Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+style+sb's+hair

  • 41 flowing

    flow·ing [ʼfləʊɪŋ, Am ʼfloʊ-] adj
    1) ( fluent) style, script flüssig
    2) ( smooth) flüssig; line fließend;
    \flowing movement fließende Bewegung
    3) ( unconfined) beard, hair wallend attr; clothing fließend attr;
    a \flowing beard ein wallender Bart [o ( fam) Rauschebart];
    a \flowing robe ein fließendes Gewand

    English-German students dictionary > flowing

  • 42 luxuriance

    luxu·ri·ance [lʌgʼʒʊəriən(t)s, Am -ʼʒʊri-] n
    Überfluss m, Reichtum m; of vegetation Üppigkeit f; of hair Fülle f;
    the \luxuriance of his style of writing sets him apart from other writers mit seinem überschwänglichen Schreibstil hebt er sich von anderen Autoren ab

    English-German students dictionary > luxuriance

  • 43 luxuriant

    luxu·ri·ant [lʌgʼʒʊəriənt, Am -ʼʒʊri-] adj
    ( abundant) üppig;
    ( adorned) prunkvoll;
    \luxuriant hair volles Haar;
    \luxuriant harvest [ertrag]reiche Ernte;
    \luxuriant imagination blühende Phantasie;
    \luxuriant style of writing blumiger [Schreib]stil

    English-German students dictionary > luxuriant

  • 44 shape

    [ʃeɪp] n
    1) ( outline) Form f; biol Gestalt f; math Figur f, Form f;
    circular/triangular \shape Kreis-/Dreiecksform f;
    to be different \shapes eine unterschiedliche Form haben;
    to be oval/square in \shape eine ovale/quadratische Form haben;
    all \shapes and sizes alle Formen und Größen;
    we sell all \shapes and sizes of teddy bears wir verkaufen alle möglichen Teddybären;
    to come in all \shapes and sizes völlig verschieden voneinander sein;
    to lose its \shape die Form verlieren;
    to take \shape Form annehmen;
    the vase began to take \shape in the potter's hands die Vase nahm unter den Händen des Töpfers Gestalt an;
    in order to tempt Faust, the devil took the \shape of a man um Faust zu versuchen, nahm der Teufel Menschengestalt an;
    life on earth takes many \shapes das Leben auf der Erde ist sehr vielfältig;
    in the \shape of sth in Form [o Gestalt] einer S. gen;
    in any \shape or form ( fig) in jeder Form;
    out of \shape verformt; metal verbogen
    2) no pl ( nature) Form f, Art f;
    technological developments have changed the \shape of the industry technologische Entwicklungen haben die Branche in ihrer ganzen Art verändert;
    to show the \shape of things to come das Gepräge der Zukunft tragen
    to be in bad [or poor] /good \shape things in schlechtem/gutem Zustand sein; people in schlechter/guter Verfassung sein; sports nicht in Form/in Form sein;
    to be in great \shape in Hochform sein;
    to be out of \shape nicht in Form sein;
    to be in no \shape to do sth [gesundheitlich] nicht in der Verfassung sein, etw zu tun;
    to get into \shape in Form kommen;
    to get sb/oneself into \shape jdn/sich in Form bringen;
    to get sth into \shape etw wieder auf die Reihe kriegen (sl)
    to knock [or whip] sth into \shape etw in Ordnung bringen;
    to knock [or whip] sb into \shape jdn zurechtstutzen ( fam) vt
    1) ( mould)
    to \shape sth etw [aus]formen;
    to \shape sth into sth etw zu etw dat formen;
    to \shape sth out of sth etw aus etw dat formen;
    ( from clay) etw aus etw dat modellieren
    2) ( influence)
    to \shape sb/ sth jdn/etw prägen;
    we are all \shaped by the times in which we live wir sind alle geprägt von der Zeit, in der wir leben;
    to \shape sb's character/ personality jds Charakter m /Persönlichkeit f formen;
    to \shape one's destiny sein Schicksal [selbst] gestalten;
    to \shape a policy eine Politik [o einen politischen Kurs] bestimmen
    3) ( style)
    to \shape sb's hair jds Haar nt stylen
    4) ( tailor)
    to \shape sth etw entwerfen;
    the skirt has been \shaped so that it hangs loosely der Rock ist so geschnitten, dass er lose fällt vi sich akk entwickeln

    English-German students dictionary > shape

  • 45 stroke

    [strəʊk, Am stroʊk] vt
    1) ( rub)
    to \stroke sth/sb etw/jdn streicheln;
    to \stroke one's beard sich akk über den Bart streichen;
    to \stroke one's hair down [or into place] sich akk das Haar glatt streichen
    2) ( hit)
    to \stroke the ball den Ball [leicht] streifen n
    1) ( rub) Streicheln nt kein pl;
    to give sb a \stroke jdn streicheln; ( fig) jdm Honig ums Maul schmieren ( fam)
    to give sth a \stroke über etw akk streichen
    2) med ( attack) Schlaganfall m;
    to have/suffer a \stroke einen Schlaganfall bekommen/erleiden
    3) ( mark) Strich m;
    brush \stroke Pinselstrich m
    4) ( hitting a ball) Schlag m;
    you've won by three \strokes ( in golf) du hast über drei Schläge gewonnen
    5) (form: blow) Schlag m, Hieb m
    6) no pl ( swimming style) [Schwimm]stil m;
    breast \stroke Brustschwimmen nt
    7) ( swimming movement) Zug m;
    with powerful \strokes she set out across the lake mit kräftigen Zügen schwamm sie durch den See
    8) ( piece)
    by a \stroke of fate [or good fortune] durch eine Fügung des Schicksals, durch einen glücklichen Zufall;
    a \stroke of luck ein Glücksfall [o Glückstreffer]; m;
    a \stroke of bad luck Pech nt;
    by a \stroke of [bad] luck [un]glücklicherweise
    9) ( action) [geschickter] Schachzug m;
    policy \stroke politischer Schachzug;
    a \stroke of genius ein genialer Einfall;
    bold \stroke mutiger Vorstoß
    10) no pl, usu in neg (fam: of work) Handschlag m;
    she hasn't done a \stroke of work sie hat noch keinen Handschlag getan
    11) ( of a clock) Schlag m;
    at the \stroke of ten um Punkt zehn Uhr
    12) ( Brit) ( oblique) [Schräg]strich m
    13) (Am) (fam: praise)
    [positive] \strokes Lob nt
    PHRASES:
    at [or with] the \stroke of a pen mit einem Federstrich;
    to be off one's \stroke nicht in Form sein;
    to put sb off their \stroke jdn aus dem Konzept bringen;
    at a [single] [or in one] \stroke mit einem Schlag, auf einen Streich

    English-German students dictionary > stroke

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… …   Wikipedia

  • Hair spray — (also hair lacquer or spritz) is a common household aqueous solution that is used to keep hair stiff or in a certain style. Weaker than hair gel, hair wax, or glue, it is sprayed to hold styles for a long period. Using a pump or aerosol spray… …   Wikipedia

  • hair extension — noun A length of human or artificial hair attached to the wearer s own hair to create a longer or fuller style • • • Main Entry: ↑hair …   Useful english dictionary

  • style — styleless, adj. stylelessness, n. stylelike, adj. /stuyl/, n., v. styled, styling. n. 1. a particular kind, sort, or type, as with reference to form, appearance, or character: the baroque style; The style of the house was too austere for their… …   Universalium

  • style — [[t]staɪl[/t]] n. v. styled, styl•ing 1) a particular type or sort, with reference to form, appearance, or character 2) a particular, distinctive, or characteristic mode or manner of acting: to do things in a grand style[/ex] 3) clo prevailing… …   From formal English to slang

  • style — {{11}}style (n.) c.1300, stile, designation, title, manner or mode of expression, from O.Fr. estile a stake, pale, from L. stilus stake, instrument for writing, manner of writing, mode of expression, from PIE *sti lo , from root *sti point, prick …   Etymology dictionary

  • Hair weave — Hair weaving is weaving or braiding human or synthetic hair into existing natural hair. It is also known as Hair Integration. The hair extension is woven to cornrowed hair or to small sections of loose hair. Not maintaining hair extensions… …   Wikipedia

  • Style Savvy — (NA) Nintendo presents: Style Boutique (PAL) Developer(s) syn Sophia Nintendo SPD Publisher(s) Nintendo …   Wikipedia

  • Hair washing — is the cosmetic act of keeping hair clean by washing it with shampoo or other detergent products and water. Hair conditioner may also be used to improve hair s texture and manageability. Two in one shampoos, which have both detergent and… …   Wikipedia

  • hair — W1S1 [heə US her] n [: Old English; Origin: hAr] 1.) [U] the mass of things like fine threads that grows on your head ▪ She put on her lipstick and brushed her hair . ▪ I must get my hair cut it s getting very long. ▪ You ve had your hair done… …   Dictionary of contemporary English

  • hair|style — «HAIR STYL», noun. a style of wearing the hair: »an Afro hairstyle …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»