Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+substitute+fr

  • 1 substitute

    n. vekil, temsilci, yerine geçen kimse, yedek oyuncu, bedel, başka sözcüğün yerine geçen sözcük
    ————————
    v. yerine geçirmek, yerine kullanmak, yerine geçmek, yerini almak
    * * *
    1. vekil (n.) 2. yerine koy (v.) 3. yedek (n.)
    * * *
    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) yerine koymak
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) yedek, vekil

    English-Turkish dictionary > substitute

  • 2 substitute for

    yerini al

    English-Turkish dictionary > substitute for

  • 3 substitute

    vekil, temsilci, mümessil; yedek, ihtiyat; vekâlet etmek, yerine geçmek; yerine koymak/kullanmak; yerine geçmek, yerini almak

    English to Turkish dictionary > substitute

  • 4 substitute power of attorney

    vekâletname

    English to Turkish dictionary > substitute power of attorney

  • 5 substitute

    v.yerine koy:n.vekil

    English-Turkish new dictionary > substitute

  • 6 substitute for

    yerini al

    English-Turkish new dictionary > substitute for

  • 7 non aspirin substitute

    n. aspirinsiz ürün

    English-Turkish dictionary > non aspirin substitute

  • 8 non aspirin substitute

    n. aspirinsiz ürün

    English-Turkish dictionary > non aspirin substitute

  • 9 copper

    adj. bakır, bakırdan yapılmış
    ————————
    n. bakır, bakır para, bakır kap; çamaşır kazanı; polis; aynasız
    ————————
    v. bakırlamak, bakır kaplamak, bakır rengi vermek
    * * *
    bakır
    * * *
    I 1. ['kopə] noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) bakır
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) bakır para; mangır
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.) bakır, bakırdan yapılmış
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) bakır rengi
    II ['kopə] noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) polis, aynasız

    English-Turkish dictionary > copper

  • 10 dummy

    adj. sahte, yapma, kukla
    ————————
    n. taklit şey, manken, kukla, hayali oyuncu (iskambil), aptal, trafik ışıkları, yalancı meme
    * * *
    1. sahte 2. sözde
    * * *
    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) taklit, yapma
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manken
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) emzik, yalancı meme

    English-Turkish dictionary > dummy

  • 11 instead

    adv. yerine
    * * *
    yerine
    * * *
    [in'sted]
    (as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) yerine

    English-Turkish dictionary > instead

  • 12 make up for

    telâfi etmek
    * * *
    (to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) telâfi etmek

    English-Turkish dictionary > make up for

  • 13 rubber

    adj. kauçuk, lastik
    ————————
    n. kauçuk, lastik, silgi, prezervatif, ovma bezi, temizlik bezi, masör, tellâk, raspa, perdah taşı, zımpara, sürtünen parça [müh.], hokey diski, beraberlik halinde oynanan el (İsk.), üç elden ikisini kazanma
    ————————
    v. lastik kaplamak, su geçirmez yapmak, merakla bakınmak, tura katılmak, geziye katılmak
    * * *
    kauçuk
    * * *
    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) lâstik, kauçuk
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) (lâstik) silgi
    3) ((slang) a condom.) prezervatif
    4) (a rubber band.) lâstik bant
    - rubber band
    - rubber stamp

    English-Turkish dictionary > rubber

  • 14 soya bean

    n. soya, soya fasulyesi
    * * *
    ['soiəbi:n]
    (a type of bean, processed and used as a substitute for meat etc.) soya fasulyesi
    - soya sauce
    - soy sauce

    English-Turkish dictionary > soya bean

  • 15 sponge

    n. sünger, mayalı kabarık hamur, pandispanya, ayyaş, içkici, alkolik, asalak, otlakçı, beleşçi, uskunca fırçası
    ————————
    v. süngerle silmek, otlakçılık etmek, asalaklık etmek
    * * *
    1. spanç 2. süngerle sil (v.) 3. sünger (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sünger
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) sünger
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) pandispanya
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) süngerle silme
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) süngerle silmek/temizlemek
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) sırtından geçinmek, otlakçılık etmek
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake, sponge pudding

    English-Turkish dictionary > sponge

  • 16 surrogate

    n. vekil, yerine geçen kimse, vasiyetin gerçekleştirilmesine bakan hakim
    * * *
    vekil
    * * *
    (a person or thing that is considered or used as a substitute for another person or thing.) yedek, vekil

    English-Turkish dictionary > surrogate

  • 17 take the place of

    yerine geçmek
    * * *
    (to be used instead of, or to be a substitute for: I don't think television will ever take the place of books.)...-in yerini almak

    English-Turkish dictionary > take the place of

См. также в других словарях:

  • Substitute — may mean:In General English Usage:To replace one thing with anotherIn sport:A person who replaces an exiting competitor during the course of a game, as permitted by the laws of the game. Such replacements are generally made for tactical reasons,… …   Wikipedia

  • Substitute — «Substitute» Sencillo de The Who Lado B «Circles (Instant Party)» «Waltz for a Pig» (USA) Publicación …   Wikipedia Español

  • substitute — n 1 surrogate, *resource, resort, expedient, shift, makeshift, stopgap Analogous words: *device, contrivance, contraption: duplicate, copy, *reproduction 2 Substitute, supply, locum tenens, alternate, understudy, double, stand in, pinch hitter… …   New Dictionary of Synonyms

  • substitute teacher — UK US noun [countable] [singular substitute teacher plural substitute teachers] american a supply teacher Thesaurus: teachers and principalshyponym * * * n …   Useful english dictionary

  • substitute for sth — [I] ► to do the same job as another thing or take its place: »The government expects natural gas to substitute for oil exports in the future. »Many dot.com companies have learnt that technology can never substitute for customer service. Main… …   Financial and business terms

  • Substitute — Sub stit ute, n. [L. substitutus, p. p. of substituere to put under, put in the place of; sub under + statuere to put, place: cf. F. substitut. See {Statute}.] One who, or that which, is substituted or put in the place of another; one who acts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • substitute for sb — [I] ► WORKPLACE to take the place of another person or do their job for a period of time: »She was asked to substitute for the absent committee chairman. Main Entry: ↑substitute …   Financial and business terms

  • substitute — [adj] alternative acting, additional, alternate, another, artificial, backup, counterfeit, dummy, ersatz*, experimental, false, imitation, makeshift, mock, near, other, provisional, proxy, pseudo*, replacement, representative, reserve, second,… …   New thesaurus

  • substitute — ► NOUN 1) a person or thing acting or serving in place of another. 2) a sports player eligible to replace another after a match has begun. ► VERB 1) use, add, or serve in place of. 2) replace with another. 3) replace (a sports player) with a… …   English terms dictionary

  • Substitute — Sub stit ute, v. t. [imp. & p. p. {Substituted}; p. pr. & vb. n. {Substituting}.] [See {Substitute}, n.] To put in the place of another person or thing; to exchange. [1913 Webster] Some few verses are inserted or substituted in the room of others …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Substitute natural gas — Substitute natural gas, or SNG, can be produced from fossil fuels such as lignite coal or from biofuels, when it is named Bio SNG.In the Great Plains, USA, approximately 15 TWh/year of SNG from lignite coal is injected into the national gas grid …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»