-
121 выдерживать курс
1) Aviation: steer a course2) Military: maintain course (следования)3) Makarov: hold a heading, stay on a heading -
122 проводить курс
1) Diplomatic term: hold a line, pursue a line, steer a course2) Mass media: run course -
123 koersen
-
124 следовать мирным путём
Diplomatic term: steer a course of peaceУниверсальный русско-английский словарь > следовать мирным путём
-
125 Anliegen
(unreg., trennb., hat, südd., österr., schw. ist -ge-) v/i2. NAUT. Nord oder nordwärts etc. anliegen head (to the) north etc., steer a course to the north etc.3. umg.: was liegt heute an? what’s on the agenda today?, what’s got to be done today?4. Ohren: lie flat* * *das Anliegenmessage* * *Ạn|lie|gen ['anliːgn]nt -s, -1) (= Bitte) request2) (= wichtige Angelegenheit) matter of concern* * *An·lie·gen<-s, ->nt1. (Bitte) requestein \Anliegen [an jdn] haben to have a request to make [or favour [or AM -or] to ask] [of sb]2. (Angelegenheit) matter* * *das; Anliegens, Anliegen (Bitte) request; (Angelegenheit) matteretwas zu seinem persönlichen Anliegen machen — take a personal interest in something
* * *ein nationales Anliegen a matter of national concern;ein Anliegen vorbringen put forward ( oder make) a request;ich habe ein Anliegen an Sie I want to ask you a favo(u)r* * *das; Anliegens, Anliegen (Bitte) request; (Angelegenheit) matter -
126 Kurs einschlagen
Kurs einschlagen
to [steer a] course -
127 Kurs steuern
Kurs steuern
to steer a course -
128 tenere o mantenere una rotta
См. также в других словарях:
steer a course — steer a course/path ► to take a series of actions carefully in order to achieve a particular thing: »The government will steer a course of stability for the economy. Main Entry: ↑steer … Financial and business terms
steer a course/path — ► to take a series of actions carefully in order to achieve a particular thing: »The government will steer a course of stability for the economy. Main Entry: ↑steer … Financial and business terms
steer a course — 1) to behave in a particular way, especially when this involves making choices They tried to steer a middle course between overconfidence and undue pessimism. 2) to travel towards a place The fishermen were steering a direct course for Koepang … English dictionary
steer a course — … Useful english dictionary
steer — [stɪə ǁ stɪr] verb [transitive] 1. to guide the way a situation develops, by influencing people s ideas or actions: steer somebody to something • He managed to steer his colleagues to a compromise. steer somebody away from something • Farmers… … Financial and business terms
steer a path — steer a course/path ► to take a series of actions carefully in order to achieve a particular thing: »The government will steer a course of stability for the economy. Main Entry: ↑steer … Financial and business terms
steer — steer1 [stıə US stır] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(car/boat etc)¦ 2¦(change somebody/something)¦ 3¦(be in charge of)¦ 4¦(guide somebody to a place)¦ 5 steer clear (of somebody/something) 6 steer a course ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: stieran] 1.) ¦(CAR/BOAT… … Dictionary of contemporary English
steer — [[t]stɪ͟ə(r)[/t]] steers, steering, steered 1) VERB When you steer a car, boat, or plane, you control it so that it goes in the direction that you want. [V n] What is it like to steer a ship this size?... [V n prep] When I was a kid, about six or … English dictionary
steer — steer1 [ stır ] verb * 1. ) intransitive or transitive to control the direction in which a vehicle moves: Jack steered while Ken gave directions. steer something away from/toward/into/through etc. something: We steered the boat into the marina. a … Usage of the words and phrases in modern English
steer — I UK [stɪə(r)] / US [stɪr] verb Word forms steer : present tense I/you/we/they steer he/she/it steers present participle steering past tense steered past participle steered * 1) a) [intransitive/transitive] to control the direction in which a… … English dictionary
steer — steer1 [stir] vt. [ME steren < OE stieran, akin to Ger steuern, ON styra < IE * steur , a support, post (> Gr stauros, ON staurr, post) < base * stā , to STAND] 1. to guide (a ship or boat) by means of a rudder 2. to direct the course … English World dictionary