Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+stop+doing

  • 1 stop

    interj. dur
    ————————
    n. durma, duraksama, duraklama, stop etme, durak, istasyon, mola yeri, mercek perdesi [fot.], noktalama işareti, nokta, ünsüz ses, engel
    ————————
    v. durmak, son vermek, bırakmak, dindirmek, durdurmak, stop ettirmek, kesmek, alıkoymak, savmak, dolgu yapmak, kapamak, tıkamak, noktalamak, bitmek, kesilmek, kalmak, devam etmemek
    * * *
    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) dur(dur)mak
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) durdurmak
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) durmak
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) kapamak, tıkamak
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) kapamak, tıkamak
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) kalmak
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) durma
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) durak
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) nokta
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) tıkaç
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) tıpa
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Turkish dictionary > stop

  • 2 give up as a bad job

    (to decide that (something) is not worth doing, or impossible to do, and so stop doing it.) vazgeçmek

    English-Turkish dictionary > give up as a bad job

  • 3 get (someone) into, out of the habit of

    (to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) yapmaya alışmak, terk etmek

    English-Turkish dictionary > get (someone) into, out of the habit of

  • 4 get (someone) into, out of the habit of

    (to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) yapmaya alışmak, terk etmek

    English-Turkish dictionary > get (someone) into, out of the habit of

  • 5 give up

    v. bırakmak, vazgeçmek, ele vermek, teslim etmek, ayrılmak, adamak, istifa etmek, pes etmek
    * * *
    vazgeç
    * * *
    1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) bırakmak, vazgeçmek
    2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) bırakmak, terketmek
    3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) teslim olmak, ele vermek
    4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) vermek, adamak
    5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) ümidini kesmek

    English-Turkish dictionary > give up

  • 6 interrupt

    v. söze karışmak, sözünü kesmek, kesmek, ara vermek, sekte vurmak, yarıda kesmek, kapatmak (görüntü)
    * * *
    1. ara ver 2. sözünü kes
    * * *
    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) sözünü kesmek, araya girmek
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) ara vermek
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) kesmek

    English-Turkish dictionary > interrupt

  • 7 pause

    n. durma, ara verme, mola, teneffüs, tereddüd, uzatma işareti [müz.], sekte
    ————————
    v. duraklamak, ara vermek, duraksamak, tereddüd etmek
    * * *
    1. duraklama 2. durakla (v.) 3. duruş (n.) 4. durdur (v.) 5. durdurma (n.)
    * * *
    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) ara, durma
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) ara verme, durma
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) ara vermek, durmak

    English-Turkish dictionary > pause

  • 8 argue

    v. tartışmak, görüşmek, itiraz etmek, karşı gelmek, iddia etmek, münakaşa etmek, savunmak, ikna etmek, belli etmek, göstergesi olmak, ispatı olmak; kandırmak
    * * *
    tartış
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) tartışmak, münakaşa etmek
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) (lehinde/aleyhinde) tartışmak
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) ikna etmek
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) savunmak
    - argument
    - argumentative

    English-Turkish dictionary > argue

  • 9 bellyache

    n. karın ağrısı
    * * *
    karın ağrısı
    * * *
    I noun
    (stomach pain.) karın ağrısı
    II verb
    ((informal) to complain a lot without a good reason; to grumble: Stop bellyaching, we're all doing our share!) sızlanmak, homurdanmak

    English-Turkish dictionary > bellyache

  • 10 brake

    n. fren; keten ve kenevir liflerini ayırma aleti, büyük eğreltiotu, çalılık
    ————————
    v. fren yapmak, frenlemek, işlemek (keten, kenevir vb.)
    * * *
    1. fren yap (v.) 2. frenle (v.) 3. fren (n.)
    * * *
    [breik] 1. verb
    (to slow down or stop: He braked (the car) suddenly.) fren yapmak
    2. noun
    (often in plural) a device for doing this: He put on the brake(s). fren

    English-Turkish dictionary > brake

  • 11 dissuade

    v. vazgeçirmek, caydırmak, aklını çelmek, kandırmak
    * * *
    caydır
    * * *
    [di'sweid]
    (to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) vazgeçirmek, caydırmak

    English-Turkish dictionary > dissuade

  • 12 do you mind!

    (used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Hey!; biraz dikkat etsene!

    English-Turkish dictionary > do you mind!

  • 13 inhibit

    v. kısıtlamak, tutmak, engellemek, yasaklamak
    * * *
    1. engelle 2. yasakla
    * * *
    [in'hibit]
    (to stop or hinder (eg someone from doing something).) engellemek
    - inhibition

    English-Turkish dictionary > inhibit

  • 14 keep from

    alıkoymak, engellemek, kurtarmak, gizlemek, kendini tutmak
    * * *
    kaçın
    * * *
    (to stop oneself from (doing something): I could hardly keep from hitting him.) tutmak, zaptetmek

    English-Turkish dictionary > keep from

  • 15 prevent

    v. önüne geçmek, menetmek, önlemek, engel olmak, önden gitmek, yol göstermek
    * * *
    önle
    * * *
    [pri'vent]
    (to stop (someone doing something or something happening): He prevented me from going.) önlemek
    - preventive

    English-Turkish dictionary > prevent

  • 16 procrastinate

    v. ertelemek, geciktirmek, ağırdan almak, oyalanmak
    * * *
    sürüncemede bırak
    * * *
    [prə'kræstineit]
    (to delay or put off doing something: Stop procrastinating and do it now!) bugünün işini yarına bırakmak, ertelemek

    English-Turkish dictionary > procrastinate

  • 17 purpose

    n. amaç, maksat, niyet, gaye, kasıt, azim, mesaj (hikâye), verilmek istenen mesaj
    ————————
    v. niyet etmek, tasarlamak, kastetmek, amaçlamak
    * * *
    amaç
    * * *
    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) amaç, gaye
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) yarar, fayda
    3) (determination: a man of purpose.) azim, karar
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose

    English-Turkish dictionary > purpose

  • 18 resist

    v. direnmek, göğüs germek, dayanmak, karşı koymak, dayanıklı olmak, engellemek, karşı çıkmak, muhalefet etmek
    * * *
    diren
    * * *
    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) karşı durmak
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) kendini tutmak
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) dayanmak
    - resistant

    English-Turkish dictionary > resist

  • 19 thwart

    adj. aykırı, çapraz
    ————————
    n. sandalın oturak tahtası
    ————————
    v. yaptırmamak, bozmak, engel olmak, önlemek
    * * *
    karşı çık
    * * *
    [Ɵwo:t]
    1) (to stop or hinder (someone) from doing something: He doesn't like to be thwarted.) engellemek, engel olmak
    2) (to prevent (something being done by someone): All his attempts to become rich were thwarted.) önlemek

    English-Turkish dictionary > thwart

См. также в других словарях:

  • stop-doing list — n. A list of bad habits or negative actions that a person does now, but hopes to stop doing in the near future. Example Citation: Do not think of a budget as a tool to determine how much each area of the firm gets when it comes to technology (or… …   New words

  • Stop Doing Bad Things — Infobox Album | Name = Stop Doing Bad Things Type = Album Artist = Spitalfield Released = March 22, 2005 Recorded = Blacklodge Studios, Eudora, Kansas Genre = Alternative rock Length = 42:08| Label = Victory Producer = Ed Rose and Spitalfield… …   Wikipedia

  • Never Stop Doing What You Love — Compilation album by Paul McCartney Released 2005 …   Wikipedia

  • Never Stop Doing What You Love — Сборник Пола Маккартни Дата выпуска 2005 Записан декабрь 1970 ноябрь 1995 Жанры рок Длительность 58:33 Продю …   Википедия

  • stop that — stop it/that/spoken phrase used for telling someone not to do something that they are doing Stop it! You’ll hurt him! Thesaurus: ways of telling someone to stop doing somethingsynonym to kill a person or animal …   Useful english dictionary

  • stop short — To come to a sudden standstill • • • Main Entry: ↑short * * * stop suddenly or abruptly * * * ˌstop ˈshort | ˌstop sb ˈshort idiom to suddenly stop, or make sb suddenly stop, doing sth • He stopped short when he heard his name. • …   Useful english dictionary

  • stop somebody short — ˌstop ˈshort | ˌstop sb ˈshort idiom to suddenly stop, or make sb suddenly stop, doing sth • He stopped short when he heard his name. • ‘I m pregnant,’ she said. That stopped him short. Main entry: ↑stopidiom …   Useful english dictionary

  • stop cold turkey — stop doing a habitual activity suddenly and completely (such as smoking) …   English contemporary dictionary

  • stop — stop1 W1S1 [stɔp US sta:p] v past tense and past participle stopped present participle stopping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not move)¦ 2¦(not continue)¦ 3¦(pause)¦ 4¦(prevent)¦ 5¦(stay)¦ 6 will/would stop at nothing (to do something) 7 stop short of (doing)… …   Dictionary of contemporary English

  • stop — I UK [stɒp] / US [stɑp] verb Word forms stop : present tense I/you/we/they stop he/she/it stops present participle stopping past tense stopped past participle stopped *** Get it right: stop: When you want to say that someone is no longer doing… …   English dictionary

  • stop — stop1 [ stap ] verb *** ▸ 1 prevent something ▸ 2 no longer do something ▸ 3 no longer move ▸ 4 (make) work no longer ▸ 5 stay at someone s house ▸ 6 block pipe/hole etc. ▸ 1 no longer do something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to prevent someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»