Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+start+or+begin

  • 1 start

    ( MIL) n abbr
    = Strategic Arms Reduction Talks rokowania pl START
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) wyruszać
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) zaczynać
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) uruchomić, zacząć działać
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) założyć
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) początek, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) przewaga
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) wzdrygnąć się
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) zryw, drgnięcie
    2) (a shock: What a start the news gave me!) zaskoczenie

    English-Polish dictionary > start

  • 2 start off

    vi
    ( begin) zaczynać (zacząć perf) działać; ( leave) wyruszać (wyruszyć perf)
    * * *
    1) (to begin a journey: It's time we started off.) wyruszać, ruszać w drogę
    2) (to cause or allow something to begin, someone to start doing something etc: The money lent to him by his father started him off as a bookseller.) umożliwić start, naprowadzać

    English-Polish dictionary > start off

  • 3 begin

    [bɪ'gɪn] 1. vt; pt began, pp begun
    zaczynać (zacząć perf), rozpoczynać (rozpocząć perf)
    2. vi; pt began, pp begun
    zaczynać się (zacząć się perf), rozpoczynać się (rozpocząć się perf)

    to begin doing/to do sth — zaczynać (zacząć perf) coś robić

    I can't begin to thank you — nie wiem, jak mam ci dziękować

    to begin with, I'd like to know … — po pierwsze, chciałbym wiedzieć…

    * * *
    [bi'ɡin]
    present participle - beginning; verb
    (to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) zaczynać (się)
    - beginner
    - to begin with

    English-Polish dictionary > begin

  • 4 start out

    (to begin a journey; to start off: We shall have to start out at dawn.) ruszyć w drogę

    English-Polish dictionary > start out

  • 5 start up

    vt
    business etc zakładać (założyć perf); engine, car uruchamiać (uruchomić perf)
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) ruszyć, uruchomić, założyć

    English-Polish dictionary > start up

  • 6 the green light

    (permission to begin: We can't start until he gives us the green light.) zielone światło

    English-Polish dictionary > the green light

См. также в других словарях:

  • start in — To begin • • • Main Entry: ↑start * * * ˌstart ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they start in he/she/it starts in …   Useful english dictionary

  • Start — Start, n. 1. The act of starting; a sudden spring, leap, or motion, caused by surprise, fear, pain, or the like; any sudden motion, or beginning of motion. [1913 Webster] The fright awakened Arcite with a start. Dryden. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • start off — ► start off begin (or cause someone or something to begin) working, operating, etc. Main Entry: ↑start …   English terms dictionary

  • start — [n1] beginning alpha*, birth, bow, commencement, countdown, dawn, dawning, day one*, derivation, embarkation, exit, first step, flying start*, foundation, inauguration, inception, initiation, jump off, kickoff*, leaving, onset, opening, origin,… …   New thesaurus

  • start afresh — start anew, start over, begin again …   English contemporary dictionary

  • begin deliberations — start negotiations, begin talks …   English contemporary dictionary

  • start — vb *begin, commence, initiate, inaugurate Analogous words: institute, *found, establish, organize: *enter, penetrate: originate, proceed, *spring …   New Dictionary of Synonyms

  • start — start1 [ start ] verb *** ▸ 1 begin to happen ▸ 2 begin to do something ▸ 3 begin a trip ▸ 4 be the limit of something ▸ 5 make something happen ▸ 6 make machine work ▸ 7 complain ▸ 8 jump with fright ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to begin to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • start — 1 verb 1 BEGIN DOING STH (I, T) to begin doing something: start doing sth: I ve just started learning German. | We d better start getting dressed soon. | start to do sth: When Tom heard this he started to laugh uncontrollably. | Things started to …   Longman dictionary of contemporary English

  • start - begin - commence — If you start, begin, or commence something, you do it from a particular time. My father started work when he was ten. The prisoners plan to begin a hunger strike today. I …   Useful english dictionary

  • start up — verb 1. get going or set in motion (Freq. 2) We simply could not start the engine start up the computer • Syn: ↑start • Ant: ↑stop (for: ↑start) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»