-
21 strike
grève -
22 strike price
prix de base -
23 strike
desarmar ( tents); levantar (camp); golpear, baterEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > strike
-
24 strike forces
forças de ataqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > strike forces
-
25 strike the flag
arriar a bandeiraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > strike the flag
-
26 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) encontrar um meio-termo -
27 strike a bargain/agreement
(to make a bargain; to reach an agreement.) concluir um negócio/acordoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > strike a bargain/agreement
-
28 strike a blow for
(to make an effort on behalf of (a cause etc).) lutar por -
29 strike an attitude/pose
(to place oneself in a particular usually rather showy pose.) assumir uma atitude/poseEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > strike an attitude/pose
-
30 strike down
(to hit or knock (a person) down: He was struck down by a car / a terrible disease.) derrubar -
31 strike dumb
(to amaze: I was struck dumb at the news.) ficar boquiaberto -
32 strike fear/terror etc into
(to fill (a person) with fear etc: The sound struck terror into them.) aterrorizarEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > strike fear/terror etc into
-
33 strike home
((of a blow, insult etc) to reach the place where it will hurt most.) pôr o dedo na ferida -
34 strike it rich
(to make a lot of money.) ficar rico -
35 strike lucky
(to have good luck in a particular matter.) ter sorte -
36 strike oil
(to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) encontrar petróleo -
37 strike out
1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) riscar2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) malhar -
38 strike up
1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) começar a tocar2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) travar relações -
39 strike while the iron is hot
(to act etc while the situation is favourable.) malhar em ferro quenteEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > strike while the iron is hot
-
40 hunger strike
(a refusal to eat, as a form of protest or to force (someone) to agree to certain demands etc: The prisoners went on hunger strike as a protest against prison discipline.) greve da fome* * *hun.ger strike[h'∧ŋgə straik] n greve de fome. • vi fazer greve de fome.
См. также в других словарях:
Strike Witches — Japanese light novel cover of Strike Witches volume 1 ストライクウィッチーズ Genre Military science fiction … Wikipedia
Strike — Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go, proceed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike series — Strike is the common name of a series of video games created by Mike Posehn, John Patrick Manley and Tony Barnes released between 1991 and 1997 by Electronic Arts for a number of video game systems. The games are multi directional shooters shown… … Wikipedia
Strike — may refer to:Refusal to work or perform* Strike action, also known as a Walkout, a work stoppage by a corporation or public institution * General strike, a strike action by a critical mass of the labor force in a city, region or country *Church… … Wikipedia
Strike Witches — Originaltitel ストライクウィッチーズ Transkription Sutoraiku Witchīzu … Deutsch Wikipedia
strike — 1 vb struck, struck, also, strick·en, strik·ing vi 1: to remove or delete something 2: to stop work in order to force an employer to comply with demands vt 1: to remove or delete from a legal document a … Law dictionary
Strike Witches — ストライクウィッチーズ (Sutoraikuwicchīzu) Género Ciencia Ficción, Ecchi Novela ligera Strike Witches Suomus Iranko Chūtai Ganbaru (1), Koisuru (2), Hajikeru (3) Creado por Nob … Wikipedia Español
strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig … English World dictionary
Strike rate — refers to two different statistics in the sport of cricket. Batting strike rate is a measure of how frequently a batsman achieves the primary goal of batting, namely scoring runs. Bowling strike rate is a measure of how frequently a bowler… … Wikipedia
Strike — Strike, v. i. To move; to advance; to proceed; to take a course; as, to strike into the fields. [1913 Webster] A mouse . . . struck forth sternly [bodily]. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To deliver a quick blow or thrust; to give blows. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike Back: Project Dawn — Género Drama, Acción, Militar Reparto Sullivan Stapleton[1] Philip Winchester Richard Armitage Amanda Mealing Eva Birthistle Michelle Lukes Rhashan Stone Jimi Mistry … Wikipedia Español