Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+step+in+and+do

  • 1 step

    eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód to step: behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) lépés
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) lépés
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) lépés
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) lépés
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) lépcső(fok)
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) lépés
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) lépés
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) lép
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Hungarian dictionary > step

  • 2 step in

    (to intervene: The children began to quarrel, and I thought it was time I stepped in.) közbelép

    English-Hungarian dictionary > step in

  • 3 step out

    (to walk with a long(er) and (more) energetic stride.) kilép

    English-Hungarian dictionary > step out

  • 4 hop\ step\ and\ jump

    hármasugrás

    English-Hungarian dictionary > hop\ step\ and\ jump

  • 5 steppe

    [step]
    (a dry, grassy plain, as in the south-east of Europe and in Asia.) sztyepp

    English-Hungarian dictionary > steppe

  • 6 watch

    őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét to watch: néz
    * * *
    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) óra
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) őrség
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) őrség (hajón)
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) néz
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) figyel
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) vigyáz
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) őriz
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) vár vmire
    •
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Hungarian dictionary > watch

  • 7 pace

    vki engedelmével, poroszkálás, lépés, iram to pace: lépked, lépésben halad, meggondolt lépésekkel megy
    * * *
    [peis] 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) lépés
    2) (speed of movement: a fast pace.) (menet)sebesség
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) lépked
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces

    English-Hungarian dictionary > pace

  • 8 tread

    lépés zaja, cipőtalp, futófelület to tread: lépked, tapos, jár, tipor
    * * *
    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) tapos
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) rója (az utat)
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) tapos
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) lépés (zaja)
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) futófelület
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) belépő
    •

    English-Hungarian dictionary > tread

  • 9 march

    gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés to march: masíroztat, masírozik, meneteltet, megy, menetel
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) menetel
    2) (to go on steadily: Time marches on.) megy, halad
    2. noun
    1) ((the) act of marching: a long march; the march of time.) menet(elés)
    2) (a piece of music for marching to: The band played a march.) induló

    English-Hungarian dictionary > march

  • 10 stage

    munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap to stage: megrendez, dramatizál, színre visz
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) színpad
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) színpadra alkalmaz, visz
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) (meg)rendez. szervez
    •
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck     II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fok(ozat), szakasz; pont
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) (út)szakasz
    3) (a section of a bus route.) útszakasz
    4) (a section of a rocket.) fokozat
    •

    English-Hungarian dictionary > stage

См. также в других словарях:

  • One Step More and You Die — Studio album by Mono Released October 2, 2002 …   Wikipedia

  • STEP Library — STEP (Standard Template for Electronic Publishing) is a standard file format used to electronically distribute Bible text. STEP was conceived in 1995 [cite news title = The Next STEP in Bible url = http://www.digitalword.org/STEP1.htm publisher …   Wikipedia

  • step*/*/*/ — [step] noun [C] I 1) a movement made by putting one foot in front of the other, or the sound that your feet make while you are walking I could hear the steps coming closer.[/ex] The postbox is just a few steps from my front door.[/ex] Tom took a… …   Dictionary for writing and speaking English

  • step-in rights — In relation to construction and property development, a collateral warranty may include a right for the beneficiary of the collateral warranty to step in and take over the developer s rights as employer of a building contractor or a professional… …   Law dictionary

  • step in right — In relation to construction and property development, a collateral warranty may include a right for the beneficiary of the collateral warranty to step in and take over the developer s rights as employer of a building contractor or a professional… …   Law dictionary

  • step in rights — In relation to construction and property development, a collateral warranty may include a right for the beneficiary of the collateral warranty to step in and take over the developer s rights as employer of a building contractor or a professional… …   Law dictionary

  • step-in right — In relation to construction and property development, a collateral warranty may include a right for the beneficiary of the collateral warranty to step in and take over the developer s rights as employer of a building contractor or a professional… …   Law dictionary

  • step aerobics — step ae robics n [U] a type of physical exercise in which you step on and off a small raised ↑platform while doing movements with the upper part of your body …   Dictionary of contemporary English

  • step — step1 [ step ] noun *** ▸ 1 movement of foot ▸ 2 one of series of actions ▸ 3 for walking up/down ▸ 4 stage/level on scale ▸ 5 between musical notes ▸ + PHRASES 1. ) count a short movement made by putting one foot in front of the other: take/move …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Step response — The step response of a system in a given initial state consists of the time evolution of its outputs when its control inputs are Heaviside step functions. In electronic engineering and control theory, step response is the time behaviour of the… …   Wikipedia

  • step — step1 W2S2 [step] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(movement)¦ 2¦(action)¦ 3¦(in a process)¦ 4¦(stair)¦ 5¦(distance)¦ 6¦(sound)¦ 7¦(dancing)¦ 8 in step 9 out of step 10 watch your step …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»