-
61 Dollarkurs kräftigen
Dollarkurs kräftigen
to strengthen the dollar price. -
62 Eigenmittel vertärken
Eigenmittel (ver)stärken
to strengthen its own funds. -
63 Eigenmittel verstärken
Eigenmittel (ver)stärken
to strengthen its own funds. -
64 Energiebereitstellung verstärken
Energiebereitstellung verstärken
to strengthen energy planning and supplyBusiness german-english dictionary > Energiebereitstellung verstärken
-
65 Gesetzgebungsakt
Gesetzgebungsakt
legislative act;
• Gesetzgebungsbefugnis lawmaking power;
• Gesetzgebungskompetenzen erweitern to strengthen legislative power;
• Gesetzgebungsvorbehalt reserve of bills (Br.);
• Gesetzgebungswerk body of laws. -
66 Gesetzgebungskompetenzen erweitern
Gesetzgebungskompetenzen erweitern
to strengthen legislative powerBusiness german-english dictionary > Gesetzgebungskompetenzen erweitern
-
67 Konjunkturaufschwung intensivieren
Konjunkturaufschwung intensivieren
to strengthen the cyclical upswing.Business german-english dictionary > Konjunkturaufschwung intensivieren
-
68 Kontrolle verschärfen (verstärken)
Kontrolle verschärfen (verstärken)
to increase (strengthen) control.Business german-english dictionary > Kontrolle verschärfen (verstärken)
-
69 Sicherheitsbetrag
Sicherheitsbetrag
caution money (Br.);
• Sicherheitsbetrag für unvorhergesehene Fälle (Börse) working margin;
• Sicherheitsbewusstsein safety awareness;
• Sicherheitsbewusstsein stärken to strengthen the sense of security;
• Sicherheitsdepot guarantee (Br.) (contingency) fund;
• Sicherheitseinrichtungen safety features (equipment);
• Sicherheitsempfänger warranty (security) holder;
• Sicherheitserfordernisse (Börse) margin requirements;
• Sicherheitserklärung guaranty bond;
• Sicherheitsfaden (Euro-Banknoten) security thread;
• Sicherheitsfaktor safety factor, margin of safety;
• Sicherheitsfonds safety (collateral) fund, (Garantiefonds) guarantee fund (Br.), contingency (provident reserve) fund;
• Sicherheitsfragen security matters;
• Sicherheitsgeber warrantor;
• splitterfestes Sicherheitsglas safety glass;
• Sicherheitsgurt (Auto, Flugzeug) safety belt (harness), seat belt. -
70 Sicherheitsbewusstsein stärken
Sicherheitsbewusstsein stärken
to strengthen the sense of securityBusiness german-english dictionary > Sicherheitsbewusstsein stärken
-
71 erneuerbare
Energie, erneuerbare
renewable energy;
• kriminelle Energie criminal energy;
• mechanische Energie power;
• ungenutzte Energie waste energy;
• seine Energie für Produktivitätseignung einsetzen to direct one's energies towards higher productivity;
• Energie aus importiertem Gas erzeugen to produce energy from imported gas;
• Energie sparen to reduce energy consumption;
• Energieaufwand energy expenditure;
• Energieausschuss der Regierung cabinet committee on energy (Br.);
• Energieaustausch trade-off of energy;
• Energiebedarf demand for energy, power demand (requirements);
• Energieberater energy overseer;
• Energiebereich energy sector;
• Energiebereitstellung verstärken to strengthen energy planning and supply;
• Energiebilanz energy balance;
• Energieeffizienz verbessern to improve energy efficiency;
• gestiegene Energieeinfuhren hike in energy imports;
• Energieeinsparung energy conservation;
• Energieeinsparungen unterstützen to support energy conservation;
• umfassende Energieeinsparungsmaßnahmen energy package;
• Energieeinsparungsmöglichkeiten energy-saving potential;
• Energieerzeugung energy production;
• Energieexport energy export;
• Energiefragen energy-related issues;
• Energiehaushalt power economy;
• Energieinfrastruktur energy infrastructure;
• Energieknappheit power (energy) shortage;
• Energiekosten electricity (power) price;
• steigende Energiekosten rising costs of energy;
• Energiekrise energy crisis;
• Energieleistung power (energy) production;
• Energielücke energy gap;
• Energieministerium Ministry of Fuel and Power (Br.);
• Energienachfrage demand for energy;
• Energienetze energy network;
• Energieplanung energy planning;
• Energiepolitik energy (electricity) policy;
• Energiepreiserhöhung energy price increase;
• Energieproduktion energy output, power (energy) production;
• Energiequelle source of power, energy source (resources);
• umweltschonendere Energiequelle less polluting energy resource;
• Energiereserve store of energy;
• Energiesektor energy area;
• Energiesparprogramm energy conversation program(me);
• Energiesteuer tax on energy, energy tax;
• harmonisierte Energiesteuer harmonised energy tax;
• kombinierte Energie-/Kohlensteuer a combined energy/carbon tax;
• saubere und effektive Energietechnologie clean and efficient energy technology;
• Energieträger source of energy;
• Energieverbrauch power consumption, energy usage (use);
• Energieverbrauch einschränken to reduce energy consumption;
• Energieverbrauch senken to reduce energy consumption;
• Energieverbrauchswert energy consumption value;
• Energieverknappung energy shortage;
• Energieverlust (el.) power loss;
• Energieversorger power company;
• Energieversorgung electric[al] power (energy) supply;
• Energieversorgungsgesellschaft energy-supply company;
• Energiewirtschaft electric power industry, power-supply industry, energy business, power economy;
• Energiewirtschaftsunternehmen [electric] power plant;
• Energiezuteilung power allocation. -
72 seine Eigenmittel verstärken
seine Eigenmittel verstärken
to strengthen one's own fundsBusiness german-english dictionary > seine Eigenmittel verstärken
-
73 seine Marktposition (deutlich) festigen
seine Marktposition (deutlich) festigen
to [considerably] strengthen one=s market positionBusiness german-english dictionary > seine Marktposition (deutlich) festigen
-
74 seine Position festigen
seine Position festigen
to strengthen one’s positionBusiness german-english dictionary > seine Position festigen
-
75 seine Position verstärken
seine Position verstärken
to strengthen one’s handBusiness german-english dictionary > seine Position verstärken
-
76 seine Stellung befestigen
seine Stellung befestigen
to strengthen one’s positionBusiness german-english dictionary > seine Stellung befestigen
-
77 sich erneut im Vergleich mit anderen harten Währungen festigen
sich erneut im Vergleich mit anderen harten Währungen festigen
to strengthen again against other major currenciesBusiness german-english dictionary > sich erneut im Vergleich mit anderen harten Währungen festigen
-
78 stagnierende Konjunktur festigen
stagnierende Konjunktur festigen
to strengthen the economy in the face of stagnationBusiness german-english dictionary > stagnierende Konjunktur festigen
-
79 kräftigen
-
80 stärken
См. также в других словарях:
strengthen — strength‧en [ˈstreŋθn, ˈstrenθn] verb 1. [intransitive, transitive] ECONOMICS if a currency strengthens, or something strengthens it, the currency increases in value: • The Singapore dollar has gradually strengthened against the pound and the… … Financial and business terms
strengthen — strengthen, *invigorate, fortify, energize, reinforce can mean to make strong or stronger. Strengthen is the most general term, applicable not only to persons or their physical, mental, or moral powers but also to things material or immaterial… … New Dictionary of Synonyms
Strengthen — Strength en, v. t. [imp. & p. p. {Strengthened}; p. pr. & vb. n. {Strengthening}.] 1. To make strong or stronger; to add strength to; as, to strengthen a limb, a bridge, an army; to strengthen an obligation; to strengthen authority. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
strengthen sb's hand — ► to improve someone s chances of success: »A deal with JFK airport would strengthen our hand in winning more overseas contracts. Main Entry: ↑strengthen … Financial and business terms
strengthen someone's hand (or hands) — enable a person to act more effectively. → strengthen … English new terms dictionary
strengthen — [v1] make more forceful, powerful add, add fuel to fire*, anneal, ascend, bolster, brace, build up, buttress, confirm, corroborate, empower, enhance, enlarge, establish, extend, fortify, harden, heighten, increase, intensify, invigorate, justify … New thesaurus
Strengthen — Strength en, v. i. To grow strong or stronger. [1913 Webster] The young disease, that must subdue at length, Grows with his growth, and strengthens with his strength. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strengthen — index aid, bear (support), compound, concentrate (consolidate), corroborate, develop, document … Law dictionary
strengthen — (v.) c.1300, from STRENGTH (Cf. strength) + EN (Cf. en) (1). Related: Strengthened; strengthening … Etymology dictionary
strengthen — ► VERB ▪ make or become stronger. DERIVATIVES strengthener noun … English terms dictionary
strengthen — [streŋkthən, streŋthən; ] often [, strenthən] vt., vi. to increase in strength; make or become stronger strengthener n … English World dictionary