-
41 ménagerie
n. f. Ça sent la ménagerie! What a pong! — What a stink! (This expression is usually uttered when referring to a confined space shared by a lot of people.) -
42 moquer
I.v. intrans. To 'pong', to stink, to smell foul.II.v. pronom. Se moquer du tiers comme du quart: 'Not to care two hoots', to not give a damn about something. -
43 poquer
v. intrans. To 'pong', to stink, to smell foul. -
44 refouler
v. intrans. To 'stink, to smell foul. Refouler du corridor: To have foul breath, to suffer from halitosis. -
45 renifler
I.v. trans.1. Renifler le coup: To 'smell a rat', to sense trickery ahead.2. Ne pas pouvoir renifler quelqu'un: To find someone unbearable. Ce mec-là, jepeuxpas le renifler! I just can't stand that bloke!II.v. intrans.1. To 'pong', to stink, to smell foul. Renifler des nougats: To have smelly feet. Ça renifle! What a pong!2. Renifler sur quelque chose: To 'turn one's nose up at something', to show scorn for something. -
46 repousser
v. intrans. To stink, to 'pong', to smell foul. Ça repoussait drôlement dans la chambrée! The dormitory smelt like a zoo-cage! Repousser du goulot: To have foul breath, to suffer from halitosis. -
47 rougnotter
v. intrans. To 'pong', to stink, to smell foul. -
48 schlinguer
v. intrans. To 'pong', to stink, to smell foul. Il schlingue un brin, ton calendos! That Camembert cheese of yours certainly whiffs! -
49 taper
I.v. trans.1. To 'tap', to 'touch' someone for a sub, to cadge money off someone.2. Taper une lettre: To 'tap out', to type a letter.3. Taper des talbins: To print counterfeit money.4. Taper une belote: To have a game of belote. (The expression is true to reality; this game of cards full of French histrionics gives a deck of cards a tough time.)II.v. intrans.1. Taper sur: To 'pitch into', to 'lam into', to go for someone with fists flying.2. Taper sur les nerfs (also: sur le système) à quelqu'un: To 'get on someone's wick', to be a real nuisance to someone.a To make an impression on someone.b To 'click' with someone of the opposite sex.4. Taper aux fafs (pol.): To ask for I.D. papers, to request identification documents.5. Ça tape! It's fair blazing down! We've got some super sunshine!6. Taper le 180 km./h. (of car): To top 100 m.p.h. easily.7. Taper de: To 'pong', to stink, to smell foul. Il tape des panards que c'en est affreux! His feet smell something rotten!III.v. pronom.a To have to do something unpleasant. C'est encore moi qui dois me taper la vaisselle! I can see it'll be muggins who does the washing-up again!b To treat oneself to something nice. On s'est tapé un gueuleton tout ce qu'il y a de meumeu! We had ourselves a super nosh! Je me taperais bien cette nana! I wouldn't mind laying that chick!a Not to 'give a fuck', not to 'care a rap' about something. Ses histoires de nanas, je m'en tape royalement! I don't give a fig about his goings-on with women!b To have to do without something.3. Se taper le cul par terre: To 'laugh oneself silly', to be overcome by mirth.4. Se taper la colonne: To 'pull one's wire', to 'wank', to masturbate. -
50 troufigner
v. intrans. To 'pong', to stink, to smell foul. -
51 trouilloter
v. intrans.1. To 'have the shits', to be 'in a blue funk', to be very frightened.2. To 'pong', to stink, to smell foul. (There is some logic in assuming that the second meaning is related to the first.) -
52 dolichodérinés
1. LAT Dolichoderinae2. RUS долиходерины3. ENG tapinoma [stink] ants4. DEU Drüsenameisen5. FRA dolichodérinésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dolichodérinés
-
53 punaise à croix rouge
1. LAT Elasmostethus cruciatus Say2. RUS —3. ENG red-crossed stink bug4. DEU —5. FRA punaise f à croix rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise à croix rouge
-
54 punaise à trois taches
1. LAT Euschistus tristigmus Say2. RUS —3. ENG dusky stink bug4. DEU —5. FRA punaise f à trois tachesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise à trois taches
-
55 punaise de Say
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise de Say
-
56 punaise du cormier
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise du cormier
-
57 punaise variée
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise variée
-
58 punaise verte
1. LAT Acrosternum hilare Say2. RUS —3. ENG green stink bug4. DEU —5. FRA punaise f verte1. LAT Palomena prasina Linnaeus2. RUS щитник m зелёный древесный3. ENG green shield bug4. DEU gemeiner Grünling m, grüne [grasgrüne] Stinkwanze f5. FRA punaise f verteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise verte
-
59 punaises à bouclier
1. LAT Pentatomidae2. RUS щитники3. ENG stink bugs4. DEU Schildwanzen, Baumwanzen5. FRA punaises des bois, punaises à bouclierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaises à bouclier
-
60 punaises des bois
1. LAT Pentatomidae2. RUS щитники3. ENG stink bugs4. DEU Schildwanzen, Baumwanzen5. FRA punaises des bois, punaises à bouclierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaises des bois
См. также в других словарях:
Stink-Täubling — (Russula foetens) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Stink — may refer to:*Unpleasant odor *Stink bomb, a device to create an unpleasant smell *Flatulence, sometimes called a stink *Stink pipe, a toilet component *Stink bug, a type of insect *Big Stink (B 29) *Stink (album), an album by The Replacements… … Wikipedia
Stink badger — Stink badgers[1] M. javanensis Sci … Wikipedia
Stink — Stink, n. [AS. stinc.] A strong, offensive smell; a disgusting odor; a stench. [1913 Webster] {Fire stink}. See under {Fire}. {Stink fire lance}. See under {Lance}. {Stink rat} (Zo[ o]l.), the musk turtle. [Local, U.S.] {Stink shad} (Zo[ o]l.),… … The Collaborative International Dictionary of English
Stink rat — Stink Stink, n. [AS. stinc.] A strong, offensive smell; a disgusting odor; a stench. [1913 Webster] {Fire stink}. See under {Fire}. {Stink fire lance}. See under {Lance}. {Stink rat} (Zo[ o]l.), the musk turtle. [Local, U.S.] {Stink shad} (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Stink shad — Stink Stink, n. [AS. stinc.] A strong, offensive smell; a disgusting odor; a stench. [1913 Webster] {Fire stink}. See under {Fire}. {Stink fire lance}. See under {Lance}. {Stink rat} (Zo[ o]l.), the musk turtle. [Local, U.S.] {Stink shad} (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Stink trap — Stink Stink, n. [AS. stinc.] A strong, offensive smell; a disgusting odor; a stench. [1913 Webster] {Fire stink}. See under {Fire}. {Stink fire lance}. See under {Lance}. {Stink rat} (Zo[ o]l.), the musk turtle. [Local, U.S.] {Stink shad} (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Stink-fire lance — Stink Stink, n. [AS. stinc.] A strong, offensive smell; a disgusting odor; a stench. [1913 Webster] {Fire stink}. See under {Fire}. {Stink fire lance}. See under {Lance}. {Stink rat} (Zo[ o]l.), the musk turtle. [Local, U.S.] {Stink shad} (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
stink — stink·ard; stink·a·roo; stink; stink·er; stink·er·oo; stink·ing·ly; stink·ing·ness; … English syllables
stink pot — stink ball or stink pot noun (historical) A ball or jar filled with a stinking, combustible mixture, used to create a suffocating smoke when boarding an enemy s vessel • • • Main Entry: ↑stink stink pot see ↑stink ball above. • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
Stink — EP The Replacements Дата выпуска 24 июня 1982 Записан 29 января 13 марта 1982 … Википедия