-
1 step on the gas
snelheid verhogen, op gaspedaal trappen; snel handelengas geven, er vaart achter zetten -
2 step
n. stap; opstapje; stap (v.d. ladder), hoogte; trede--------pref. stief---------v. stappen; lopen; ergens opstappen; opzijgaan; plaats maken voorstep1[ step]♦voorbeelden:dance a fast step • een snelle danspas dansenbreak step • uit de pas/maat gaan〈 figuurlijk〉 fall into step with • zich aansluiten bij, in de pas lopen metfollow in someone's steps • in iemands voetsporen tredenstep by step • stapje voor stapje, geleidelijkin step 〈 ook figuurlijk〉 • in de pas/maat; in harmonie, ermee eensout of step • uit de pas/maat 〈 ook figuurlijk〉; niet ermee eens, uit de toon2 a false step • een misstap, een verkeerde stap/daadtake steps to prevent something • stappen ondernemen om iets te voorkomenwatch/mind your step • wees voorzichtig, pas opII 〈 meervoud〉————————step2〈 stepped〉♦voorbeelden:step on someone's toes/corns • iemand op zijn teentjes trappenstep forward • naar voren komen, zich aanbieden als vrijwilligerstep inside • komt u binnenstep into the house • het huis binnengaanstep off the plane • uit het vliegtuig stappenstep on someone • iemand onverschillig/arrogant behandelenstep out of line • uit het gareel raken→ step aside step aside/, step down step down/, step in step in/, step off step off/, step out step out/, step up step up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
3 gas
n. gas, benzine; kletsen (sl.)--------v. tanken; vergiftigen door gas; ouwe hoerengas1[ gæs] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: Amerikaans-Engels ook gasses〉1 gas ⇒ gifgas, lachgas, mijngas♦voorbeelden:2 step on the gas • gas geven, er vaart achter zetten→ rare rare/————————gas2〈 gassed〉1 (vol/bij)tanken♦voorbeelden:1 gas up the car • de wagen voltanken/bijtanken♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
step\ on\ the\ gas — • step on it • step on the gas v. phr. 1. To push down on the gas pedal to make a car go faster. Be very careful when you step on the gas. Don t go too fast. Compare: give it the gun 2. informal To go faster; hurry. Step on it, or we ll be late… … Словарь американских идиом
step on the gas — See: STEP ON IT … Dictionary of American idioms
step on the gas — See: STEP ON IT … Dictionary of American idioms
step on the gas — 1. (ie gasoline) (informal) to press the accelerator pedal of a motor car 2. To speed up, hurry • • • Main Entry: ↑gas * * * informal press on the accelerator to make a car go faster … Useful english dictionary
step on the gas — to hurry in order to get something done quickly. If we re going to get this done today, it s time to step on the gas. Etymology: based on the literal meaning of step on the gas (= to make a car go faster by giving the engine more gas) … New idioms dictionary
step on the gas — If someone tells you to step on the gas, they are encouraging you to accelerate or hurry up in order to get something done quickly. We d better step on the gas and get these figures printed. The meeting starts in half an hour … English Idioms & idiomatic expressions
step on the gas — go faster, hurry I decided to step on the gas in order to get to work on time … Idioms and examples
step on the gas pedal — The action of pressing down on the gas pedal (accelerator) to cause more fuel to enter the engine thus making the vehicle go faster. Opposite to ease up on the gas pedal … Dictionary of automotive terms
step on the gas — increase the velocity; act rapidly … English contemporary dictionary
step on the gas — idi inf to increase one s speed; hurry … From formal English to slang
step on the gas — Go more quickly … A concise dictionary of English slang