Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+submerge+oneself+in+sth

  • 1 submerge

    1. transitive verb
    1) (place under water)

    submerge something [in the water] — etwas eintauchen od. ins Wasser tauchen

    2) (inundate) [Wasser:] überschwemmen
    2. intransitive verb
    abtauchen (Seemannsspr.)
    * * *
    [səb'mə:‹]
    (to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) untertauchen
    - academic.ru/71659/submerged">submerged
    - submergence
    - submersion
    * * *
    sub·merge
    [səbˈmɜ:ʤ, AM -ˈmɜ:rʤ]
    I. vt
    to \submerge sth/sb etw/jdn tauchen (in in + akk)
    to \submerge sth etw vereinnahmen
    work on the dictionary began to \submerge his other interests die Arbeit an dem Wörterbuch ließ ihn seine anderen Interessen allmählich vernachlässigen
    3. (immerse)
    to \submerge oneself in sth sich akk in etw akk vertiefen, in etw akk eintauchen
    to \submerge sth etw überschwemmen [o überfluten] [o unter Wasser setzen
    II. vi abtauchen, untertauchen
    * * *
    [səb'mɜːdZ]
    1. vt
    untertauchen; (= flood) überschwemmen
    2. vi
    (diver, submarine) tauchen
    * * *
    submerge [səbˈmɜːdʒ; US -ˈmɜrdʒ]
    A v/t
    1. ein-, untertauchen ( auch REL), versenken
    2. überschwemmen, unter Wasser setzen
    3. fig
    a) unterdrücken
    b) übertönen
    B v/i
    1. untertauchen, -sinken
    2. SCHIFF tauchen (U-Boot)
    * * *
    1. transitive verb

    submerge something [in the water] — etwas eintauchen od. ins Wasser tauchen

    2) (inundate) [Wasser:] überschwemmen
    2. intransitive verb
    abtauchen (Seemannsspr.)
    * * *
    v.
    tauchen (U-Boot) v.
    untertauchen v.

    English-german dictionary > submerge

  • 2 submerge

    sub·merge [səbʼmɜ:ʤ, Am -ʼmɜ:rʤ] vt
    to \submerge sth/sb etw/jdn tauchen (in in +akk)
    2) ( override)
    to \submerge sth etw vereinnahmen;
    work on the dictionary began to \submerge his other interests die Arbeit an dem Wörterbuch ließ ihn seine anderen Interessen allmählich vernachlässigen
    3) ( immerse)
    to \submerge oneself in sth sich akk in etw akk vertiefen, in etw akk eintauchen
    4) ( inundate)
    to \submerge sth etw überschwemmen [o überfluten] [o unter Wasser setzen] vi abtauchen, untertauchen

    English-German students dictionary > submerge

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»