-
41 strip
[strɪp] past tense, past participle stripped1. verb1) to remove the covering from something:يَقْشِر، يُزيلHe stripped the branch (of its bark) with his knife.
2) to undress:يَتَجَرَّد من ثِيابِهThey were told to strip to the waist.
The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings
يَسْلُبThey stripped the house of all its furnishings.
4) to deprive (a person) of something:يُجَرِّد منThe officer was stripped of his rank for misconduct.
2. noun1) a long narrow piece of (eg cloth, ground etc):قِطْعَهa strip of paper.
2) a strip cartoon.رُسوم هَزْلِيَّه3) a footballer's shirt, shorts, socks etc:ألْبِسَة اللاعِب الرِّياضيThe team has a red and white strip.
-
42 naked
{'neikid}
1. гол, необлечен
2. гол, непокрит, без косми/пера/черупка/мъх и пр. (за животни, семена), без защитно стъкло (за светлина), без абажур, без завеси, килими и пр. (за стая, стена), неприкрит (за чувства и пр.)
to fight with NAKED fists боря се/бия се без ръкавици
3. гол, без растителност/почва (за планина), без листа (за дърво)
4. гол, неподправен, неукрасен (за факти, истина), прям, откровен, без коментар/добавки и пр. (за цитат, твърдение и пр.)
5. незащитен (срещу нападение), беззащитен, невъоръжен* * *{'neikid} a 1. гол; необлечен; 2. гол, непокрит; без косми/пера* * *беззащитен; гол; непокрит; незащитен; необлечен;* * *1. to fight with naked fists боря се/бия се без ръкавици 2. гол, без растителност/почва (за планина), без листа (за дърво) 3. гол, необлечен 4. гол, неподправен, неукрасен (за факти, истина), прям, откровен, без коментар/добавки и пр. (за цитат, твърдение и пр.) 5. гол, непокрит, без косми/пера/черупка/мъх и пр. (за животни, семена), без защитно стъкло (за светлина), без абажур, без завеси, килими и пр. (за стая, стена), неприкрит (за чувства и пр.) 6. незащитен (срещу нападение), беззащитен, невъоръжен* * *naked[´neikid] adj 1. гол; to strip
aked събличам (гол); to run
aked тичам (ходя) гол; 2. зоол., бот. гол, непокрит; без черупка, мъх и под. (за семена, животни);
aked cell клетка без обвивка;
aked fists без ръкавици (за бой); with the
aked eye с просто око;
aked sword гола сабя;
aked trust пасивна доверителна собственост; 3. ел. гол, непокрит, неизолиран; 4. неподправен; the
aked facts голите факти; 5. неподкрепен от допълнителен материал a
aked report отчет, неподкрепен от факти; 6. юрид. с недоказана законова валидност; a
aked contract невалиден договор; 7. поет. беззащитен, незащитен; лишен от ( as to). -
43 naked form
1. бесскелетная форма2. полоса набора, освобожденная от пробельного материала -
44 strip (smb.) off to the naked
Макаров: раздеть (кого-л.) донагаУниверсальный англо-русский словарь > strip (smb.) off to the naked
-
45 strip (smb.) to the naked
Макаров: раздеть (кого-л.) донагаУниверсальный англо-русский словарь > strip (smb.) to the naked
-
46 strip oneself off to the naked
Макаров: раздеться донагаУниверсальный англо-русский словарь > strip oneself off to the naked
-
47 strip oneself to the naked
Макаров: раздеться донагаУниверсальный англо-русский словарь > strip oneself to the naked
-
48 strip off to the naked
Макаров: (smb.) раздеть (кого-л.) донагаУниверсальный англо-русский словарь > strip off to the naked
-
49 strip to the naked
Макаров: (smb.) раздеть (кого-л.) донага -
50 strip naked
-
51 strip naked
நிர்வாணமாக்கல் -
52 to strip naked
to strip nakeddespir-se. -
53 sich splitterfasernackt ausziehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich splitterfasernackt ausziehen
-
54 sich splitternackt ausziehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich splitternackt ausziehen
-
55 събличам
(някого) undressstrip s.o. of(дреха) take offсъбличам си палтото take off o.'s coatсъбличам се undress, strip, take off o.'s clothesсъблечи се take off your things* * *съблѝчам,гл. ( някого) undress; strip s.o. of; книж. disrobe, divest (of clothes); ( дреха) take off; \събличам палтото си take off o.’s coat;\събличам се undress, strip, disrobe; take off o.’s clothes.* * *undress (гол): събличам to the skin - събличам се чисто гол; lay off ; remove ; take off: събличам your coat. - Съблечи си палтото.* * *1. (дреха) take off 2. (някого) undress 3. strip s.о. of 4. СЪБЛИЧАМ се undress, strip, take off o.'s clothes 5. СЪБЛИЧАМ се гол strip (stark) naked, strip wholly, strip to the skin 6. СЪБЛИЧАМ си палтото take off o.'s coat 7. съблечи се take off your things -
56 оставить без штанов
( кого)прост., шутл.strip smb. naked; strip smb. to the skin- Давно бы так! - задвигались они, освобождая местечко. - Сейчас дед за всё отыграется. Оставит всех без штанов! (И. Ракша, Весь белый свет) — 'You should have joined us long ago.' They moved along to make room for him. 'Now grandad will get his revenge. He'll strip us all naked!'
Русско-английский фразеологический словарь > оставить без штанов
-
57 догола
-
58 nagi
adj( człowiek) naked, nude; (fakty, prawda) plain* * *a.1. (= nieubrany) nude, naked; pot. in the buff, in the raw; rozebrać się do naga strip (down) naked.2. (= pozbawiony pokrycia, ozdób) bare; ( góra) bald; ( miecz) unsheathed; pot. (= pozbawiony upiększeń) plain, undisguised; naga prawda the naked truth; nagie fakty hard facts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagi
-
59 раздеваться
раздетьсяundress, strip; ( снимать пальто) take* off one's coatраздеваться догола — strip (stark) naked, strip to the skin
не раздеваясь — without taking off one's clothes; ( не снимая верхней одежды) without taking off one's coat
-
60 раздеваться
несов. - раздева́ться, сов. - разде́ться( снимать с себя одежду) take off one's clothes; ( снимать пальто) take off one's coat; ( до нижнего белья) undress, stripраздева́ться догола́ — strip (stark) naked, strip to the skin
раздева́ться до по́яса — strip to the waist
не раздева́ясь — without taking off one's clothes; ( не снимая верхней одежды) without taking off one's coat
раздева́ться в гардеро́бе — leave one's coat in the cloakroom
См. также в других словарях:
strip-jack-naked — /strɪp dʒæk ˈneɪkəd/ (say strip jak naykuhd) noun a card game for two players in which each player tries to win all the other s cards …
strip-Jack-naked — noun a card game for two players in which the object is to win all of the other player s cards • Syn: ↑beggar my neighbor, ↑beggar my neighbour • Hypernyms: ↑card game, ↑cards … Useful english dictionary
strip — I n. runway 1) an airstrip, landing strip dividing patch 2) a centre (BE), median (AE) strip (on a road) II v. 1)(D; intr.) to strip for (to strip for a physical examination) 2) (d; tr.) to strip of (to strip smb. of all civil rights) 3) (D; intr … Combinatory dictionary
strip — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 long, narrow piece ADJECTIVE ▪ long ▪ narrow, thin, tiny ▪ thick, wide ▪ Cut the meat into th … Collocations dictionary
Strip Jack — infobox Book | name = Strip Jack orig title = translator = author = Ian Rankin cover artist = country = Scotland language = English series = genre = Detective fiction publisher = Orion release date = 1992 media type = Print pages = 304 pages isbn … Wikipedia
Naked News — Genre News, nudity Created by Fernando Pereira, Kirby Stasyna Country of origin Canada Language(s) English … Wikipedia
Naked hiking — Naked walking, also known as naked hiking or freehiking, is a sub category of the modern form of social nudity. Contents 1 Attention and opinion 2 Special considerations 3 See also 4 References … Wikipedia
strip — strip1 [strip] vt. stripped, stripping [ME strepen < OE stripan, akin to streifen, to strip off < IE * streub < base * ster , to streak, stroke > STRIKE] 1. to remove (the clothing or covering) of or from (a person); make naked;… … English World dictionary
Naked bike — refers to a class of road motorcycles without fairings.Also known as a standard or street bike, this is the basic form of the motorcycle stripped down to its fundamental parts. The emphasis is on functionality and ergonomics rather than… … Wikipedia
Strip — Strip, v. t. [imp. & p. p. {Stripped}; p. pr. & vb. n. {Stripping}.] [OE. stripen, strepen, AS. str?pan in bestr?pan to plunder; akin to D. stroopen, MHG. stroufen, G. streifen.] 1. To deprive; to bereave; to make destitute; to plunder;… … The Collaborative International Dictionary of English
Naked Pueblo — 1st edition … Wikipedia