Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

to+strip+sb+of

  • 1 strip

    /strip/ * danh từ - mảnh, dải =a strip of cloth+ một mảnh vải =a strip of garden+ một mảnh vườn - cột truyện tranh, cột tranh vui (trong tờ báo) - (hàng không) đường băng ((cũng) air strip, landing strip) - tước đoạt; tước (quyền...), cách (chức...) =to strip house+ tước đoạt hết đồ đạc trong nhà =to strip someone of his power+ tước quyền ai, cách chức ai - làm trờn răng (đinh vít, bu lông...) =to strip screw+ làm trờn răng một đinh vít - vắt cạn =to strip a cow+ vắt cạn sữa một con bò * nội động từ - cởi quần áo =to strip to the skin+ cởi trần truồng - trờn răng (đinh vít, bu lông...) - phóng ra (đạn)

    English-Vietnamese dictionary > strip

  • 2 strip-tease

    /'strip,ti:z/ * danh từ - điệu múa thoát y

    English-Vietnamese dictionary > strip-tease

  • 3 strip-teaser

    /'strip,ti:zə/ * danh từ - người múa điệu thoát y

    English-Vietnamese dictionary > strip-teaser

  • 4 strip

    v. Hle khaub ncaws; tshem tawm; liab qab
    n. Kev liab qab; kev hle khaub ncaws

    English-Hmong dictionary > strip

  • 5 strip-leaf

    /'stripli:f/ * danh từ - lá thuốc lá đã tước cọng

    English-Vietnamese dictionary > strip-leaf

  • 6 air-strip

    /'eəstrip/ * danh từ - đường băng

    English-Vietnamese dictionary > air-strip

  • 7 landing strip

    /'lændiɳstrip/ * danh từ - bãi hạ cánh; bãi hạ cánh ph

    English-Vietnamese dictionary > landing strip

  • 8 field-strip

    /'fi:ldstrip/ * ngoại động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) tháo (khẩu súng) ra để lau dầu, tra mỡ

    English-Vietnamese dictionary > field-strip

  • 9 stripper

    /'stripə/ * danh từ - người tước cọng thuốc lá; máy tước cọng thuốc lá - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) strip-teaser

    English-Vietnamese dictionary > stripper

  • 10 buff

    /bʌf/ * danh từ - da trâu, da bò - màu vàng sẫm, màu da bò !in buff - trần truồng !to strip to the buff - lột trần truồng * tính từ - bằng da trâu - màu vàng sẫm, màu da bò * ngoại động từ - đánh bóng (đồ kim loại) bằng da trâu - gia công (da thú) cho mượt như da trâu

    English-Vietnamese dictionary > buff

  • 11 comic

    /'kɔmik/ * tính từ - hài hước, khôi hài =a comic song+ bài hát hài hước =comic strip+ trang tranh chuyện vui (ở báo) - (thuộc) kịch vui =a comic writer+ nhà soạn kịch vui * danh từ - (thông tục) diễn viên kịch vui - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ((thường) số nhiều) trang tranh chuyện vui (ở báo) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) báo tranh chuyện vui

    English-Vietnamese dictionary > comic

  • 12 ecdysiast

    /'ekdisiəst/ * danh từ - (như) strip-teasser

    English-Vietnamese dictionary > ecdysiast

  • 13 outstrip

    /aut'strip/ * ngoại động từ - bỏ xa, chạy vượt xa, chạy nhanh hơn - giỏi hơn, có khả năng hơn

    English-Vietnamese dictionary > outstrip

  • 14 project

    /project/ * danh từ - kế hoạch, đề án, dự án =a new project for the development of agriculture+ một bản dự án mới về phát triển nông nghiệp - công trình (nghiên cứu) - công cuộc lớn (đòi hỏi nhiều tiền, thiết bị, nhân lực) * ngoại động từ - phóng; chiếu ra =to project a missile+ phóng một tên lửa =to project a beam of light+ chiếu ra một chùm sáng - (toán học) chiếu =to project a line+ chiếu một đường thẳng - đặt kế hoạch, thảo kế hoạch, làm đề án =to project a new water conservancy works+ đặt kế hoạch cho một công trình thuỷ lợi mới =to project oneself+ hướng ý nghĩ (về tương lai...); hướng tâm trí (vào cái gì...) =to project oneself into somebody's feeling+ đặt mình vào tâm trạng của ai * nội động từ - nhô ra, lồi ra =a strip of land projects into the sea+ một dải đất nhô ra biển - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn đạt rõ ý, diễn xuất rõ ý (làm cho người nghe, người xem nắm được ý mình)

    English-Vietnamese dictionary > project

См. также в других словарях:

  • strip-tease — ou striptease [ striptiz ] n. m. • 1949; mot angl., de to strip « déshabiller » et to tease « agacer, taquiner » ♦ Anglic. 1 ♦ Spectacle de cabaret au cours duquel une femme, ou parfois un homme, se déshabille progressivement, en musique. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Strip-till — is a conservation system that utilizes a minimum tillage. It combines the soil drying and warming benefits of conventional tillage with the soil protecting advantages of no till by disturbing only the portion of the soil that is to contain the… …   Wikipedia

  • Strip poker — is a poker variant where players remove clothing when they lose bets.Any kind of poker can be played in a strip version. Strip poker sometimes starts with all players wearing the same number of articles of clothing, but the rules are flexible.… …   Wikipedia

  • Strip games — are variants of board games, card games, sports, or other games, usually involving more than one player, where players remove clothes when they lose points in the game. A classic example is strip poker, the strip variant of poker.In a strip… …   Wikipedia

  • strip# — strip vb Strip, divest, denude, bare, dismantle can mean to deprive a person or thing of what clothes, furnishes, or invests him or it. Strip stresses a pulling or tearing off rather than a laying bare, though the latter implication is frequent;… …   New Dictionary of Synonyms

  • Strip (песня) — «Strip» Сингл Криса Брауна из альбома Fortune Выпущен 6 декабря 2011 Формат CD Записан 2011 Жанр R B Композ …   Википедия

  • Strip — Strip, v. t. [imp. & p. p. {Stripped}; p. pr. & vb. n. {Stripping}.] [OE. stripen, strepen, AS. str?pan in bestr?pan to plunder; akin to D. stroopen, MHG. stroufen, G. streifen.] 1. To deprive; to bereave; to make destitute; to plunder;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strip-Tease (émission) — Pour les articles homonymes, voir Strip tease. Strip Tease Genre Documentaire Réalisé par …   Wikipédia en Français

  • Strip-tease (emission) — Strip Tease (émission) Pour les articles homonymes, voir Strip tease. Strip Tease Genre Documentaire Réalisé par …   Wikipédia en Français

  • Strip-tease (émission) — Pour les articles homonymes, voir Strip tease. Strip Tease Genre Documentaire Réalisé par …   Wikipédia en Français

  • Strip tease (émission) — Pour les articles homonymes, voir Strip tease. Strip Tease Genre Documentaire Réalisé par …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»