Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+stitch

  • 1 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) βελονιά,πόντος
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) γαζί,πλέξη
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) σουβλιά στο πλευρό
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) ράβω
    - in stitches
    - stitch up

    English-Greek dictionary > stitch

  • 2 stitch up

    (to close by stitching: The doctor stitched up the wound.) ράβω

    English-Greek dictionary > stitch up

  • 3 Stitch

    v. trans.
    Ar. and P. ῥάπτειν, κασσύειν.
    Stitched: use adj., V. πολύρραφος.
    Stich up, v. trans.: P. συρράπτειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stitch

  • 4 stitch

    1) ράβω
    2) ραφή

    English-Greek new dictionary > stitch

  • 5 gather

    ['ɡæðə] 1. verb
    1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) συγκεντρώνω/-ομαι, μαζεύω/-ομαι
    2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) συνάγω, συμπεραίνω
    3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) μαζεύω
    4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) σουρώνω
    2. noun
    (a fold in material, a piece of clothing etc.) σούρα
    - gather round
    - gather together

    English-Greek dictionary > gather

  • 6 ladder

    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) (κινητή) σκαλά
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) πόντος
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) φεύγει πόντος

    English-Greek dictionary > ladder

  • 7 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) απλός,σκέτος
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) σαφής,ξεκάθαρος
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) ειλικρινής,ντόμπρος
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) ολοφάνερος
    5) (not pretty: a rather plain girl.) ασχημούλης
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) πεδιάδα
    2) (a kind of knitting stitch.) απλός πόντος (πλεξίματος)
    •
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Greek dictionary > plain

  • 8 purl

    [pə:l]
    (a kind of knitting stitch.) ανάποδη θηλειά

    English-Greek dictionary > purl

  • 9 sew

    [səu]
    past tense - sewed; verb
    (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) ράβω
    - sewing
    - sewing-machine
    - sew up
    - sewn up

    English-Greek dictionary > sew

  • 10 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) πινέζα, (πλατυκέφαλο) καρφάκι
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) τρύπωμα
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) διαδρομή διαγώνια στον άνεμο, τάκος
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) δρόμος, κατεύθυνση
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) στερεώνω με πινέζες: τρυπώνω, προχειροράβω
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) διαδρομώ

    English-Greek dictionary > tack

  • 11 Quilt

    subs.
    Coverlet: Ar. and P. στρώματα, τά, V. χλαῖνα, ἡ, φάρος, τό, φᾶρος, τό, στρωτὰ φάρη, τά.
    ——————
    v. trans.
    Stitch: Ar. and P. ῥάπτειν.
    Fold: P. and V. πλέκειν.
    Quilted, folded: use P. and V. πλεκτός (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quilt

См. также в других словарях:

  • Stitch (Lilo & Stitch) — Stitch is the name of the 626, a fictional alien protagonist from the Lilo Stitch films and television program. Originally created to cause chaos across the galaxy, he is marked by his short temper and mischievous behavior, traits that endear him …   Wikipedia

  • Stitch ! le film — Stitch ! le film Données clés Titre original Stitch ! The Movie Réalisation Tony Craig Bobs Gannaway Sociétés de production Walt Disney Television Animation Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Stitch 'n Bitch — is a phrase that has been used to refer to social knitting groups since at least World War II. cite book |author=Macdonald, Anne L. |title=No Idle Hands: The Social History of American Knitting |publisher=Ballantine Books |location= [New York… …   Wikipedia

  • Stitch — may refer to:A method of securing thread into textiles in embroidery and sewing or creating fabrics in knitting and crochet. It may also be a method of medical care to close wounds known as sutures or stitches.: There are many types of stitches,… …   Wikipedia

  • Stitch's Great Escape! — Localisation Parc : Magic Kingdom Zone : Tomorrowland Lieu : Orlando (Floride) …   Wikipédia en Français

  • Stitch — Personnage Disney Espèce expérimentation scientifique extra terrestre Sexe masculin 1re apparition dans 2002 Lilo Stitch Lieu de résidence Hawaï Stitch est un personnage extraterres …   Wikipédia en Français

  • Stitch! — スティッチ! (Sutitchi!) Género Aventura, artes marciales, comedia Anime Stitch! Dirección Masami Hata Estudi …   Wikipedia Español

  • Stitch and glue — is a simplified boat building method which uses sheet plywood and eliminates the need for stems and chines. [ [http://www.glen l.com/resources/glossary.html Boat terms] ] Plywood panels are cut to detailed profiles and stitched together to form… …   Wikipedia

  • Stitch Pipeline — is a metadata format that has the similar idea in mind as XML but is specifically formatted for VFX. The main idea is to define information in a scene into a simple format that is humanly readable and editable. The extension .stc is used for… …   Wikipedia

  • Stitch — Stitch, n. [OE. stiche, AS. stice a pricking, akin to stician to prick. See {Stick}, v. i.] 1. A single pass of a needle in sewing; the loop or turn of the thread thus made. [1913 Webster] 2. A single turn of the thread round a needle in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stitch Encounter — is an interactive show located in Tomorrowland at Hong Kong Disneyland. A similar attraction, under the name Stitch Live! , is located inside Walt Disney Studios Park at Disneyland Resort Paris. Another attraction similar to Stitch Encounter,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»