Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+straighten+(up)

  • 1 straighten out/up

    Their house is where the lane straightens out; He was bending over his work, but straightened up when he saw me; She straightened the room up; He's trying to straighten out the facts.) düzeltmek; doğrulmak

    English-Turkish dictionary > straighten out/up

  • 2 straighten

    v. düzeltmek, doğrultmak, yoluna koymak, doğrusunu açıklamak, düzelmek, düzleştirmek, yoluna girmek, doğrulmak, kalkmak
    * * *
    düzelt
    * * *
    verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) düzel(t)mek

    English-Turkish dictionary > straighten

  • 3 straighten out

    düzeltmek, yoluna koymak, doğrusunu açıklamak, şüphesini gidermek
    * * *
    düzelt

    English-Turkish dictionary > straighten out

  • 4 straighten up

    doğrulmak, kalkmak
    * * *
    doğrul

    English-Turkish dictionary > straighten up

  • 5 straighten smb. out

    v. rahatlatmak, şüphesini gidermek

    English-Turkish dictionary > straighten smb. out

  • 6 straighten smb. out

    v. rahatlatmak, şüphesini gidermek

    English-Turkish dictionary > straighten smb. out

  • 7 straighten

    düzeltmek, dogrultmak; düzelmek, dogrulmak; çözmek, halletmek

    English to Turkish dictionary > straighten

  • 8 straighten

    düzelt

    English-Turkish new dictionary > straighten

  • 9 straighten out

    düzelt

    English-Turkish new dictionary > straighten out

  • 10 straighten up

    doğrul

    English-Turkish new dictionary > straighten up

  • 11 straight

    adj. düz, dik, doğru, karşı cinse ilgi duyan, dümdüz, dosdoğru, direkt, düzgün, dürüst, güvenilir, sek, katışıksız, iskontosuz, orijinal(piyes), sıradan
    ————————
    adv. düz, doğru, dümdüz, dosdoğru, dik olarak, doğruca, direkt olarak, doğru olarak, doğrudan doğruya, düzenli biçimde, tam, tam olarak
    ————————
    n. düz çizgi, yarış çizgisi, düzlük, kent, eşcinsel olmayan kimse, uyuşturucu kullanmayan kimse
    * * *
    düz
    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) düz
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) dürüst
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) düzgün
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) düzgün, tertipli
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) sek
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) ciddî
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) basit
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) dosdoğru
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) hemen
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) dürüstce
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) düzlük
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Turkish dictionary > straight

  • 12 brace

    n. matkap kolu, destek, bağ; çift, iki; pantolon askısı; prasya (gemi)
    ————————
    v. desteklemek, güçlendirmek; bağlamak; canlandırmak, neşelendirmek, zindeleştirmek
    * * *
    [breis] 1. noun
    1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) bağ, kuşak, askı,gergi
    2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) çift
    2. verb
    (to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) dayanmak, destek olmak; kendini hazırlamak
    - bracing

    English-Turkish dictionary > brace

  • 13 make a/one's bed

    (to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) yatak yapmak

    English-Turkish dictionary > make a/one's bed

  • 14 stretch out

    germek, esnetmek, uzatmak, arayı açmak
    * * *
    ger
    * * *
    (in moving the body, to straighten or extend: She stretched out a hand for the child to hold; He stretched (himself) out on the bed.) uzatmak

    English-Turkish dictionary > stretch out

  • 15 uncoil

    v. çözmek (kangal), açmak, çözülmek
    * * *
    çöz
    * * *
    (to straighten from a coiled position: The snake uncoiled (itself).) kangalını/halkasını açmak

    English-Turkish dictionary > uncoil

  • 16 uncurl

    v. açmak (kangal), açılmak (kangal)
    * * *
    (to straighten from a curled position: The hedgehog slowly uncurled (itself).) (kıvrım) düzel(t)mek, aç(ıl)mak

    English-Turkish dictionary > uncurl

  • 17 untwist

    v. açmak, çözmek, halletmek, açılmak
    * * *
    (to straighten from a twisted position: He untwisted the wire.) bükülmüş bir şeyi açmak

    English-Turkish dictionary > untwist

См. также в других словарях:

  • straighten (something) out — 1. to arrange or organize something that is in disorder. It took her a while to straighten out her father s accounts. When her husband died, there were problems with his will, and it took her a year to straighten them all out. 2. to end… …   New idioms dictionary

  • straighten out — {v.} To correct a mistake; make you realize you are wrong. * /The teacher saw Jim s awkward sentence on the board and asked for volunteers to straighten it out./ * /Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty child./ Syn.: SQUARE …   Dictionary of American idioms

  • straighten up — {v.} To put in order; make neat. * /Vic had to straighten up his room before he could go swimming./ * /Mrs. Johnson straightened up the house before company came./ Compare: PICK UP(6b), SQUARE AWAY …   Dictionary of American idioms

  • straighten out — {v.} To correct a mistake; make you realize you are wrong. * /The teacher saw Jim s awkward sentence on the board and asked for volunteers to straighten it out./ * /Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty child./ Syn.: SQUARE …   Dictionary of American idioms

  • straighten up — {v.} To put in order; make neat. * /Vic had to straighten up his room before he could go swimming./ * /Mrs. Johnson straightened up the house before company came./ Compare: PICK UP(6b), SQUARE AWAY …   Dictionary of American idioms

  • Straighten — Straight en, v. t. [imp. & p. p. {Straighted}; p. pr. & vb. n. {Straighting}.] 1. To make straight; to reduce from a crooked to a straight form. [1913 Webster] 2. To make right or correct; to reduce to order; as, to straighten one s affairs; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • straighten — [strāt′ n] vt., vi. to make or become straight straighten out 1. to make or become less confused, easier to deal with, etc. ☆ 2. to make or become more correct or moral in behavior; reform straighten up to put in good order; make tidy [straighten …   English World dictionary

  • straighten someone out — straighten (someone) out to cause someone s behavior or character to improve. I thought marriage would straighten him out but it hasn t. He plays the part of an uncle trying to straighten out a troubled teenager …   New idioms dictionary

  • straighten out — straighten (someone) out to cause someone s behavior or character to improve. I thought marriage would straighten him out but it hasn t. He plays the part of an uncle trying to straighten out a troubled teenager …   New idioms dictionary

  • straighten up something — straighten up (something) to make things neat. Be sure to straighten up your room before you leave. It was only four thirty, and she still had time to straighten things up before the guests arrived …   New idioms dictionary

  • straighten up — (something) to make things neat. Be sure to straighten up your room before you leave. It was only four thirty, and she still had time to straighten things up before the guests arrived …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»