Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

to+stick+out+for+sth

  • 1 stick

    n. 1. мод, саваа. 2. таяг. 3. дохиур, цохиур. 4. хуруу/ гонзгой хэлбэртэй юм. 5. the sticks алс бөглүү газар. v. (stuck) 1. \stick sth in/ into/ through sth хатгах, дүрэх, зоох. 2. үзүүртэй юмны нэвт хатгасан/ шаасан байх. 3. наах, наалдах. \stick a stamp on an envelope дугтуйн дээр марк наах. 4. шургуулах, хавчуулах. He stuck the pen behind his ear. Тэр, үзгийг чихнийхээ ард хавчуулав. 5. \stick (in sth) шигдэх, зоогдох, тээглэх, гацах. The bus stuck in the mud. Автобус шаварт зоогдов. 6. тогтох. stick in one's mind ой тойнд тогтох. stick in one's throat хоолой дээр тээглэх. stick at sth мэрийх, хичээн зүтгэх. stick by sb үнэнч хэвээр байх, тусалсан хэвээр байх. stick sth down 1. наах. 2. бичих. stick sth in/ into sth нааж тогтоох. stick (sth) out гаргах, цухуйлгах. stick together бие биедээ үнэнч хэвээрээ байх. stick up цухуйх, ёрдойх. stick sth up буу тулгаж дээрэмдэх. stick up for sb/ oneself/ sth өмөөрөх, хамгаалах. stick-on adj. цавуутай, наалддаг. sticking-plaster n. гооюу. stick-up n. буутай дээрэм.

    English-Mongolian dictionary > stick

  • 2 walk

    n. 1. явах, явган явах, алхах. 2. алхаа, гишгээ. I know him by his \walk. Би түүнийг алхаагаар нь танина. 3. явган зугаалга. 3. жим, зөрөг зам. a walks of life нийгмийн давхарга, зиндаа. people of/ from all \walks of life нийгмийн бүх давхаргыг төлөөлөх хүмүүс. v. 1. явган явах, алхах. They \walked along the road. Тэд замаар алхав. 2. зугаалах, салхинд явах. They liked to \walk in the park. Тэд нар цэцэрлэг дотуур зугаалах дуртай байв. run before one can walk бяруу болоогүй байж бухын баасаар баах. walk tall дээгүүр харан явах, бардам, итгэлтэй явах. walk about зугаалах, салхинд явах. walk along урагшаа алхах. walk away from яваад өгөх, зайлах, зугтах. You can`t just \walk away from you responsibilities. Та үүрэг хариуцлагаасаа зүгээр л мултарчихаж болохгүй шүү дээ. walk into sth 1. урхинд орох, мэхэнд автах. 2. ажил төрөлд амархан орох. She \walked into a job at the bank as soon as she graduated. Тэр сургууль төгсүүтээ л банкинд ёстой азтай орсон юм. \walk into sth/ sb мөргөх. She wasn`t looking where she was going and \walk ed straight into me. Тэр бүсгүй замаа харалгүй явсаар яг намайг мөргөчихөв. walk away/ off with sth 1. хулгайлах, хумслах. Somebody has \walk ed away/ off with my pen. Хэн нэг нь миний үзгийг хулгайлж орхиж. 2. давамгай ялах, түүртэлгүй хожих. walk out гэнэт ажил хаях. \walk out (of sth) эсэргүүцэн хаяж гарах (хурал, чуулган). walk out on sb хаяж явах, орхиж явах. He had a row with his wife and just \walk ed out on her. Тэр эхнэртэйгээ хэрэлдээд л түүнийгээ хаяад явчихаж. walk over 1. хялбархан дийлэх/ давах. The visiting team was too strong- they just \walk ed all over us. Зочин баг үнэхээр сайн юм, тэд биднийг зүгээр л ниргээд хаячихлаа. 2. доромжлох, басамжлах. You mustn`t let her \walk (all) over you like that. Тэр эмэгтэйд чи иймэрхүү маягаар доромжлуулах ёсгүй шүү. walk up (to sb/ sth) дөхөж ирэх, ойртож очих. walk about ард түмэн, олон нийттэй харьцах. walk- in adj. тусдаа өрөө. walk- on adj. үггүй дүр. walk- out 1. гэнэтийн ажил хаялт. 2. хурал орхиж гарах. walk- over 1. амархан ялалт, хөнгөхөн ажил. The match was \walk for the visiting team. Зочин багийн хувьд тоглолт хөнгөхөн зугаалга болов. 2. гоц/ хий мөргөх. The British player had a \walk in the first round. Британийн тамирчин эхний тойрогт хий мөргөжээ. walk- up n. цахилгаан шатгүй өндөр барилга. walker n. явган хүн, аялагч. walkie-talkie n. үүрэн телефон, зөөврийн утас. walking n. явган явах. walking papers n. тойрох бичиг, ажлаас халах тухай бичиг. walking-stick (also stick) n. таяг. walkway n. явган хүний зам.

    English-Mongolian dictionary > walk

См. также в других словарях:

  • stick out for something — ˌstick ˈout for sth derived (informal) to refuse to give up until you get what you need or want • They are sticking out for a higher pay rise. Main entry: ↑stickderived …   Useful english dictionary

  • stick — stick1 W3S3 [stık] v past tense and past participle stuck [stʌk] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(attach)¦ 2¦(push in)¦ 3¦(put)¦ 4¦(move part of body)¦ 5¦(difficult to move)¦ 6 stick in somebody s mind 7 make something stick 8¦(name)¦ 9 somebody c …   Dictionary of contemporary English

  • stick — 1 /stIk/ verb past tense and past participle stuck 1 PUSH (transitive always + adv/prep, intransitive always + adv/prep) if a pointed object sticks into something or you stick it into something, it is pushed into it: stick sth in/into/through etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • out — 1 /aUt/ adverb, adjective (adv only after verb, adj not before noun) 1 NOT INSIDE STH from the inside of something: She opened the envelope and took the letter out. (+ of): The diary must have fallen out of her pocket. | Someone has torn the last …   Longman dictionary of contemporary English

  • stick*/*/*/ — [stɪk] (past tense and past participle stuck [stʌk] ) verb I 1) [T] to push something that is long and thin into or through something else He stuck the end of the post in the ground.[/ex] a piece of cloth with a pin stuck through it[/ex] 2) [I]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • stick your neck out — to do or say something you think is important even though it may have bad results He s not afraid to stick his neck out to help people he thinks are being mistreated. I respect my boss because she will stick her neck out against unfair policies …   Useful english dictionary

  • mind — mind1 W1S1 [maınd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ability to think and imagine)¦ 2 change your mind 3 make up your mind/make your mind up 4 have somebody/something in mind (for something) 5 bear/keep somebody/something in mind 6 with somebody/something in mind 7… …   Dictionary of contemporary English

  • nose — nose1 W2S2 [nəuz US nouz] n ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(on your face)¦ 2 (right) under somebody s nose 3 stick/poke your nose into something 4 keep your nose out (of something) 5 turn your nose up (at something) 6 with your nose in the… …   Dictionary of contemporary English

  • plan — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for future ADJECTIVE ▪ ambitious, audacious, grand, grandiose ▪ The government has ambitious plans for prison reform. ▪ future ▪ …   Collocations dictionary

  • hit — 1 /hIt/ verb past tense and past participle hitpresent participle hitting 1 TOUCH SB/STH HARD (T) to touch someone or something quickly and usually hard with your hand, a stick etc: hit sth with: Billy was hitting a tin can with a spoon. | hit sb …   Longman dictionary of contemporary English

  • ear — noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ inner, middle ▪ external, outer ▪ big …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»