure or be afflicted with something temporarily or chronically: to suffer with a cold; to suffer from… …   From formal English to slang

  • suffer —    to be killed    An obsolete use, as in the Apostles Creed, which tells us He suffered and was buried :     In it is a pyramid erected to the memory of Thomas Lord Lovat, by his son Lord Simon, who suffered on Tower hill. (J. Boswell, 1773… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • suffer — /ˈsʌfə / (say sufuh) verb (i) 1. to undergo or feel pain or distress. 2. to sustain injury, disadvantage or loss. 3. to undergo a penalty, especially of death. 4. to be the object of some action. 5. to endure patiently or bravely. –verb (t) 6. to …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»