-
1 steal
sti:lpast tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjele, rane til seg2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) kaste et stjålent blikk på3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) lure/liste/snike segIsubst. \/stiːl\/1) ( hverdagslig) godt kjøp, røverkjøp, funn, noe man har fått til spottpris2) (mest amer.) tyveri3) tyvegods, noe som er stjålet4) ( politikk) list5) ( politikk) kuppII1) stjele, rane til seg, lure seg til2) smugle, liste, lure, slippe, smette3) smyge seg, liste\/lure seg4) ( basketball) vinne ballen, snappe ballensteal a glance at somebody\/something kaste et stjålent blikk på noe(n)steal a march on skaffe seg et forsprang\/fordel fremfor, overliste i smugsteal away slippe unna, smette unna\/bortsteal someone's heart ( overført) stjele noens hjertesteal someone's thunder ta ordet ut av munnen på noen, bruke noens ideer, komme noen i forkjøpet (med å si noe)
См. также в других словарях:
steal — [c]/stil / (say steel) verb (stole, stolen, stealing) –verb (t) 1. to take or take away dishonestly or wrongfully, especially secretly. 2. to appropriate (ideas, credit, words, etc.) without right or acknowledgement. 3. to take, get, or win by… …
-nap — [nap] [< (KID)NAP] combining form forming verbscombining form to seize and carry away; steal: often in nonce combinations [dognap, petnap] … English World dictionary
nap´less — nap1 «nap», noun, verb, napped, nap|ping. –n. a short sleep, especially one taken during the day; doze; snooze. ╂[< verb] –v.i. 1. to take a short sleep; … Useful english dictionary
-nap — a combining form extracted from kidnap, with the general sense abduct or steal in order to collect a ransom : artnap; petnap; starnap. * * * … Universalium
-nap — aff. a combining form extracted from kidnap, with the general sense “abduct or steal in order to collect a ransom”: artnap; petnap; starnap[/ex] … From formal English to slang
-nap — a combining form extracted from kidnap, with the general sense abduct or steal in order to collect a ransom : artnap; petnap; starnap … Useful english dictionary
kid´nap|er — kid|nap «KIHD nap», transitive verb, napped, nap|ping or naped, nap|ing. to steal or carry off (anyone, especially a child) by force; seize and hold (a person) against his will by force or by fraud: »Four men kidnapped the boy, but the police… … Useful english dictionary
kid´nap|per — kid|nap «KIHD nap», transitive verb, napped, nap|ping or naped, nap|ing. to steal or carry off (anyone, especially a child) by force; seize and hold (a person) against his will by force or by fraud: »Four men kidnapped the boy, but the police… … Useful english dictionary
kid|nap — «KIHD nap», transitive verb, napped, nap|ping or naped, nap|ing. to steal or carry off (anyone, especially a child) by force; seize and hold (a person) against his will by force or by fraud: »Four men kidnapped the boy, but the police soon caught … Useful english dictionary
dog´nap|er — dog|nap «DG nap, DOG », transitive verb, intransitive verb, napped, nap|ping or naped, nap|ing. to steal (a dog or dogs) to collect ransom or to sell them. –dog´nap|per, –dog´nap|er, noun … Useful english dictionary
dog´nap|per — dog|nap «DG nap, DOG », transitive verb, intransitive verb, napped, nap|ping or naped, nap|ing. to steal (a dog or dogs) to collect ransom or to sell them. –dog´nap|per, –dog´nap|er, noun … Useful english dictionary