-
1 strike a blow for
(to make an effort on behalf of (a cause etc).) bir amaç uğruna uğraşmak -
2 strike
n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı————————v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)* * *1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) grev2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come, be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
3 strike at
(to attempt to strike, or aim a blow at (a person etc): He struck at the dog with his stick.)...-e/a vurmak -
4 strike home
((of a blow, insult etc) to reach the place where it will hurt most.) etkilemek -
5 bang
adv. tam, tamamen, bütünüyle————————interj. güm, küt, pat, çat————————n. gürültü, patlama, patırtı, heyecan, zevk; uyuşturucu enjeksiyonu————————v. vurmak, çarpmak, küt diye çarpmak (Argo), güm diye çarpmak (Argo),,hızla çarpmak; sevişmek, yatmak* * *1. çarp (v.) 2. darbe (n.)* * *[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) 'bam', 'güm', 'çat' sesi2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) şiddetli bir vuruş, darbe2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) kapıyı çarparak kapamak, 'güm'diye kapatmak2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) şiddetle vurmak3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) aniden patlamak, gümbürdemek•- banger -
6 buffet
n. büfe, büfe içiminde verilen hafif yemek, açık büfe yemek; tokat, yumruk, sille, boğuşma————————v. tokat atmak, yumruklamak, sarsmak, boğuşmak, mücâdele etmek* * *1. büfe 2. boğuş (v.) 3. tokat (n.)* * *I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) tokat, yumruk2. verb1) (to strike with the fist.) tokatlamak, yumruklamak; tokat/yumruk vurmak2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) dövmek, çarpmakII 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) büfe2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) büfe2. adjectivea buffet supper.) büfe -
7 bump
adv. küt————————interj. küt————————n. çarpışma, çarpma, darbe, yumru, tümsek, sarsıntı, uçağın düzensiz devinimi————————v. çarpmak, bindirmek, toslamak, çarpışmak* * *1. çarpma (n.) 2. çarp (v.) 3. darbe (n.)* * *1. verb(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) çarpmak, toslamak2. noun1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) çarpma, toslama (sesi)2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) şişlik; tümsek, kabartı•- bumper3. adjective(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) bereketli, bol- bumpy- bump into
- bump of -
8 clip
n. saç kesme, kırpma, kesme, kırpılan miktar; darbe, okkalı yumruk; sürat; klips; raptiye, pens, toka; şarjör (tüfek)————————v. kırpmak; kesmek, kısaltmak; vurmak, indirmek (Argo); koşmak; kazıklamak, hile yapmak; klipslemek, tutturmak, mandallamak; sarılmak, kavramak* * *1. pens 2. kırp (v.) 3. klip (n.)* * *I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) kırpmak, kırkmak2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) vurmak, tokadı patlatmak2. noun1) (an act of clipping.) kırpma, kırkma2) (a sharp blow: a clip on the ear.) tokat3) (a short piece of film: a video clip.) kısa parça•- clipper- clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) tutturmak2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) raptiye, tutturucu -
9 kick
n. tekme, tepme, geri tepme, enerji, heyecan, zevk, sertlik, karşı gelme, yakınma, çifte————————v. tekmelemek, tekme atmak, tepmek, çitme atmak, tepinmek, teklemek, geri tepmek, yakınmak, sızlanmak, bırakmak, vazgeçmek* * *1. tep (v.) 2. tekme (n.)* * *[kik] 1. verb1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) tekmelemek, tekme atmak2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) geri tepmek2. noun1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) tekme, çifte2) (the springing back of a gun after it has been fired.) geri tepme3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) heyecan, zevk alma•- kick off
- kick up -
10 pat
n. pat sesi, kalıp (ufak), sıvazlama, okşama* * *1. hafifçe vur (v.) 2. hafif vuruş (n.)* * *[pæt] 1. noun1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) okşama2) ((of butter) a small piece; a lump.) küçük kalıp2. verb(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) okşamak3. adverb((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) pat diye -
11 slash
n. kamçı vuruşu, uzun yara, kesik, yırtık, yırtmaç, aşırı kesinti, ağır eleştiri, ormanda harap edilmiş alan————————v. yırtmak, yarmak, kesmek, yırtmaç yapmak, kırbaçlamak, kamçılamak, yara açmak, ağır eleştirmek, kesinti yapmak, kılıçla yol açmak, rasgele vurmak* * *[slæʃ] 1. verb1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) şiddetle vurmak2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) vurmak3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') çok azaltmak2. noun1) (a long cut or slit.) kesik2) (a sweeping blow.) şiddetli darbe -
12 smack
adv. şap diye, şapır şupur, doğruca, tam olarak, tümüyle————————n. şamar, tokat, şaplak, şapırtı, şapırdama, şapır şupur öpüş, hafif tad, lezzet, tutam (tuz vb.), iz, tek direkli balıkçı teknesi, canlı balık tutan tekne, şap, şak, şapırt————————v. şapırdatmak, şaplak atmak, şaplatmak, şaklatmak, şamar atmak, tokatlamak, şapır şupur öpmek* * *1. tokat at (v.) 2. tokat (n.)* * *I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) tokatlamak, şamar vurmak2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) tokat, şamar3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) anîden; hızlaII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) kokmak, belirtisi olmak2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) belirti, emare -
13 smash
adv. gürültüyle, şangır şungur, şangırtı ile————————interj. şangır şungur, şangır————————n. şangırtı, çatırtı, parçalanma, kırılma, çarpışma, kaza, iflas, başarı, buzlu konyak————————v. parçalamak, mahvetmek, yenmek, ezmek, vurmak, sert vurmak, paramparça olmak, parçalanmak, çarpmak, çakılmak, iflas etmek, mahvolmak, bozguna uğramak* * *1. parça parça et (v.) 2. kırılma (n.)* * *[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) parça parça olmak/etmek2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) şiddetle vurmak/çarpmak2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) kırılma2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) şiddetli darbe3) (in tennis etc, a hard downward shot.) küt inme•- smashing- smash hit -
14 sock
n. kısa çorap, ayakkabı keçesi, soket çorap, mantar taban, tokat, soket, vuruş, dayak, çorap————————v. tokat atmak, tokatlamak, vurmak, dövmek* * *1. vur (v.) 2. çorap (n.)* * *[sok] I noun(a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) (kısa) çorapII 1. verb(slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). yumruk atmak2. noun((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) yumruk -
15 wallop
n. dayak, sert darbe, heyecan————————v. dövmek, çok kötü dövmek, sert vurmak, mahvetmek, yenmek, bata çıka yürümek, fokurdamak* * *patakla* * *['woləp] 1. verb(to strike (something or someone) hard: He walloped the desk with his fist; I'll wallop you if you do that again!) iyice pataklamak, bir temiz dövmek2. noun(a heavy or powerful blow: He gave John a wallop right on the chin.) pataklama, dövme -
16 whack
n. darbe, vuruş, deneme, pay————————v. sert vurmak, vurmak* * *1. hisselere ayır (v.) 2. hisse (n.)* * *[wæk] 1. verb(to strike smartly, making a loud sound: His father whacked him for misbehaving.) küt/pat vurmak2. noun(a blow: His father gave him a whack across the ear.) küt/pat diye vuruş
См. также в других словарях:
strike a blow against something — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow at something — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow against someone — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow at someone — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow against — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow at — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow for someone — strike a blow for (someone/something) to help or support someone or something. The court s decision strikes a blow for every little guy that s ever been kicked around by a big company. Don t you wish you could think of a good way to strike a blow … New idioms dictionary
strike a blow for something — strike a blow for (someone/something) to help or support someone or something. The court s decision strikes a blow for every little guy that s ever been kicked around by a big company. Don t you wish you could think of a good way to strike a blow … New idioms dictionary
strike a blow for — (someone/something) to help or support someone or something. The court s decision strikes a blow for every little guy that s ever been kicked around by a big company. Don t you wish you could think of a good way to strike a blow for change? … New idioms dictionary
strike a blow for something — strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. He claims to be striking a blow for gender equality by employing an equal number of men and women. This… … New idioms dictionary
strike a blow for someone — strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. He claims to be striking a blow for gender equality by employing an equal number of men and women. This… … New idioms dictionary