-
21 strike while the iron is hot
(to act etc while the situation is favourable.) a bate fierul cât e cald -
22 be (out) on strike
((of workers) to be striking: The electricity workers are (out) on strike.) a fi în grevă -
23 be (out) on strike
((of workers) to be striking: The electricity workers are (out) on strike.) a fi în grevă -
24 call a strike
((of a trade union leader etc) to ask workers to strike.) a lansa un ordin de grevă -
25 come out on strike
((of workers) to strike.) a începe greva -
26 hunger strike
(a refusal to eat, as a form of protest or to force (someone) to agree to certain demands etc: The prisoners went on hunger strike as a protest against prison discipline.) greva foamei -
27 clap
[klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) a aplauda; a bate din palme2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) a bate cu palma (pe)3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) a închide2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) pocnet, bubuit2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) palmă -
28 come out
1) (to become known: The truth finally came out.) a ieşi la iveală2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) a apărea3) (to strike: The men have come out (on strike).) a face grevă4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) a ieşi (bine sau rău)5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) a ieşi -
29 backlog
noun (a pile of uncompleted work etc which has collected: a backlog of orders because of the strike.) acumulare (de sarcini nerezolvate) -
30 bang
[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) izbitură, pocnitură2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) lovitură, izbitură2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) a trânti2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) a izbi, a bate3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) a bubui•- banger -
31 bat
I 1. [bæt] noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) bâtă; paletă; baston2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.) a ţine paleta/bâta2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) a lovi (cu paleta/bâta)•- batsman- off one's own bat II [bæt] noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.) liliac- batty -
32 belt
[belt] 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) curea2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) curea3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) zonă2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) a strânge cu cureaua2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) a lovi (cu cureaua)•- belted -
33 buffet
I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) lovitură2. verb1) (to strike with the fist.) a lovi (cu pumnul)2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) a clătinaII 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufet2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) gustare rece2. adjectivea buffet supper.) (gustare) rece -
34 bump
1. verb(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) a (se) ciocni (de)2. noun1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) izbitură2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) umflătură•- bumper3. adjective(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) excepţional- bumpy- bump into
- bump of -
35 butt
I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) a lovi cu capul- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) cal de bătaie2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) pat de puşcă2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) muc (de ţigară)3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) -
36 chip
[ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb(to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.)2. noun1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) ciobitură2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) jeton3) (a counter representing a certain value, used in gambling.)4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.)•- chip in -
37 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) ciocnire2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) conflict3) (a battle: a clash between opposing armies.) încleştare4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.)2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) a (se) ciocni cu zgomot2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) a se ciocni3) (to disagree violently: They clashed over wages.) a se certa4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) a se suprapune5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) a nu se asorta -
38 clip
I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) a tunde; a tăia2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) a plesni2. noun1) (an act of clipping.) tundere; tăiere2) (a sharp blow: a clip on the ear.) palmă3) (a short piece of film: a video clip.)•- clipper- clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) a prinde2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clamă, agrafă -
39 club
1. noun1) (a heavy stick etc used as a weapon.) bâtă, băţ2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) crosă3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) club4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) club5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) treflă2. verb(to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) a ciomăgi- clubs -
40 collide
(to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) a intra în coliziune
См. также в других словарях:
Strike Witches — Japanese light novel cover of Strike Witches volume 1 ストライクウィッチーズ Genre Military science fiction … Wikipedia
Strike — Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go, proceed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike series — Strike is the common name of a series of video games created by Mike Posehn, John Patrick Manley and Tony Barnes released between 1991 and 1997 by Electronic Arts for a number of video game systems. The games are multi directional shooters shown… … Wikipedia
Strike — may refer to:Refusal to work or perform* Strike action, also known as a Walkout, a work stoppage by a corporation or public institution * General strike, a strike action by a critical mass of the labor force in a city, region or country *Church… … Wikipedia
Strike Witches — Originaltitel ストライクウィッチーズ Transkription Sutoraiku Witchīzu … Deutsch Wikipedia
strike — 1 vb struck, struck, also, strick·en, strik·ing vi 1: to remove or delete something 2: to stop work in order to force an employer to comply with demands vt 1: to remove or delete from a legal document a … Law dictionary
Strike Witches — ストライクウィッチーズ (Sutoraikuwicchīzu) Género Ciencia Ficción, Ecchi Novela ligera Strike Witches Suomus Iranko Chūtai Ganbaru (1), Koisuru (2), Hajikeru (3) Creado por Nob … Wikipedia Español
strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig … English World dictionary
Strike rate — refers to two different statistics in the sport of cricket. Batting strike rate is a measure of how frequently a batsman achieves the primary goal of batting, namely scoring runs. Bowling strike rate is a measure of how frequently a bowler… … Wikipedia
Strike — Strike, v. i. To move; to advance; to proceed; to take a course; as, to strike into the fields. [1913 Webster] A mouse . . . struck forth sternly [bodily]. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To deliver a quick blow or thrust; to give blows. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike Back: Project Dawn — Género Drama, Acción, Militar Reparto Sullivan Stapleton[1] Philip Winchester Richard Armitage Amanda Mealing Eva Birthistle Michelle Lukes Rhashan Stone Jimi Mistry … Wikipedia Español
