-
1 strike down
(to hit or knock (a person) down: He was struck down by a car / a terrible disease.) χτυπώ και ρίχνω κάτω -
2 strike
1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) χτυπώ2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) επιτίθεμαι,πλήττω3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) χτυπώ κι ανάβω4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) απεργώ5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) ανακαλύπτω6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) βγάζω ήχο,σημαίνω(την ώρα),χτυπώ7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) δίνω την εντύπωση,φαίνομαι8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) κόβω(νόμισμα,μετάλλιο)9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) κατευθύνομαι10) (to lower or take down (tents, flags etc).) κατεβάζω2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) απεργία2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) ανακάλυψη•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
3 Strike
v. trans.P. and V. κρούειν, τύπτειν, κόπτειν, πατάξαι ( 1st aor. of πατάσσειν), Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν; see also collide with.Strike with a missile P. and V. βάλλειν.With a javelin: P. and V. ἀκοντίζειν.Be struck: P. and V. πληγῆναι (aor. pass. of πλήσσειν).Be struck by, be astonished at: P. and V. θαυμάζειν (acc.).Strike ( one), occur to ( one): P. and V. παρίστασθαι (dat.) ἐμπίπτειν (dat.), ἐπέρχεσθαι, (acc. or dat.), εἰσέρχεσθαι (use. or dat.).Astonish: P. and V. θαῦμα παρέχειν (dat.).Strike a coin: Ar. κόπτεσθαι.Strike a light.Rubbing stone against stone I struck with pain a dim light: ἀλλʼ ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων μόλις ἔφηνʼ ἄφαντον φῶς (Saph., Phil. 296).Strike against: P. and V. πταίειν πρός (dat.); collide with.Strike in, interrupt, v. intrans.: P. ὑπολαμβάνειν.Strike in return: Ar. and P. ἀντιτύπτειν.Strike on: strike upon.Strike out, erase: P. and V. ἐξαλείφειν, P. ἐκκολάπτειν.Strike out a new line: Ar. and P. καινοτομεῖν.Strike upon.The sound of trouble in the house strikes upon my ears: V. φθόγγος οἰκείου κακοῦ βάλλει διʼ ὤτων (Soph., Ant. 1187).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Strike
-
4 Stamp
v. trans.P. ἐνσημαίνεσθαι (τί τινι), P. and V. ἐπισημαίνειν (or mid.) (τι).Stamp a mark on: P. χαρακτῆρα ἐπιβάλλειν (dat.).Stamp on the mind: see Impress.Stamp money: Ar. κόπτεσθαι.Brand: Ar. and P. στίζειν.Stamp with approval: P. ἐπισημαίνεσθαι, or use P. and V. ἐπαινεῖν.Stamp the feet: Ar. κτυπεῖν τοῖν ποδοῖν.Stamped down, trodden down: use adj., V. στιπτός, P. ἀπόκροτος.——————subs.Impression: P. and V. χαρακτήρ, ὁ, τύπος, ὁ.That on which something is stamped: P. ἐκμαγεῖον, τό.He seems to be a man of inferior stamp: Ar. ἔοικε δʼ εἶναι τοῦ πονηροῦ κόμματος (Pl. 862).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stamp
-
5 bang
[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) κρότος2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) χτύπημα2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) βροντώ2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) κοπανώ3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) κροτώ•- banger -
6 knock
[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) χτυπώ2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) (χτυπώ και) ρίχνω3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) ρίχνω4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) χτυπώ2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) χτύπημα2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) χτύπος•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up -
7 lash
[læʃ] 1. noun1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) βλεφαρίδα2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) βουρδουλιά3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) βούρδουλας2. verb1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) μαστιγώνω2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) δένω3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) παίζω θυμωμένα, τινάζω εδώ κι εκεί4) ((of rain) to come down very heavily.) μαστιγώνω•- lash out -
8 pound
I noun1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) λίρα,στερλίνα2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) λίβραII noun(an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) μάντραIII verb1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) κοπανώ2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) περπατώ/τρέχω με βαριά πατήματα3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) κοπανίζω -
9 Batter
v. trans.Strike: P. and V. κρούειν, κόπτειν, συγκόπτειν (Eur., Cycl.), Ar. and V. παίειν (rare P.), ἀράσσειν, θείνειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Batter
-
10 Line
subs.P. and V. γραμμή, ἡ (Eur., frag.).Carpenter's line: P. and V. στάθμη, ἡ.Row: P. and V. τάξις, ἡ, στοῖχος, ὁ, P. στίχος, ὁ.In a line: P. κατὰ στοῖχον.In order: P. and V. ἑξῆς, ἐφεξῆς.Line to mark the winning point: Ar. and V. γραμμή, ἡ.Fishing line: V. ὁρμιά, ἡ.Line of a fishing net: V. κλωστὴρ λίνου.File, row: P. and V. στοῖχος, ὁ.Troops in line of battle: P. φάλαγξ, ἡ.In line: of ships, P. μετωπηδόν, opposed to in column, of troops, P. ἐπὶ φάλαγγος (Xen.).Win all along the line: P. νικᾶν διὰ παντός.Break the enemy's line of ships, v.: P. διεκπλεῖν (absol.); see Break.Lines of circumvallation: P. περιτείχισμα, τό, περιτειχισμός, ὁ,Line of poetry: Ar. and P. στίχος, ὁ, ἔπος, τό.Line of march: P. and V. ὁδός, ἡ, πορεία, ἡ.Being thus related through the male and not the female line: P. πρὸς ἀνδρῶν ἔχων τὴν συγγένειαν ταύτην καὶ οὐ πρὸς γυναικῶν (Dem. 1084).Line of action: P. προαίρεσις, ἡ.Draw the line, lay down limits, v.: P. and V. ὁρίζειν (absol.).Strike out a new line: Ar. and P. καινοτομεῖν (absol.).The founders must know the lines they wish poets to follow in their myths: P. οἰκισταῖς τοὺς τύπους προσήκει εἰδέναι ἐν οἷς δεῖ μυθολογεῖν τοὺς ποιητάς (Plat., Rep. 379A).It's a pretty scheme and quite in your line: Ar. τὸ πρᾶγμα κομψὸν καὶ σφόδρʼ ἐκ τοῦ σοῦ τρόπου (Thesm. 93).——————v. trans.Fill, man: P. and V. πληροῦν.Guard: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν.Mark, furrow: V. χαράσσειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Line
-
11 Note
v. trans.P. and V. νοῦν ἔχειν πρός (acc. or dat.), ἐπισκοπεῖν, ἐννοεῖν (or mid.), νοεῖν (or mid.), Ar. and P. προσέχειν (dat.), προσέχειν τὸν νοῦν (dat.), absol., P. and V. ἐνδέχεσθαι; see notice, look at.Note down: Ar. and P. συγγράφειν.——————subs.Reputation: P. and V. δόξα, ἡ, ἀξίωμα, τό.Of note: use noted, adj.Worthy of note: see Noteworthy.Attention: P. and V. ἐπιστροφή, ἡ.Take note of: see note, v.Memorandum: P. ὑπόμνημα, τό.I had notes taken ( of the words) as soon as ever I reached home: P. ἐγραψάμην μὲν τότʼ εὐθὺς οἴκαδʼ ἐλθὼν ὑπομνήματα (Plat., Theaet. 142D).In music: Ar. and P. τόνος, ὁ.Strike a jarring note, v., met.: P. πλημμελεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Note
См. также в других словарях:
strike down — vt: annul nullify the trustee...can strike down transfers J. J. White and R. S. Summers; esp: to declare (a law) illegal and unenforceable the court struck down death penalty provisions L. H. Tribe Merriam Webster’s Dictionary … Law dictionary
strike down something — strike down (something) to decide that a law, rule, or order is not legal. The court struck down the law, saying that it was unconstitutional … New idioms dictionary
strike down — (something) to decide that a law, rule, or order is not legal. The court struck down the law, saying that it was unconstitutional … New idioms dictionary
strike down — verb 1. cause to die, especially suddenly The disease struck down many young men in the village • Hypernyms: ↑kill • Verb Frames: Something s somebody 2. cause to fall by or as if by delivering a blow strike down a tree … Useful english dictionary
strike down — phrasal verb [transitive] Word forms strike down : present tense I/you/we/they strike down he/she/it strikes down present participle striking down past tense struck down past participle struck down 1) [usually passive] to make someone die or… … English dictionary
strike down — verb a) to cause to suddenly die And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee. b) to knock… … Wiktionary
strike down — phr verb Strike down is used with these nouns as the subject: ↑bug … Collocations dictionary
strike down — (Roget s Thesaurus II) I verb To cause to fall, as from a shot or blow: bring down, cut down, down, drop, fell1, flatten, floor, ground, knock down, level, prostrate, throw. Slang: deck1. Idiom: lay low. See RISE. II verb See STRIKE … English dictionary for students
strike down — 1) PHRASAL VERB: usu passive If someone is struck down, especially by an illness, they are killed or severely harmed. [WRITTEN] [be V ed P] Frank had been struck down by a massive heart attack. [V ed P] ...a great sporting hero, struck down at 49 … English dictionary
strike down — transitive verb Date: 1779 annul, nullify < the board struck down the appointment >; especially to declare (a law) illegal and unenforceable < the Supreme Court struck down the law > … New Collegiate Dictionary
strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig … English World dictionary