-
101 dimisión
f.1 resignation, abdication, relinquishment.2 act of resignation, resignation.* * *1 resignation\presentar la dimisión to hand in one's resignation* * *noun f.* * *SF resignationpresentar la dimisión — to hand in o submit one's resignation
* * *femenino resignationpresentó su dimisión — he handed in o (frml) tendered his resignation
* * *= resignation.Ex. The deputy librarian's duties are to take the place of the director in his absence and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.* * *femenino resignationpresentó su dimisión — he handed in o (frml) tendered his resignation
* * *= resignation.Ex: The deputy librarian's duties are to take the place of the director in his absence and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.
* * *resignationpresentó su dimisión he handed in o tendered o submitted his resignation* * *
dimisión sustantivo femenino
resignation
dimisión sustantivo masculino resignation
presentar la dimisión, to turn in one's resignation
' dimisión' also found in these entries:
Spanish:
cese
- colear
- detonante
- eco
- golpe
- implicación
- presentar
- propagar
- protagonismo
- salpicar
- segura
- seguro
- renuncia
English:
bolt
- hand in
- notice
- resignation
- tender
- call
* * *dimisión nfresignation;aceptar la dimisión de alguien to accept sb's resignation;presentar la dimisión to hand in one's resignation;la oposición ha solicitado su dimisión the opposition has called for her resignation* * *f resignation;presentar su dimisión hand in one’s resignation* * ** * *dimisión n resignation -
102 пропозиція
жoffer, proffer, proposal, suggestion; ( на зборах) motion; ек. supplyвносити пропозицію на розгляд — to submit a proposal (to), to place a proposal ( before)
пропозиція ціни (на аукціоні) — bid, bidding, offer
-
103 arzetmek
v. lodge, present, submit, tender, offer, put up, prefer, propound -
104 arzetmemek
v. (neg. form of arzetmek) lodge, present, submit, tender, offer, put up, prefer, propound -
105 istifa etmek
v. demit, quit, resign, submit one's resignation, tender one's resignation, resign one's office, give up, go out, step aside, step down, vacate -
106 istifasını vermek
v. submit one's resignation, tender one's resignation, resign -
107 پیش کرنا
n.proffer--------v.t.bid / offer / present / produce--------v.t.show / submit / tender -
108 поднесува
accept 1, abide———————— (навреда)accept————————to submit, to present, to stand, to suffer, to bear, to endure, to tolerate, (оставка) to rend (to tender) one's resignation————————endure; bear; tolerate————————endure; bear; suffer; tolerate* * *(навреда)accept 1--------accept 1, abide, support, bear bore born -
109 제출하다
v. submit, tender, give in, propound, send up, prefer, turn in, advance, lodge -
110 поднесе
to submit, to present, to stand, to suffer, to bear, to endure, to tolerate, (оставка) to rend (to tender) one's resignation -
111 предложа
вж. предлагам* * *предло̀жа,предла̀гам гл. offer (на to); suggest; propose; ( възможности) hold out; ( женитба, кандидат, пост) propose; ( план) put forward; (на обсъждане и пр.) submit; ( теория) propound, advance; (за продан, цена и пр.) tender; ( цена) bid; \предложа гостоприемство extend hospitality; \предложа да тръгваме let’s go, let’s be off/going; \предложа за продан offer for sale; \предложа кандидатурата на някого nominate s.o.; \предложа услугите си като offer o.s. as; той предлага да заминем веднага he suggests that we (should) leave immediately, he suggests our leaving immediately.* * *вж. предлагам -
112 presenter
vbbring forward vb, file vb (motion, paper) table vbpresentar la carta de denuncia hand in one’s resignationpresentar una demanda de indemnización claim for damagespresentar una factura (invoice) billpresentar en forma de tabla (data) tabulate[lang name="SpanishTraditionalSort"]presentar un informe, reportear (LAm) submit/present a report[lang name="SpanishTraditionalSort"]presentar una oferta, licitar (LAm) lodge a tenderpresentar una queja make a complaintpresentar una reclamación claim for damages, put in a claimpresentarse (at airport) check inpresentar una solicitud put in a claim -
113 podnijeti
* * *• endure• bring• turn in• withstand• stand• submit• tender• sustain• suffer• put in• present• put• proposition• lodge• file• bear• contribute• raised• render• move -
114 ponuda
offer, bid, u trgovini supply* * *• tender• submit• supply• proposal• facility• bid• bidding• bids• overture• offering• offer• offer• quotation -
115 esittää
yks.nom. esittää; yks.gen. esitän; yks.part. esitti; yks.ill. esittäisi; mon.gen. esittäköön; mon.part. esittänyt; mon.ill. esitettiinact (verb)adduce (verb)advance (verb)allege (verb)deliver (verb)execute (verb)exhibit (verb)express (verb)extemporize (verb)extend (verb)impersonate (verb)move (verb)offer (verb)perform (verb)personate (verb)portray (verb)pose (verb)present (verb)produce (verb)propose (verb)propound (verb)put (verb)raise (verb)record (verb)refer (verb)render (verb)represent (verb)set forth (verb)show (verb)state (verb)suggest (verb)tender (verb)unfold (verb)give introduce to put forward spring (noun)table (noun)* * *• illustrate• give• extend• introduce to• exhibit• offer• express• make a motion• make clear• mean• move• execute• advertise• mention• describe• depict• demonstrate• deliver• bring up• bring out• bring forward• appoint• perform• allege• pose• advance• adduce• act• announce• show• unfold• tell• table• suggest• submit• state• play• signify• set forward• set forth• reveal• represent• report• render• produce• spring• refer• present• portray• propose• propound• put forth• record• put forward• put in• put up• put• raise• pre-exist -
116 подавать
-
117 выдвигать предложение
to advance (bring up, make, put forward, submit) a proposal; move a motion (proposal); комм. to file (make) a bid (a tender)Юридический русско-английский словарь > выдвигать предложение
-
118 извиниться
гл.(за) to apologize;excuse oneself (for);offer one’s apologies (for);корр. тж.to submit (tender) one’s apologies (for) -
119 извиняться
гл.(за) to apologize;excuse oneself (for);offer one’s apologies (for);корр. тж.to submit (tender) one’s apologies (for) -
120 подавать заявление
to apply (to - for); file (submit) an application (to - for); ( об отставке) to hand in (tender) one’s resignation; ( о принятии в члены) to apply for membership (in): по \подавать заявлениею сторон — on the application (on the motion) of the parties
См. также в других словарях:
tender — an offer in writing to carry out work, which has been specified by another person. The offer quotes a fixed price, which will be charged for doing the work. Glossary of Business Terms To offer for delivery against futures. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Tender — To offer for delivery against futures. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. tender tender 2 verb 1. [intransitive] COMMERCE to make a formal offer to do a job or provide goods or services at a particular price: tender for • The… … Financial and business terms
tender — I adj. tender to, towards, with II n. offer, bid (esp. BE) 1) to make, put in, send in, submit a tender 2) to invite tenders 3) a tender for currency 4) legal tender III v. 1) (B) ( to offer ) she tendered her resignatio … Combinatory dictionary
tender — I [[t]te̱ndə(r)[/t]] ADJECTIVE USES tenderer, tenderest 1) ADJ GRADED Someone or something that is tender expresses gentle and caring feelings. Her voice was tender, full of pity... Patients may not receive the tender, loving care once associated … English dictionary
tender — / tendə/ noun an offer to do something for a specific price ● a successful tender ● an unsuccessful tender ♦ to put a project out to tender or to ask for/invite tenders for a project to ask contractors to give written estimates for a job ♦ to put … Marketing dictionary in english
tender — / tendə/ noun an offer to do something for a specific price ● a successful tender ● an unsuccessful tender ♦ to put a project out to tender, to ask for or invite tenders for a project to ask contractors to give written estimates for a job ♦ to… … Dictionary of banking and finance
tender — ten·der 1 n 1 a: an act or instance of tendering b: an unconditional offer of payment or performance (as in discharge of an obligation) that is coupled with a manifestation of willingness and ability to follow through (as by producing a check) c … Law dictionary
submit — sub·mit vb sub·mit·ted, sub·mit·ting vt 1: to yield or subject to control or authority to submit himself to the jurisdiction of the tribal court Sheppard v. Sheppard, 655 P.2d 895 (1982) 2 a: to present or propose to another for review,… … Law dictionary
tender — tender1 [ten′dər] adj. [ME tendre < OFr < L tener, soft, delicate, tender, prob. altered (infl. by tenuis,THIN) < Sabine terenum, soft, akin to Gr terēn, tender < IE * ter , tender, weak, orig., rubbed, worn down < base * ter , to… … English World dictionary
Tender offer — is a corporate finance term denoting a type of takeover bid. The tender offer is a public, open offer (usually announced in a newspaper advertisement) by an acquirer to all stockholders of a publicly traded corporation to tender their stock for… … Wikipedia
submit — [v1] comply, endure abide, accede, acknowledge, acquiesce, agree, appease, bend, be submissive, bow, buckle, capitulate, cave, cede, concede, defer, eat crow*, fold, give away, give ground, give in, give way, go with the flow*, grin and bear it* … New thesaurus