Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

to+sting+to+the+quick

  • 1 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) poštípať; uhryznúť
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) odštiknúť
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) štípať
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) (od)skočiť si
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) spáliť
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) poštípanie, uhryznutie
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) chlad
    3) (a small drink, especially of spirits.) hlt; pohárik
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    • úštipok
    • uštipnutie
    • vziat
    • vypit si
    • zahatit
    • zamedzit
    • zlisovat
    • zatknút
    • zbalit
    • zaštípat
    • zlodej
    • zobrat
    • zvierat
    • spálit
    • sarkazmus
    • slza
    • skocit
    • štípat
    • štiplavost
    • stlacit
    • srkat
    • stisnutie
    • srknutie
    • stlacenie
    • tlacit
    • uhryznutie
    • tisnút
    • urezat koniec
    • upíjat
    • ukradnút
    • prerušit
    • prefúknut
    • prištiknút
    • glg
    • hlt
    • dúšok
    • hrýzt
    • jedovatá poznámka
    • chytat
    • chlad
    • ostro napomenút
    • oziabanie
    • ostrý vtip
    • pálit
    • ostrá chut
    • poštípat
    • potiahnut
    • pokúsat
    • lízat
    • liznutie
    • kúsok
    • mrazík

    English-Slovak dictionary > nip

См. также в других словарях:

  • quick — quick1 W2S1 [kwık] adj comparative quicker superlative quickest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(short time)¦ 2¦(fast)¦ 3¦(no delay)¦ 4¦(clever)¦ 5 be quick 6 be quick to do something 7 quick fix 8 have a quick …   Dictionary of contemporary English

  • sting — 1. noun 1) a bee sting Syn: prick, wound, injury, puncture 2) this cream will take the sting away Syn: smart, pricking; pain, soreness, hurt, irritation 3) …   Thesaurus of popular words

  • The Flintstones — This article is about the television show. For the film adaptation, see The Flintstones (film). For the remake, see Seth MacFarlane#The Flintstones. The Flintstones Title screen from Seasons 1–2 in color. Genre …   Wikipedia

  • The Thomas Crown Affair (1999 film) — Infobox Film name = The Thomas Crown Affair image size = 200px caption = Original theatrical poster director = John McTiernan producer = Michael Tadross Pierce Brosnan Beau St. Clair writer = Alan Trustman Leslie Dixon Kurt Wimmer narrator =… …   Wikipedia

  • sting — I (New American Roget s College Thesaurus) v. smart, tingle; irritate, trouble, pain; bite, wound; nettle, gall, goad. See resentment. n. wound, prickle, smart, irritation; stimulus, goad; stinger, prickle, nettle. See pain, pungency, sensibility …   English dictionary for students

  • The Deer Hunter — For other uses, see Deer Hunter (disambiguation). The Deer Hunter Theatrical poster …   Wikipedia

  • sting — I. v. a. 1. Prick, wound, hurt. 2. Afflict, pain, cut to the quick, go to one s heart. II. n. Prick, act of stinging …   New dictionary of synonyms

  • sting — v 1. prick, nettle, bite, nip, snip, pinch; prick, stick, stab, pierce, wound, envenom; smart, burn, chafe, grate, rasp, gall, irritate; gripe, grind, gnaw. 2. hurt, pain, injure, cut to the quick, excruciate, rack, wring; grieve, aggrieve,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • The Young Bucks — Jeremy Buck (left) and Max Buck (right) in 2010 on TNA Impact!. Ring name(s) Generation Me[1] The Jackson Brothers …   Wikipedia

  • The Thomas Crown Affair (película de 1999) — The Thomas Crown Affair Título El secreto de Thomas Crown (España) El caso Thomas Crown (América Latina) Ficha técnica Dirección John McTiernan Producción Michael Tadross Pierc …   Wikipedia Español

  • The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»