Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to+stretch+(to+tie)+the+string

  • 1 to stretch the string

    to stretch (to tie) the string натянуть (завязать/обвязать) верёвку

    English-Russian combinatory dictionary > to stretch the string

  • 2 string

    [strɪŋ]
    n
    1) верёвка, бечёвка, завязка, шнурок, тесёмка, шпагат, (переносно) связи

    I want some string to tie up these books. — Мне нужна веревка, чтобы связать эти книги.

    Pictures hang on strings. — Картины висят на веревках.

    - nylon string
    - thin string
    - hemp string
    - knotted string
    - apron strings
    - purse strings
    - helmet strings
    - string tie
    - piece of string
    - bind smth with a string
    - draw the string
    - have smb on a string
    - lead a dog on a string
    - lighten the helmet strings
    - pass a string through a ring
    - pull every strings to get that job
    - stretch the string
    - tie a knot in a string
    - string will hold
    - string broke
    2) последовательность, ряд, вереница, поток, серия, нитка

    They filed in a long string. — Они шли длинной узкой колонной.

    I had a string of questions to ask him. — Я хотел задать ему целый ряд вопросов.

    - string of sausages
    - string of onions
    - string of tools
    - string of house
    - string of cars
    - whole string of children
    - string of accidents
    - string of arguments
    - string of bursts
    - string of camels
    - string of wild geese
    - string of oaths
    - string of lies
    3) струна, тетива
    - string orchestra
    - strings of a harp
    - musical instrument with ten strings
    - adjust the strings of a violin
    - pluck the strings of a guitar
    - touch the string, to harp on the same string
    - sweep the strings of a guitar
    - touch the emotional strings
    4) (обыкновенно pl) ограничивающие условия, обязательства

    He tied/attached no strings to his offer. — Его предложение не было связано ни с какими условиями/ограничениями.

    - offer with a few strings attached
    - without any string attached
    - investigation with a string tied to it
    - first string of players
    - players of the second string
    - play second string to his brother

    English-Russian combinatory dictionary > string

См. также в других словарях:

  • string — [striŋ] n. [ME streng < OE, akin to Ger strang: see STRONG] 1. a) a thin line of twisted fiber used for tying, pulling, fastening, etc.; slender cord or thick thread b) a narrow strip of leather or cloth for fastening shoes, clothing, etc.;… …   English World dictionary

  • string — I. noun Etymology: Middle English, from Old English streng; akin to Old High German strang rope, Latin stringere to bind tight more at strain Date: before 12th century 1. a. a cord usually used to bind, fasten, or tie often used attributively < a …   New Collegiate Dictionary

  • History of the Pittsburgh Steelers — The Pittsburgh Steelers are a National Football League franchise.The early years: Decades of futilityThe Pittsburgh NFL team, usually known as the Pirates in reference to their Forbes Field baseball club landlords, first took to the field on… …   Wikipedia

  • History of the Los Angeles Lakers — The Los Angeles Lakers franchise has a long and storied history, predating the formation of the National Basketball Association (NBA). Founded in 1947, the Lakers are one of the NBA s most famous and successful franchises. As of summer 2010, the… …   Wikipedia

  • History of the New York Giants (1925–1978) — The history of the New York Giants covers the American football franchise from the team s inception until the conclusion of their tumultuous 1978 season. Currently members of the NFL s National Football Conference, the Giants were founded in 1925 …   Wikipedia

  • Rivalries in the National Football League — As with all sports leagues, there are a number of significant rivalries in the National Football League (NFL). Rivalries are occasionally created due to a particular event that causes bad blood between teams, players, coaches, or owners, but for… …   Wikipedia

  • History of the Buffalo Bills — This article details the history of the Buffalo Bills American Football Club. The team began play in 1960 as a charter member of the American Football League (AFL) and won two consecutive AFL titles in 1964 and 1965. The club joined the National… …   Wikipedia

  • Red string of fate — The red string of fate (Traditional Chinese: 紅線; Simplified Chinese: 紅线; Yale: hung4sin3; Pinyin: hóngxiàn ), also referred to as the red thread of destiny, red thread of fate (and by other variants) is an East Asian belief originating from… …   Wikipedia

  • History of the New York Giants (1979–1993) — The history of the New York Giants from 1979 to 1993, covers one of the most successful periods in the American football franchise s history. Currently members of the NFL s National Football Conference, the Giants struggled after reaching the NFL …   Wikipedia

  • History of the Kansas City Royals — The following is a detailed history of the Kansas City Royals, a Major League Baseball team that began play in 1969 in Kansas City, Missouri. The team is currently in the American League Central Division. The franchise has won six division titles …   Wikipedia

  • History of the New York Yankees — The New York Yankees have a long history filled with many high points, milestones, and championships. With 26 world championships, they are the winningest team in not only baseball, but in all of professional sports, and have accomplished this… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»