-
101 back off
◆ back offvi\back off off! lass mich in Ruhe!2. car zurücksetzen* * *vi1) (vehicle) zurücksetzen2) (= step back) zurückweichen; (crowd) zurücktreten; (= withdraw from deal etc) aussteigen (inf); (= stop harassing) sich zurückhalten;* * ** * *v.zurück drehen v.zurückdrehen (alt.Rechtschreibung) v. -
102 get off on the wrong foot
разг.(get (set, step или start) off on the wrong foot)неудачно начать; произвести с самого начала плохое впечатление; см. тж. get off on the right footYou don't want to get off on the wrong foot, do you? (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. 36) — Надеюсь, вы не собираетесь с самого начала осложнить свое пребывание в тюрьме?
‘Oh, he's brilliant all right,’ said Robin... ‘But he obviously gets off on the wrong foot with his colleagues’. (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part I, ch. III) — - Да, Доналд действительно человек выдающийся, - сказал Робин... - Но он не умеет ладить со своими коллегами и сразу же портит с ними отношения.
Large English-Russian phrasebook > get off on the wrong foot
-
103 side-step
Синонимический ряд:1. duck (verb) dodge; duck; evade2. hedge (verb) bypass; circumvent; get around; hedge; skirt3. ward off (verb) avert; avoid; by-pass; elude; parry; rebuff; rebuke; ward off -
104 door-step
ступенька крыльца - to sit on the * сидеть на ступеньках крыльца, сидеть на пороге - he's never off our * он вечно торчит у насБольшой англо-русский и русско-английский словарь > door-step
-
105 load/off-load sequence
English-Russian big polytechnic dictionary > load/off-load sequence
-
106 single-step operation
English-Russian big polytechnic dictionary > single-step operation
-
107 wash-off relief film
English-Russian big polytechnic dictionary > wash-off relief film
-
108 on-off control
English-Russian dictionary of Information technology > on-off control
-
109 he's never off our door-step
Общая лексика: он вечно торчит у насУниверсальный англо-русский словарь > he's never off our door-step
-
110 round-off Arabian handspring step out
Спорт: рондад, колпинский переворот в переходУниверсальный англо-русский словарь > round-off Arabian handspring step out
-
111 short step with feet not lifted-off ground
Сельское хозяйство: низкий ходУниверсальный англо-русский словарь > short step with feet not lifted-off ground
-
112 fall off out of step
• ispasti iz sinhronizma; izići iz sinhronizma -
113 round-off Arabian handspring step out
рондад, колпинский переворот в переходEnglish-Russian sports dictionary > round-off Arabian handspring step out
-
114 pulling-off step
натяжная серьга; серьга для стягиванияEnglish-Russian dictionary of machine parts > pulling-off step
-
115 izmeriti koracima
• step; step off; step out; step up -
116 сделать ошибку
step off амер., разг.Русско-Английский новый экономический словарь > сделать ошибку
-
117 сходить с
-
118 начало броска
Military: step-off -
119 начать маршировать
Military: step offУниверсальный русско-английский словарь > начать маршировать
-
120 начинать марш в заданном темпе
Military: step offУниверсальный русско-английский словарь > начинать марш в заданном темпе
См. также в других словарях:
step off — {v.} 1. To walk or march quickly. * /The drum major lowered his baton and the band stepped off./ 2. or[pace off]. To measure by taking a series of steps in a line. * /The farmer stepped off the edge of the field to see how much fencing he would… … Dictionary of American idioms
step off — {v.} 1. To walk or march quickly. * /The drum major lowered his baton and the band stepped off./ 2. or[pace off]. To measure by taking a series of steps in a line. * /The farmer stepped off the edge of the field to see how much fencing he would… … Dictionary of American idioms
step-off — /step awf , of /, n. an abrupt drop, as from a shoreline into deep water. [n. use of v. phrase step off] * * * … Universalium
step-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from step off, v. 1. : an act or instance of stepping off 2. a. : an abrupt dropping off of a shore line into deep water b. : a place where such a dropping off occurs … Useful english dictionary
step off — v To back away, back off. You better step off before you get in trouble! 1980s … Historical dictionary of American slang
step off the curb — in. to die. □ Ralph almost stepped off the curb during his operation. □ I’m too young to step off the curb … Dictionary of American slang and colloquial expressions
step off — phr verb Step off is used with these nouns as the object: ↑kerb, ↑pavement, ↑plane, ↑stage … Collocations dictionary
To step off — Step Step, v. t. 1. To set, as the foot. [1913 Webster] 2. (Naut.) To fix the foot of (a mast) in its step; to erect. [1913 Webster] {To step off}, to measure by steps, or paces; hence, to divide, as a space, or to form a series of marks, by… … The Collaborative International Dictionary of English
step\ off — v 1. To walk or march quickly. The drum major lowered his baton and the band stepped off. 2. or pace off. To measure by taking a series of steps in a line. The farmer stepped off the edge of the field to see how much fencing he would need. The… … Словарь американских идиом
step off — vb American 1. to opt out, desist, stop 2. to lose one s temper, become aggres sive Both usages originated in black street slang and may refer to the figurative sense of stepping off the straight and narrow, or the physical sense of leaving a… … Contemporary slang
step off on the wrong foot — start in the wrong way, make a bad start … English contemporary dictionary