-
1 get (someone) into
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) navyknúť (si)/odvyknúť (si) -
2 prevent
[pri'vent](to stop (someone doing something or something happening): He prevented me from going.) zabrániť- preventive* * *• viest• zabránit• zamedzit• ukazovat cestu• predíst• íst vopred• bránit -
3 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) dajte pozor! -
4 forgive
[fə'ɡiv]past tense - forgave; verb1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.) odpustiť2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.) prepáčiť•- forgiving* * *• zlavit• prepácit• odpustit -
5 rest
I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpočinok, oddych2) (sleep: He needs a good night's rest.) spánok3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podstavec, podpera4) (a state of not moving: The machine is at rest.) pokoj, prestávka2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) odpočinúť (si), dopriať odpočinok2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpočívať, spať, ležať3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) spočívať, oprieť (sa)4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) mať pokoj, upokojiť5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) závisieť6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) byť (na)•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest* * *• útulok• vecné odpocinutie• utkviet• útocisko• vypnút• zastávka• záležat• zbavit únavy• zbytok• zastavit• zostatok• zostávat• zostávajúci• zostat• zostat stát• zostávajúca cast• zvyšok• šetrit• skoncit obhajobu• skoncit obžalobu• spocívat• spocinút• spat• smrt• spoliehat• stát v pohove• suport• ubytovna• upokojit• úhorovat (pole)• tkviet• úkryt• prestávka• dopriat odpocinok• druhá cast• domov• hostinec• hotel• kobylka (oblúk na okuliar• aktívne saldo• byt odôvodnený• aktívny zostatok• byt necinný• bankové rezervy• byt v pokoji• byt podoprený• byt založený• byt i nadalej• den odpocinku• dat si pohov• dat vecné odpocinutie• dat si pokoj• rezervné fondy• pauza• ostatný• podložka• opora• ostatná cast• ostatní• pomlcka• pohoviet si• pohovenie• podstavec• pohov• poskytnút odpocinok• pokoj• podpera• kútik• ležat• miesto pre odpocinok• motel• miesto odpocinku• mat pokoj• neunavovat• nechat odpocinút• odmlka• odpocinút si• odpocinutie• noclaháren• odpocinok• odpocívat• oddýchnutie• oddýchnut si• oddychovat• oddych -
6 give up
1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) prestať, vzdať sa2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) zriecť sa3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) prenechať, prepustiť, vzdať sa (čoho)4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) venovať5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) považovať (za stratené)* * *• ustúpit (komu)• vzdat sa (coho)• vzdat sa• vydat (zbran) -
7 call on
1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) navštíviť2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) povolať, predvolať3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) žiadať, upozorňovať* * *• navštívit -
8 catch
[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) chytiť, upútať2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) chytiť3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) chytiť pri4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) dostať5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) zachytiť (sa)6) (to hit: The punch caught him on the chin.) zasiahnuť7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) rozumieť8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) chytiť sa2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) chytenie, zachytenie, chyták2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) zámok, západka3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) úlovok4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) háčik•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up* * *• zahliadnut• stihnút• úlovok• chytit• pochopit• porozumiet• korist -
9 push
[puʃ] 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) tlačiť (sa), pretlačiť (sa), strčiť2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) naliehať3) (to sell (drugs) illegally.) predávať načierno2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) náraz, úder2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energia, odhodlanie•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over* * *• zatlacit• zmacknút• tlacit• inštrukcia pre posun• pohánat• odstavit -
10 thwart
[Ɵwo:t]1) (to stop or hinder (someone) from doing something: He doesn't like to be thwarted.) (s)priečiť, prekaziť, (z)mariť2) (to prevent (something being done by someone): All his attempts to become rich were thwarted.) prekaziť, zmariť* * *• priecna lavica• priecne• priecny• kazit• krížit (plány)• marit• napriec -
11 annoy
[ə'noi](to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) hnevať, otravovať- annoyed
- annoying
- annoyingly* * *• trápit• hnevat sa• obtažovat -
12 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) hádať sa2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovať3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) presvedčiť, prehovoriť4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) zdôvodniť•- arguable- argument
- argumentative* * *• prehovorit• priet sa• hádat sa• argumentovat• dokazovat -
13 cut short
1) (to make shorter than intended: He cut short his holiday to deal with the crisis.) skrátiť2) (to cause (someone) to stop talking by interrupting them: I tried to apologize but he cut me short.) prerušiť* * *• skrátit• skocit do reci• pretrhnút -
14 defy
1) (to dare (someone to act); to challenge: I defy you to try and stop me!) vyzvať2) (to resist boldly or openly: Are you defying my authority?) vzdorovať* * *• vzdorovat• vyzvat• vzpierat sa• stavat sa na odpor• pohrdat• neuposlúchnut -
15 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bubon2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) barel3) (an eardrum.) bubienok2. verb1) (to beat a drum.) bubnovať2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) poklepkávať3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bubnovať•- drummer- drumstick
- drum in/into* * *• ušný bubienok• veselá spolocnost• valec• bubon• bubnovat• pamät magnetická bubnová• kovový súdok• kotol -
16 fill
[fil] 1. verb1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) naplniť2) (to become full: His eyes filled with tears.) naplniť sa3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) splniť4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) zaplombovať2. noun(as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) dosýta- filled- filler
- filling
- filling-station
- fill in
- fill up* * *• ustanovit• vyhovovat• vyplnit• vyplnenie• zaplombovat• zastávat• zaujímat• zaplnit• urobit• upchat (zub)• plnit• plnost• menovat• naplnit• nasýtit• nápln• obsadit -
17 give in
1) (to stop fighting and admit defeat; to yield: The soldiers were outnumbered and gave in to the enemy.) vzdať sa2) (to hand or bring (something) to someone (often a person in authority): Do we have to give in our books at the end of the lesson?) odovzdať* * *• ustúpit• vzdat sa (komu)• pridat sa• podat (žiadost)• povolit -
18 inhibit
[in'hibit](to stop or hinder (eg someone from doing something).) (za)brániť- inhibition* * *• zabránit• zabranovat• zadržat• zakázat• zamedzovat• prekazit• blokovat• potlacit -
19 man
[mæn] 1. plural - men; noun1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) muž2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) človek3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) (pravý) muž4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) človeče5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) vojak6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pešiak2. verb(to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) obsadiť posádkou- - man- manhood
- mankind
- manly
- manliness
- manned
- man-eating
- man-eater
- manhandle
- manhole
- man-made
- manpower
- manservant
- mansized
- mansize
- manslaughter
- menfolk
- menswear
- as one man
- the man in the street
- man of letters
- man of the world
- man to man
- to a man* * *• šachová figúrka• sluha• priatelu• chlap• clovek• osadit• osádzat• povzbudzovat• povzbudit• ludstvo• manžel• muž -
20 relieve
[-v]1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) uľaviť2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) vystriedať3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) prepustiť4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) zbaviť5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) prísť na pomoc, poskytnúť pomoc* * *• uvolnit• utíšit• utešit• vyložit náklad (odlahcit)• vyslobodit• vystriedat• zbavit (úzkosti)• zásobovat• zbavit• zmiernit• spestrit• rysovat sa• striedat• ulahcit• ulavit• tíšit• prepustit• priniest úlavu• príst na pomoc• oživit• plasticky vystupovat• podbrúsit• oslobodit• poskytnút úlavu• poskytnút pomoc• podsústružit• pomáhat• pomôct• poskytnút útechu• menit• odlahcit• odrážat sa
См. также в других словарях:
stop (someone) in (their) tracks — if something stops someone in their tracks, or if they stop in their tracks, they suddenly stop what they are doing because they are so surprised. A loud scream stopped me dead in my tracks. He opened the door and stopped in his tracks. A… … New idioms dictionary
stop someone in his tracks — verb To prevent someone from continuing along a path or way, literal or figurative, he has begun going along … Wiktionary
stop someone short — interrupt someone … English contemporary dictionary
stop someone's mouth — induce someone to keep silent about something … Useful english dictionary
Stop and search — is a police power in England and Wales, allowing police officers to search members of the public for weapons, drugs, stolen property, terrorism related evidence or evidence of other crimes. Police also have powers to enter and search… … Wikipedia
stop (dead) in (your) tracks — to suddenly stop moving or doing something. When I heard the loud scream, I stopped dead in my tracks. Usage notes: often used in the forms stop someone (dead) in their tracks or stop something (dead) in its tracks: The memo was supposed to stop… … New idioms dictionary
stop — stop1 W1S1 [stɔp US sta:p] v past tense and past participle stopped present participle stopping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not move)¦ 2¦(not continue)¦ 3¦(pause)¦ 4¦(prevent)¦ 5¦(stay)¦ 6 will/would stop at nothing (to do something) 7 stop short of (doing)… … Dictionary of contemporary English
stop — I UK [stɒp] / US [stɑp] verb Word forms stop : present tense I/you/we/they stop he/she/it stops present participle stopping past tense stopped past participle stopped *** Get it right: stop: When you want to say that someone is no longer doing… … English dictionary
stop — stop1 [ stap ] verb *** ▸ 1 prevent something ▸ 2 no longer do something ▸ 3 no longer move ▸ 4 (make) work no longer ▸ 5 stay at someone s house ▸ 6 block pipe/hole etc. ▸ 1 no longer do something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to prevent someone… … Usage of the words and phrases in modern English
stop — [[t]stɒ̱p[/t]] ♦ stops, stopping, stopped 1) VERB If you have been doing something and then you stop doing it, you no longer do it. [V ing] Stop throwing those stones!... [V ing] He can t stop thinking about it... [V ing] I ve been told to lose… … English dictionary
stop — 1 vb stopped, stop·ping vt 1: to cause to halt stopped payment 2: to subject to a legal stop vi: to cease activity or motion stop 2 n: an act or inst … Law dictionary
