Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+steal+from+sb

  • 41 steal

    [stiːl] UK / US stole, stolen
    vt

    English-German mini dictionary > steal

  • 42 steal

    اِنْسَلَّ \ creep, (crept): to move with the body close to the ground; move along slowly, quietly or secretly. slip: to move quickly and smoothly (usu. so as to escape notice): I slipped away from the party. sneak: (with an adv. or prep.) to go quietly and secretly: He sneaked into my office while no one was there. steal: to move quietly and secretly: He stole past the guards without being noticed.

    Arabic-English glossary > steal

  • 43 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjæle
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stjæle
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) snige sig
    * * *
    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjæle
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stjæle
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) snige sig

    English-Danish dictionary > steal

  • 44 steal words out of one's mouth

    Общая лексика: успеть сказать что-то раньше (напр. "you're stealing words from my mouth" - "Я сам хотел это сказать, но Вы меня опередили!" (приблизительно))

    Универсальный англо-русский словарь > steal words out of one's mouth

  • 45 steal votes

    Общая лексика: (from) отнять голоса

    Универсальный англо-русский словарь > steal votes

  • 46 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stela
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stelast til að gera e-ð
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) læðast

    English-Icelandic dictionary > steal

  • 47 steal

    lopódzik, oson
    * * *
    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) (el)lop
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) lopva ránéz
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) lopakodik

    English-Hungarian dictionary > steal

  • 48 steal

    n. hırsızlık, çalıntı eşya, kelepir eşya
    ————————
    v. çalmak, aşırmak, hırsızlama yapmak, çaktırmadan yapmak, hırsızlık yapmak, gizlice koymak, sessizce hareket etmek
    * * *
    çal
    * * *
    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) çalmak
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) kaçamak yapıvermek, gizlice yapmak
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) sıvışmak, sessizce gidivermek

    English-Turkish dictionary > steal

  • 49 steal

    • ryöstää
    • rosvota
    • näpistää
    • hiipiä
    • hiipiä varkain
    • varastaa
    • viedä
    • vohkia
    • anastaa
    • livahtaa
    • kähveltää
    • pihistää
    • pimittää
    * * *
    sti:l
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) varastaa
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) tehdä jotakin salaa
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) hiipiä

    English-Finnish dictionary > steal

  • 50 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) zagt
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) darīt zagšus
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) zagties
    * * *
    zādzība; nozagta lieta; lēts pirkums; zagt; nozagt; darīt zagšus; zagties, lavīties; pārņemt

    English-Latvian dictionary > steal

  • 51 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) vogti
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) daryti (ką) vogčiomis/slapta
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) įslinkti

    English-Lithuanian dictionary > steal

  • 52 steal

    v. stjäla; smita (in, undan); smyga (sig)
    * * *
    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjäla
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stjäla sig till, [] förstulen []
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) smyga

    English-Swedish dictionary > steal

  • 53 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) (u)kradnúť
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) tajne ukradnúť
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) vkradnúť sa
    * * *
    • vpašovat
    • vkrádat sa
    • vziat si
    • vymámit
    • zanášat
    • švindel
    • tajne dat
    • tajne uskutocnit
    • tajne vložit
    • tajne si vziat
    • ukradnút
    • ukradnutá vec
    • prevziat
    • prepašovat
    • prisvojit si
    • pretiahnut
    • privlastnit si
    • bájecný kšeft
    • podfuk
    • podvod
    • prebrat
    • krádež
    • napodobnovat
    • odcudzit

    English-Slovak dictionary > steal

  • 54 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) a fura
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) a arun­ca o privire pe furiş
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) a (se) strecura

    English-Romanian dictionary > steal

  • 55 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) κλέβω
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) αρπάζω/ρίχνω στα κλεφτά
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) πηγαίνω στα κλεφτά

    English-Greek dictionary > steal

  • 56 steal

    [stiːl] past tense stole [stoul]: past participle stolen [ˈstoulən] verb
    1) to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right:

    He was expelled from the school because he had been stealing (money).

    يَسْرُق
    2) to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly:

    He stole a glance at her.

    يَخْتَلِس، يَسْتَرِق، يأخُذُ غَفْوَةً
    3) to move quietly:

    He stole quietly into the room.

    يَنْسَل بِهُدوء

    Arabic-English dictionary > steal

  • 57 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) voler
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) dérober
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) aller furtivement

    English-French dictionary > steal

  • 58 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) roubar
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) furtar
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) mover-se furtivamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > steal

  • 59 steal the ball from a player

    Универсальный англо-русский словарь > steal the ball from a player

  • 60 steal the electorate from the communists

    Универсальный англо-русский словарь > steal the electorate from the communists

Страницы

См. также в других словарях:

  • steal from — phr verb Steal from is used with these nouns as the object: ↑site …   Collocations dictionary

  • steal — I UK [stiːl] / US [stɪl] verb Word forms steal : present tense I/you/we/they steal he/she/it steals present participle stealing past tense stole UK [stəʊl] / US [stoʊl] past participle stolen UK [ˈstəʊlən] / US [ˈstoʊlən] *** Other ways of saying …   English dictionary

  • steal — steal1 W3S3 [sti:l] v past tense stole [stəul US stoul] past participle stolen [ˈstəulən US ˈstou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(take something)¦ 2¦(use ideas)¦ 3¦(move somewhere)¦ 4 steal the show/limelight/scene 5 steal a look/glance etc 6¦(sport)¦ 7 steal a… …   Dictionary of contemporary English

  • steal — 1 /sti:l/ verb past tense stole, past participle stolen / stUln stoU / 1 TAKE STH (I, T) to take something that belongs to someone else (+ from): Some drug users steal from their own families to finance their habit. | steal sth: Sean has a long… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Steal This Book — Infobox Book name = Steal This Book title orig = translator = image caption = Cover of Steal this Book author = Abbie Hoffman illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = publisher = Pirate… …   Wikipedia

  • steal — v. 1) (D; tr.) ( to give surreptitiously ) to steal at (to steal a glance at smb.) 2) (D; intr., tr.) ( to take illegally ) to steal from (to steal from the rich; he stole money from his employer) 3) (d; intr.) ( to depart silently ) to steal… …   Combinatory dictionary

  • steal — ▪ I. steal steal 1 [stiːl] verb stole PASTTENSE [stəʊl ǁ stoʊl] stolen PASTPART [ˈstəʊlən ǁ ˈstoʊ ] 1. [intransitive, transitive] to take something that belongs to someone, without their permission: steal from …   Financial and business terms

  • steal — steal1 [ stil ] (past tense stole [ stoul ] ; past participle sto|len [ stoulən ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to take something that belongs to someone else without permission: jailed for three years for stealing cars steal from:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • steal*/*/ — [stiːl] (past tense stole [stəʊl] ; past participle stolen [ˈstəʊlən] ) verb 1) [I/T] to take something that belongs to someone else without permission She was caught stealing food from the supermarket.[/ex] 2) [I] to move somewhere quietly and… …   Dictionary for writing and speaking English

  • steal´er — steal «steel», verb, stole, sto|len, steal|ing, noun. –v.t. 1. to take (something) that does not belong to one; take dishonestly: »Robbers stole the money. Who steals my purse, st …   Useful english dictionary

  • steal — steal, *pilfer, filch, purloin, lift, pinch, snitch, swipe, cop are comparable when they mean to take another s possession without right and without his knowledge or permission. Steal, the commonest and most general of the group, can refer to any …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»