-
1 stop over
mola vermek, konaklamak* * *bir müddet kal* * *to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) mola vermek -
2 stop over
mola vermek -
3 stop over
bir müddet kal -
4 stop
interj. dur————————n. durma, duraksama, duraklama, stop etme, durak, istasyon, mola yeri, mercek perdesi [fot.], noktalama işareti, nokta, ünsüz ses, engel————————v. durmak, son vermek, bırakmak, dindirmek, durdurmak, stop ettirmek, kesmek, alıkoymak, savmak, dolgu yapmak, kapamak, tıkamak, noktalamak, bitmek, kesilmek, kalmak, devam etmemek* * *[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) dur(dur)mak2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) durdurmak3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) durmak4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) kapamak, tıkamak5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) kapamak, tıkamak6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) kalmak2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) durma2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) durak3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) nokta4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) tıkaç5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) tıpa•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
5 the bus stop is over there
otobüs durağı orada. -
6 the bus stop is over there
otobüs durağı orada. -
7 give up
v. bırakmak, vazgeçmek, ele vermek, teslim etmek, ayrılmak, adamak, istifa etmek, pes etmek* * *vazgeç* * *1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) bırakmak, vazgeçmek2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) bırakmak, terketmek3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) teslim olmak, ele vermek4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) vermek, adamak5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) ümidini kesmek -
8 chant
n. ilahi, dini şarkı, monoton şarkı, monoton ses tonu, terane, çok tekrarlanıp bıktıran söz————————v. ilahi söylemek; monoton bir sesle söylemek; şarkı söylemek; terane tutturmak; tekrarlayıp durmak* * *dini şarkı* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) okumak, söylemek2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') slogan atmak2. noun1) (a kind of sacred song.) ilâhi2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) slogan -
9 check
n. check, çek, karşılaştırma, makbuz, fiş, marka; engel, durdurma; denetleme, denetim, kontrol, kontrol belgesi, kontrol işareti; şah, fasıla, ara, ekose, köpeğin koku alamayıp durması————————v. karşılaştırmak, kontrol etmek, gözden geçirmek, denetlemek, çek yazmak, çek keşide etmek; durdurmak; şah demek; frenlemek, kısmak, alıkoymak, tutmak; gemlemek; kontrol işareti koymak, emanete bırakmak, karelerle kaplamak* * *1. denetle (v.) 2. denetim (n.) 3. kontrol et (v.) 4. kontrol (n.)* * *[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrol etmek2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) kontrol etmek, bakmak3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) durdurmak2. noun1) (an act of testing or checking.) kontrol, denetim2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) sınırlama, tahdit3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) şah (çekme durumu)4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) damalı/ kareli desen5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) bagaj bileti6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) hesap (pusulası)7) ((American) a cheque.) çek•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) mat etmek- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up -
10 fiddle
interj. boş lâf, saçma, zırva————————n. keman, dalavere, katakulli, üçkâğıt————————v. keman çalmak, vaktini boşa harcamak, aylaklık etmek, ayrıntılarla ilgilenmek, üzerinde oynama yapmak, dalavere yapmak* * *1. keman çal (v.) 2. keman (n.)* * *['fidl] 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) keman2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) sahtekârlık, yolsuzluk2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) keman çalmak2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) oynayıp durmak3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) üzerinde oynamak, para sızdırmak•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle -
11 nip
n. çimdik, cimcik, dondurucu soğuk, ayaz, ısırma, soğuktan kavrulma, yudum, kesme————————v. çimdiklemek, kıstırmak, ısırmak, budamak, kesmek, büyümesini engellemek, acele ile gitmek, dondurmak, soğuktan kavrulmak, yudumlamak* * *1. çimdikle (v.) 2. çimdik (n.)* * *[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) hafifçe ısırmak, kapmak2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) kesmek, kırpmak3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) sızlatmak4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) bir koşu gitmek5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) engellemek, önlemek2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) hafifçe ısırma, kıstırma, çimdikleme2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) keskin soğuk, don3) (a small drink, especially of spirits.) yudum•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud -
12 push
n. itme, itiş, zorlama, sıkıştırma, çaba, gayret, atak, hamle, sıkışık durum, zor durum, torpil, arka çıkan kimse, kitle, topluluk, grup, çete————————v. itmek, itelemek, kakmak, sıkıştırmak, zorlamak, baskı yapmak, devam etmek, yürütmek, çaba harcamak, uğraşmak, zorla kabul ettirmek, reklâmla satmak, uyuşturucu satmak, merdiven dayamak, yaklaşmak (yaş)* * *it* * *[puʃ] 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) itmek2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) zorlamak, sıkıştırmak3) (to sell (drugs) illegally.) piyasaya kaçak mal sürmek2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) itme, itiş2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) kararlılık•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over -
13 rail
n. ray, demiryolu, tırabzan, trabzan, parmaklık, korkuluk, sutavuğu————————v. ray döşemek, parmaklıkla çevirmek, tırabzan koymak, küfretmek, sövmek, ağzına geleni söylemek, azarlamak, dil uzatmak, yakınmak* * *1. söv (v.) 2. parmaklık (n.)* * *[reil] 1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) parmaklık, askılık,... asacağı2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) ray, demiryolu rayı2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) parmaklıkla çevirmek- railing- railroad
- railway
- by rail -
14 relieve
v. rahatlatmak, dindirmek, hafifletmek, kurtarmak, teselli vermek, avutmak, içini rahatlatmak, nöbeti devralmak, yardım yapmak, sadaka vermek, renk katmak, belirginleştirmek, dikkat çekmesini sağlamak, çare bulmak, kabartma yapmak, torna etmek* * *sıkıntısını hafiflet* * *[-v]1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) sıkıntısını hafifletmek, azaltmak2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) nöbeti/görevi devralmak3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) atmak4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) kurtarmak5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) yardımına gelmek
См. также в других словарях:
stop-over — [ stɔpɔvɶr ] n. m. inv. • v. 1975; de l angl. to stop over « faire escale » ♦ Anglic. Escale volontairement prolongée en un point du trajet aérien par le voyageur. Sur ce vol charter, les stop over sont interdits. stop over [stɔpɔvœʀ] n. m. invar … Encyclopédie Universelle
Stop-over — auch: Stop|over 〈[stɔ̣poʊvə(r)] m. 6〉 Zwischenaufenthalt bei einer Reise [<engl. stopover „Zwischenstation, Zwischenlandung“] * * * Stop|over, Stop over [ stɔp|oʊvɐ , … |oʊvɐ ], der; s, s [engl. stopover]: Zwischenlandung, Zwischenaufenthalt.… … Universal-Lexikon
Stop-over — Stop over, auch Stọp|over [... ouvə] der; s, s <aus gleichbed. engl. stopover zu to stop over »die Fahrt (kurz) unterbrechen«> Zwischenlandung, Zwischenaufenthalt auf einer Reise … Das große Fremdwörterbuch
stop over (at …) — ˌstop ˈover (at/in…) derived to stay somewhere for a short time during a long journey • I wanted to stop over in India on the way to Australia. related noun ↑stopover Main entry: ↑stopderived … Useful english dictionary
stop over (in …) — ˌstop ˈover (at/in…) derived to stay somewhere for a short time during a long journey • I wanted to stop over in India on the way to Australia. related noun ↑stopover Main entry: ↑stopderived … Useful english dictionary
stop over — verb 1. interrupt a journey temporarily, e.g., overnight We had to stop over in Venezuela on our flight back from Brazil • Syn: ↑lay over • Derivationally related forms: ↑stopover, ↑layover (for: ↑lay over) … Useful english dictionary
Stop-over — Stopover Stop o ver, Stop over Stop o ver, a. Permitting one to stop over; as, a stop over check or ticket. See {To stop over}, under {Stop}, v. i. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stop over — phrasal verb [intransitive] Word forms stop over : present tense I/you/we/they stop over he/she/it stops over present participle stopping over past tense stopped over past participle stopped over 1) same as stop off We stopped over in New York on … English dictionary
Stop-over — Stopover Stop o ver, Stop over Stop o ver, n. 1. the act or privilege of stopping over; stopping at a station or airport beyond the time of the departure of the train or airplane on which one came, with the purpose of continuing one s journey on… … The Collaborative International Dictionary of English
stop over — UK US stop over Phrasal Verb with stop({{}}/stɒp/ verb ( pp ) ► to stay somewhere for one night or more when you are going or returning to somewhere else: »I stopped over in Paris on my way back … Financial and business terms
Stop-over — D✓Stop|over, Stop over [ st... , auch ... |o:vɐ ], der; s, s <englisch> (Zwischenaufenthalt) … Die deutsche Rechtschreibung