Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+stay+up+late

  • 1 to

    adv. fram och tillbaka; enligt; tillägnat; leve
    --------
    prep. till; åt; emot; för
    * * *
    1. [tə,tu] preposition
    1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) till
    2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) till
    3) (until: Did you stay to the end of the concert?) till
    4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) med
    5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) till, på
    6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) i
    7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) mot, el. utan motsv. i sv.: hon är yngre än jag, din skicklighet är överlägsen min
    8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) till
    9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) att, för att
    10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.) det
    2. [tu:] adverb
    1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) [] till
    2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) [] till, [] i gång

    English-Swedish dictionary > to

  • 2 lie in

    (to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) ligga kvar i sängen

    English-Swedish dictionary > lie in

См. также в других словарях:

  • stay up late — {v. phr.} To not go to bed until very late. * /Peter has to stay up late these days as he is preparing for his comprehensive exams./ See: BURN THE MIDNIGHT OIL …   Dictionary of American idioms

  • stay up late — {v. phr.} To not go to bed until very late. * /Peter has to stay up late these days as he is preparing for his comprehensive exams./ See: BURN THE MIDNIGHT OIL …   Dictionary of American idioms

  • stay\ up\ late — v. phr. To not go to bed until very late. Peter has to stay up late these days as he is preparing for his comprehensive exams. See: burn the midnight oil …   Словарь американских идиом

  • stay up late — remain awake until late hours of the night …   English contemporary dictionary

  • Don't Let the Pigeon Stay Up Late! —   …   Wikipedia

  • stay — stay1 W1S1 [steı] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a place)¦ 2¦(in a condition)¦ 3¦(live somewhere)¦ 4 stay put 5 be here to stay 6 stay after (school) 7 stay the course 8 stay tuned 9 stay! 10 stay somebody s hand …   Dictionary of contemporary English

  • stay — I [[t]steɪ[/t]] v. i. 1) to remain or continue over a length of time, as in a place or situation: to stay up late[/ex] 2) to dwell temporarily; lodge: to stay at a friend s apartment[/ex] 3) to pause or wait briefly: Stay inside until the taxi… …   From formal English to slang

  • late — 1. adjective 1) the train was late Syn: behind schedule, behind time, behindhand; tardy, running late, overdue, belated, delayed Ant: punctual, early 2) her late husband Syn …   Thesaurus of popular words

  • stay up — PHRASAL VERB If you stay up, you remain out of bed at a time when most people have gone to bed or at a time when you are normally in bed yourself. [V P adv/prep] I used to stay up late with my mom and watch movies …   English dictionary

  • Stay Alive (album) — Stay Alive Studio album by Nina Released November 19, 2011 ( …   Wikipedia

  • Stay the course — is a phrase used in the context of a war or battle meaning to pursue a goal regardless of any obstacles or criticism. The modern usage of this term was popularized by United States presidents George W. Bush and Ronald Reagan. Bush originally used …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»